Richard K Sutherland -Richard K. Sutherland
Richard K Sutherland | |
|---|---|
 | |
| Nombre de nacimiento | Richard Kerens Sutherland |
| Nacido |
27 de noviembre de 1893 Hancock, Maryland , EE. UU. |
| Murió | 25 de junio de 1966 (72 años) Washington, DC , EE. UU. |
| Enterrado | |
| Lealtad |
 Estados Unidos de America
|
| Servicio/ |
 Armada de Estados Unidos
|
| Años de servicio | 1916-1946 |
| Rango |
 Teniente general
|
| Batallas/guerras |
Expedición Pancho Villa Primera Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial |
| Premios |
Cruz por Servicios Distinguidos (2) Medalla por Servicios Distinguidos (2) Estrella de Plata (2) |
| Relaciones | Howard Sutherland (padre) |
Richard Kerens Sutherland (27 de noviembre de 1893 - 25 de junio de 1966) fue un oficial del ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . Se desempeñó como Jefe de Estado Mayor del General del Ejército Douglas MacArthur en el Área del Pacífico Sudoccidental durante la guerra.
Temprana edad y educación
Sutherland nació en Hancock, Maryland , el 27 de noviembre de 1893, el único varón entre los seis hijos de Howard Sutherland , quien más tarde se convirtió en senador de los Estados Unidos por Virginia Occidental , y Effie Harris Sutherland. Sutherland se crió y pasó su adolescencia y adultez temprana en Elkins, Virginia Occidental .
Sutherland se educó en Davis and Elkins College , Phillips Academy , donde se graduó en 1911, y en la Universidad de Yale , donde se graduó con una licenciatura en artes en 1916.
Mientras estaba en Yale, Sutherland se unió al ROTC . En julio de 1916, se alistó como soldado raso en la Guardia Nacional de Connecticut .
Carrera profesional
Primera Guerra Mundial
Más tarde ese año, la Guardia Nacional fue federalizada y Sutherland sirvió en la frontera con México durante la Expedición Pancho Villa . El futuro general pronto aceptó una comisión de la Guardia Nacional como segundo teniente en la artillería de campaña en agosto de 1916. En diciembre de 1916, se transfirió al Ejército Regular con una comisión como primer teniente en la rama de Infantería . Sutherland fue ascendido a capitán en 1917.
Sirvió con la 2da División en el Frente Occidental durante la Primera Guerra Mundial . Sutherland era estudiante en una escuela de tanques en Inglaterra.
entre las guerras
Al regresar a los Estados Unidos, Sutherland se casó con Josephine Whiteside en 1920. Tuvieron una hija llamada Natalie.
Sutherland fue instructor en la Escuela de Infantería del Ejército de los Estados Unidos de 1920 a 1923 y profesor de ciencias y tácticas militares en la Escuela Shattuck de 1923 a 1928. Se graduó de la Escuela de Comando y Estado Mayor en 1928. Con fluidez en francés, Sutherland asistió a la École supérieure de guerre en 1930. Durante 1932 y 1933 asistió al US Army War College . Luego sirvió en la División de Operaciones y Entrenamiento del Estado Mayor del Departamento de Guerra.
En 1937, Sutherland fue a Tientsin, China , al mando de un batallón del 15º de Infantería ; sin embargo, no fue ascendido a mayor hasta marzo de 1938, cuando fue asignado a la Oficina del Asesor Militar del Gobierno de la Commonwealth (Filipinas) , Manila , bajo el mando del general Douglas MacArthur con el "rango local" de teniente coronel . Sutherland fue ascendido al rango en julio de ese año. Sutherland pronto destituyó a su superior, el teniente coronel Dwight D. Eisenhower , y se convirtió en jefe de personal de MacArthur.
Segunda Guerra Mundial
A medida que aumentaron las tensiones con Japón , Sutherland fue ascendido a coronel , luego a general de brigada en julio de 1941 y general de división en diciembre de 1941.
Tras la caída de Manila, el cuartel general de MacArthur se trasladó a la isla fortaleza de Corregidor , donde fue objeto de numerosos ataques aéreos japoneses, lo que obligó al cuartel general a trasladarse al túnel de Malinta . Sutherland era un visitante frecuente del frente en Bataan . El presidente Quezon le dio un pago en efectivo de $ 75,000 . En marzo de 1942, el presidente Franklin D. Roosevelt ordenó a MacArthur que se trasladara a Australia . Sutherland seleccionó al grupo de asesores y comandantes militares subordinados que acompañarían a MacArthur y escaparían de Filipinas en cuatro botes PT. Sutherland seguiría siendo el jefe de personal de MacArthur durante toda la guerra.
Sutherland atrajo el antagonismo de los oficiales estadounidenses y australianos subordinados debido a la percepción de que era prepotente y sobreprotector con MacArthur. Sutherland a menudo se le dio el papel de "hombre hacha". Las malas noticias llegaban invariablemente a través de Sutherland y no del propio MacArthur.
Según algunas fuentes, contribuyó a una ruptura entre MacArthur y el primer comandante de las fuerzas aéreas de la SWPA, el teniente general George Brett . El general de división George Kenney , el sucesor de Brett, se sintió tan frustrado con Sutherland en una reunión que Kenney dibujó un punto en una hoja de papel normal y dijo: "el punto representa lo que sabe sobre operaciones aéreas, el resto del papel es lo que yo saber."
A Sutherland le habían enseñado a volar en 1940 los instructores del Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU. en el Centro de Entrenamiento del Ejército de Filipinas y la Asociación de Aeronáutica Civil le había otorgado una licencia de piloto civil. Volar se convirtió entonces en una de sus actividades recreativas favoritas. A lo largo de la guerra, voló a menudo como copiloto del piloto personal del general MacArthur, Weldon "Dusty" Rhoades. En marzo de 1943, pidió ser reconocido formalmente como "piloto de servicio", una forma de piloto restringida a tareas que no son de combate. Su solicitud fue rechazada por el Comandante General de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los EE. UU. , General Henry H. Arnold , con el argumento de que superaba el límite de edad y no realizaba tareas de vuelo. Sin embargo, Sutherland obtuvo una calificación oficial de piloto según las regulaciones del ejército filipino en 1945.
En 1943, Sutherland y Kenney participaron en un esfuerzo por promover la candidatura del general MacArthur a la presidencia, trabajando con el senador Arthur H. Vandenberg de Michigan para lograr que el Departamento de Guerra rescindiera la orden que impedía que MacArthur buscara o aceptara un cargo político.
Fue Sutherland quien representó a MacArthur ante el Estado Mayor Conjunto en esta y otras ocasiones. Sutherland abrió, leyó y respondió con frecuencia a todas las comunicaciones con MacArthur, incluidas las dirigidas a él personalmente o "solo a los ojos". Algunas decisiones a menudo atribuidas a MacArthur en realidad fueron tomadas por Sutherland. Por ejemplo, la decisión de pasar por alto Mindanao y pasar directamente a Leyte fue tomada por Sutherland en nombre de MacArthur, mientras MacArthur viajaba con silencio de radio.
La conducta de Sutherland en Washington enfureció al Jefe de Estado Mayor del Ejército, General Marshall . Preparó una carta que nunca envió a MacArthur diciendo que Sutherland "carecía por completo de la capacidad de tratar con los demás... Se enemistó con casi todos los funcionarios del Departamento de Guerra con los que entró en contacto e hizo que nuestros tratos con la Marina fueran excepcionales". Desafortunadamente, parece completamente inconsciente de los efectos de sus métodos, pero para decirlo sin rodeos, su actitud en casi todos los casos parece haber sido que él lo sabía todo y nadie más sabía mucho de nada.
Cuando MacArthur descubrió que Eisenhower había ascendido a su jefe de personal, Walter Bedell Smith , al rango de teniente general en enero de 1944, inmediatamente dispuso que Sutherland fuera ascendido al mismo rango.
Aventura con Elaine Clark
Durante el tiempo en que el GHQ SWPA de MacArthur estaba ubicado en Melbourne , Sutherland conoció a Elaine Bessemer Clark, la hija de la alta sociedad de Norman Brookes. Su esposo, un oficial del ejército británico, estaba sirviendo en el extranjero. Cuando GHQ se mudó a Brisbane en julio de 1942, Clark se mudó con él, al igual que otras dos mujeres civiles, y Beryl Stevenson y Louise Mowat, quienes trabajaron como secretarias de los generales Kenney y Richard Marshall , respectivamente. Sutherland instaló a Clark como recepcionista en el edificio AMP, donde MacArthur tenía su sede.
Cuando GHQ comenzó a planear avanzar hacia Nueva Guinea, Sutherland solicitó personal del Women's Army Corps para reemplazar a los empleados civiles de GHQ que, por acuerdo entre MacArthur y el Primer Ministro de Australia , John Curtin , no podían ser enviados fuera de Australia. Sutherland solicitó además encargos directos para Clark, Mowat y Stevenson. Esto explotó una laguna por la cual los alistamientos en el Cuerpo de Mujeres del Ejército estaban restringidos a ciudadanos estadounidenses, pero las comisiones de oficiales no. El general de división Miller G. White, subjefe de personal de personal del ejército de los EE. UU., y la coronel Oveta Culp Hobby , la oficial al mando del Cuerpo de Mujeres del Ejército, se opusieron firmemente; pero fueron anulados por el subjefe de personal Joseph T. McNarney , al ser informado de que MacArthur deseaba personalmente las comisiones como esenciales para el funcionamiento de su cuartel general y la prosecución de la guerra. Clark fue comisionada como capitana, mientras que las otras dos mujeres, así como el conductor del general Eisenhower, Kay Summersby , fueron comisionadas como primeras tenientes .
Aunque su rango era más un reflejo del estado de Sutherland que del suyo propio, Clark se convirtió en asistente del comandante del cuartel general, con deberes acordes con su rango, y se mudó con Advance GHQ a Hollandia . Sin embargo, su presencia allí, en contravención del acuerdo de MacArthur con Curtin, provocó el descontento de MacArthur, quien ordenó que la devolvieran a Australia, primero desde Holanda y luego desde Filipinas. Que Sutherland desafiara a MacArthur en este asunto provocó una ruptura entre los dos.
rendición japonesa
En la rendición japonesa en la bahía de Tokio el 2 de septiembre de 1945, el representante canadiense , el coronel L. Moore Cosgrave , firmó el Instrumento de rendición japonés debajo, en lugar de sobre, la línea para Canadá. Los japoneses llamaron la atención sobre el error. Sutherland pasó dos trazos de su pluma por los nombres de los cuatro países sobre las firmas extraviadas y las escribió en el lugar que les correspondía. Los japoneses luego aceptaron el documento corregido.
Vida y muerte posteriores
Sutherland se retiró del ejército estadounidense poco después de la rendición japonesa.
Al regresar a casa, le confesó su aventura a Josephine y finalmente se reconcilió con ella. Las cartas de Clark fueron interceptadas y destruidas por Natalie.
Después de la muerte de Josephine el 30 de diciembre de 1957, se casó con Virginia Shaw Root en 1962.
Sutherland murió en el Centro Médico del Ejército Walter Reed el 25 de junio de 1966. Su funeral se llevó a cabo en la capilla de Fort Myer , Virginia el 29 de junio de 1966 y está enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington junto con otros miembros de la familia.
Condecoraciones y medallas
 
|
Cruz de Servicio Distinguido con racimo de hojas de roble |
|
Medalla por servicio distinguido del ejército con racimo de hojas de roble |
|
Estrella de plata con racimo de hojas de roble |
|
Medalla del Servicio Fronterizo Mexicano |
 
|
Medalla de la victoria de la Primera Guerra Mundial con dos cierres de campaña |
|
Medalla del Servicio de Defensa Estadounidense con broche "Servicio Exterior" |
|
Medalla de la campaña Asia-Pacífico con cuatro estrellas de campaña |
|
Medalla de la victoria de la Segunda Guerra Mundial |
|
Medalla del Ejército de Ocupación con broche "Japón" |
|
Compañero de la Orden del Baño ( Reino Unido ) |
|
Distinguished Service Star ( Filipinas ) |
|
Medalla de Defensa de Filipinas con estrella |
|
Medalla de la Liberación de Filipinas con dos estrellas |
|
Medalla de la Independencia de Filipinas |
|
Insignia de identificación del Estado Mayor del Ejército |
Fechas de rango
| Insignias | Rango | Componente | Fecha |
|---|---|---|---|
| Sin insignias en 1916 | Privado | Guardia Nacional de Connecticut | 10 de julio de 1916 |
| Sin insignia de pin en 1916 | Alférez | Guardia Nacional de Connecticut | 30 de agosto de 1916 |
| Sin insignia de pin en 1916 | Alférez | Ejército regular | 28 de noviembre de 1916 |
 |
Primer teniente | Ejército regular | 5 de diciembre de 1916
(Fecha de rango 28 de noviembre de 1916) |
 |
Capitán | Ejército regular | 21 de julio de 1917 |
 |
Importante | Ejército regular | 24 de marzo de 1928 |
 |
teniente coronel | Ejército regular | 1 de julio de 1938 |
 |
general de brigada | Ejército de los Estados Unidos | 19 de agosto de 1941 |
 |
mayor general | Ejército de los Estados Unidos | 24 de diciembre de 1941 |
|
|
teniente general | Ejército de los Estados Unidos | 20 de febrero de 1944 |
 |
Coronel | Ejército regular | 1 de octubre de 1945 |
|
|
general de brigada | Ejército regular | 18 de agosto de 1944
(Promoción retroactiva en 1946.) |
|
|
teniente general | Ejército Regular, Retirado | 30 de noviembre de 1946 |