Romanos 11 - Romans 11
Romanos 11 | |
---|---|
Libro | Epístola a los Romanos |
Categoría | Epístolas paulinas |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 6 |
Romanos 11 es el undécimo capítulo de la Epístola a los Romanos en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Está escrito por el apóstol Pablo , mientras estaba en Corinto a mediados de los años 50 d.C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio , quien agrega su propio saludo en Romanos 16:22 .
El capítulo 11 concluye la sección de la carta en la que "San Pablo nos enseña acerca de la eterna providencia de Dios" con especial referencia a la elección de un pueblo elegido , Israel ( Romanos 9:11 ), que se ha vuelto desobediente ( Romanos 11: 31 ) y en cuyo lugar se ha elegido e injertado un remanente ( Romanos 11: 5 ).
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 36 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- En griego:
- Codex Vaticanus (325-350 d.C.)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400–440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450; versículos existentes 1-14)
- en idioma gótico
- Codex Carolinus (siglos VI / VII; versículos existentes 33-36)
- en latín
- Codex Carolinus (siglos VI / VII; versículos existentes 33-36)
Referencias del Antiguo Testamento
- Romanos 11: 1–2 = Salmo 94:14
- Romanos 11: 3 = 1 Reyes 19: 10,14
- Romanos 11: 4 = 1 Reyes 19:18
- Romanos 11: 8 = Deuteronomio 29: 4 ; Isaías 29:10
- Romanos 11: 9-10 = Salmo 69: 22,23
- Romanos 11:27 = Isaías 59: 20,21
- Romanos 11:34 = Isaías 40:13 ; Jeremías 23:18
- Romanos 11:35 = Job 41:11
Referencias del Nuevo Testamento
Identidad de Paul
Verso 1
- Entonces digo, ¿Dios ha desechado a su pueblo? ¡Ciertamente no! Porque también yo soy israelita, de la simiente de Abraham , de la tribu de Benjamín .
Pablo usó la frase ¡ Ciertamente no! o Dios no lo quiera ( griego : μη γενοιτο , mē genoito ) regularmente en esta carta. En esta ocasión, se pone como ejemplo para evidenciar su argumento , "para mostrar que Dios no ha rechazado a su pueblo en masa . Israelita de pura descendencia, es, sin embargo, un verdadero creyente". Más adelante en el capítulo ( Romanos 11:13 ), Pablo también se refiere a sí mismo como el "apóstol de los gentiles" (en griego : εθνων αποστολος , ethnōn apostolos ).
Versículo 6
-
Y si por gracia, ya no es por obras; de lo contrario, la gracia ya no es gracia.
- Pero si es por obras, ya no es gracia; de lo contrario, el trabajo ya no es trabajo.
Versículo 34
-
“Porque ¿quién conoció la mente del Señor?
- ¿O quién se ha convertido en su consejero?
Citando: Isaías 40:13 ; Jeremías 23:18
Versículo 36
- Porque de El, por El y para El son todas las cosas, a quien sea la gloria por los siglos. Amén.
Ver también
- Abrahán
- Baal
- Benjamín
- David
- Elijah
- Israel
- Sión
- Otras partes de la Biblia relacionadas : Deuteronomio 29, 1 Reyes 19, Job 41, Salmo 69 , Isaías 40 , Isaías 59 , Jeremías 23
Referencias
Bibliografía
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos / Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3ª ed. Aumentada). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195288810.
- Hill, Craig C. (2007). "64. Romanos". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1083–1108. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Romanos 11 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)