Robert Gregg Bury - Robert Gregg Bury

Robert Gregg Bury
Nacido Robert Gregg Bury
22 de marzo de 1869
Clontibret , Condado de Monaghan , Irlanda
Murió 11 de febrero de 1951 (02/11/1951)(81 años)
Cambridge , Reino Unido
Ocupación Clasicista, clérigo
Nacionalidad irlandesa
Obras destacadas El Filebo de Platón
El banquete de Platón
El cuarto evangelio y la doctrina del Logos

Robert Gregg Bury (22 de marzo de 1869 - 11 de febrero de 1951) fue un clérigo, clasicista , filólogo irlandés y traductor de las obras de Platón y Sextus Empiricus al inglés.

Temprana edad y educación

Nacido en Clontibret , Condado de Monaghan , Irlanda , Bury era hijo de Edward John Bury, el canon de Clogher , y hermano de John Bagnell Bury , un historiador irlandés, erudito clásico, historiador y filólogo romano medieval. Los vecinos alegaron gratamente que el único idioma que se hablaba en el presbiterio de Clontibret era el griego .

Estudió clásicos con el profesor Henry Jackson en el Trinity College, Cambridge , donde ganó la Medalla Browne Scholar en 1889 y se graduó con honores de primera clase en clásicos en 1890. Se graduó como MA en 1893 y recibió un Litt.D. en 1910.

Carrera académica

En 1893-94 fue Bishop Berkeley Fellow en Filosofía Antigua en el Owens College de Manchester y en 1895 fue nombrado profesor de Literatura Griega y Latina en Bryn Mawr College , Pennsylvania , Estados Unidos . Trabajó como examinador en Classical Tripos en la Universidad de Cambridge en los años 1899-1900 y 1905-6.

Carrera como clérigo

En 1895, Bury decidió convertirse en clérigo anglicano. Fue ordenado diácono en ese año y sacerdote en 1897. Desde ese momento en adelante "il va consacrer sa vie d'une part au ministère des âmes, d'autre part à la philologie grecque et spécialement à Platon" [él dedicó su vida a ministrar las almas por un lado, y por el otro a la filología griega y especialmente a Platón]. Durante varias décadas fue coadjutor sucesivamente en Staplehurst , Kent (1895-1898), en la parroquia de St Andrew Holborn (1897-1899), en Clontibret , condado de Monaghan (1899-1900) y en Templecarn, condado de Donegal (1900). –01); luego fue vicario en Trumpington , Cambridgeshire (1903–18); y finalmente rector en East Gilling , Yorkshire (1918–24), y en Dickleburgh y Langmere, Norfolk (1924–28).

Luego se retiró y, tras la muerte de su esposa en 1934, trabajó pacíficamente en Cambridge hasta su muerte allí en 1951. Durante estos últimos años continuó haciendo contribuciones regulares a revistas académicas como Classical Quarterly , Classical Studies , Revue des Études greques y Revue de philologie .

Legado

Durante la primera parte de su vida, Bury se hizo un nombre al crear nuevas ediciones autorizadas (con introducciones, comentarios críticos y notas) para los diálogos socráticos Philebus y Symposium de Cambridge University Press de Platón . Luego compuso traducciones al inglés (nuevamente acompañadas de comentarios y notas) de Timeo , Critias , Cleitophon , Menexenus , Epístolas y leyes de Platón y de las obras de Sextus Empiricus para la Biblioteca Clásica bilingüe de Loeb . Al final de su vida, volvió su mente a otras áreas de la religión y la filosofía, escribiendo un estudio de la doctrina del logos en el Evangelio de Juan y un estudio de la historia de la filosofía con el título de El rompecabezas del diablo. Una encuesta sobre las nociones de hombre de los hombres .

Los críticos han señalado la naturaleza extensa de las introducciones, comentarios, notas y apéndices que se encuentran en los libros de Bury (por ejemplo, la introducción de 75 páginas en su Philebus y las 53 páginas de notas de un total de 80 páginas en su The Cuarto Evangelio y el Logos-Doctrina ). La mayoría de las traducciones de Bury se han reimpreso repetidamente y todavía se imprimen hoy.

El profesor Robert B. Todd señaló que "[p] osos eruditos británicos han trabajado también en estudios filosóficos griegos sin ocupar un puesto académico formal".

Vida personal

En 1894, Bury se casó con Eloise Ives Lanyon (1863-1934). Tuvieron un hijo, John Patrick Tuer Bury (1908-1987), que se convirtió en miembro y profesor universitario de historia moderna en Corpus Christi College , Universidad de Cambridge.

Premio Gregg Bury

El Premio Gregg Bury se estableció en la Universidad de Cambridge y "se otorga por una distinguida disertación sobre el tema de la Filosofía de la Religión ". Los destinatarios anteriores han incluido a Malcolm Jeeves , Ian Hacking , Neema Sofaer y KMA (Karim) Esmail.

Seleccionar bibliografía

Libros: como editor y comentarista

  • El Filebo de Platón. Editado con Introducción, Notas y Apéndices. Cambridge University Press, 1897, en línea .
  • El Simposio de Platón. Editado con introducción, notas críticas y comentario. Cambridge, W. Heffer and Sons, 1909, en línea .

Libros: como traductor, editor y comentarista

  • Platón en doce volúmenes: IX. Timeo. Critias. Cleitophon. Menexenus. Epístolas. Con una traducción al inglés. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1929 (Loeb Classical Library, 234), en línea
  • Platón, con traducción al inglés: Volumen IX: Leyes. En dos volúmenes. I. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, Londres, William Heinemann, 1926 (Loeb Classical Library, 187), en línea .
  • Platón, con traducción al inglés: Volumen IX: Leyes. En dos volúmenes. II. Londres, William Heinemann, Nueva York, GP Putnam's Sons, 1926 (Loeb Classical Library, 192), en línea .
  • Sextus Empiricus. Con una traducción al inglés del Rev. RG Bury, Litt.D. En cuatro volúmenes.
    • Vol. I: Contornos del pirronismo. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, Londres, William Heinemann, 1933 (Loeb Classical Library, 273), en línea
    • Vol. II: Contra los lógicos. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, Londres, William Heinemann, 1935 (Loeb Classical Library, 291), en línea
    • Vol. III: Contra los físicos. Contra los éticos. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, Londres, William Heinemann, 1936 (Loeb Classical Library, 311)
    • Vol. IV: Contra los profesores. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, Londres, William Heinemann, 1949 (Loeb Classical Library, 382)

Libros: como crítico

  • El cuarto evangelio y la doctrina del Logos. Cambridge, W. Heffer & Sons, 1940.
  • El rompecabezas del diablo: un estudio de las nociones de los hombres sobre el hombre. Dublin, At the Sign of the Three Candles Press , 1949. Introducción de Shane Leslie .

Artículos

Referencias

Otras lecturas