Pigmeo (novela) - Pygmy (novel)
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Chuck Palahniuk |
|---|---|
| Artista de portada | Rodrigo Corral |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | Inglés |
| Género | Sátira |
| Editor | Doubleday |
Fecha de publicación |
5 de mayo de 2009 |
| Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
| ISBN | 978-0-385-52634-0 |
Pigmeo es una novela epistolar de Chuck Palahniuk . Fue lanzado el 5 de mayo de 2009.
Trama
La trama gira en torno a un niño de 13 años llamado Agente Número 67 de un estado totalitario sin nombre descrito como una "mezcla de Corea del Norte, Cuba, China de la era comunista y la Alemania de la era nazi ", como estudiante de intercambio. vivir con una familia estadounidense de un lugar anónimo del Medio Oeste como agente durmiente para ejecutar un ataque terrorista en los Estados Unidos con el nombre en código "Operación Havoc". Apodado "pigmeo" por su familia estadounidense por su diminuto tamaño, se le introduce en los rituales de la vida estadounidense moderna, como inscribirse en una escuela pública e ir a la iglesia.
Sodomiza a un matón, que había estado victimizando a su hermano anfitrión, en el baño de un Wal-Mart . La escena se describe con detalle gráfico. Este es sólo el primero de muchos actos cometidos por el operativo para adaptarse a la vida estadounidense mientras se prepara con sus compañeros operativos, que también se hacen pasar por estudiantes de intercambio, para ejecutar la "Operación Havoc".
Caracteres
- Pigmeo : el protagonista y narrador de la novela, Pygmy es un operativo / terrorista extranjero enviado a los Estados Unidos bajo el disfraz de un programa de intercambio cultural. Desde los cuatro años de edad, Pigmeo y sus compañeros operativos han sido aislados de sus familias y "adoptados por el estado". Se han sometido a un programa de entrenamiento muy riguroso para convertirse en soldados y espías de élite. Si bien el estado tiene mucho éxito en convertir a los compañeros operativos de Pygmy en drones sin sentido, parece que Pygmy continúa fomentando una chispa de autoconciencia que se desarrolla a lo largo de la novela, y eventualmente se convierte en emociones humanas. Irónicamente, Pigmeo se convierte en un héroe nacional en un momento en el que salva la vida de muchos compañeros de clase durante un tiroteo en la escuela, un evento que afecta aún más la percepción de Pigmeo de sus motivos.
- Cat Sister : el apodo de Pygmy para su hermana anfitriona (aparte de los operativos, se revelan los nombres reales de pocas personas). Se muestra que la hermana anfitriona de Pygmy es una chica hermosa y muy cínica cuyas aficiones incluyen la ingeniería eléctrica . Pygmy se siente atraído por ella desde el momento en que la conoce, y finalmente se convierte en un gran amor por ella. Es "Cat Sister" quien finalmente hace que Pygmy se dé cuenta de su propia humanidad y traicione su tierra natal para salvar su vida. A menudo se cuela en el lugar de trabajo altamente seguro de su padre para robar suministros básicos de oficina, habiendo perfeccionado la práctica lo suficiente como para referirse a sí misma como una espía.
- Pig Dog Brother : el apodo de pigmeo para su hermano anfitrión, que es retratado como un preadolescente inmaduro. Al principio, el hermano anfitrión es hostil a la llegada de Pigmeo, aprovechando sarcásticamente la falta de comprensión de la cultura estadounidense por parte del extranjero. Pygmy, sin embargo, defiende a "Pig Dog Brother" del matón de la escuela, Trevor Stonefield, el primer día de su llegada a los Estados Unidos. Finalmente, la relación entre los dos se convierte en casi una amistad, con Pigmy incluso enseñándole a su hermano anfitrión varios movimientos de artes marciales letales.
- Donald Cedar (padre de la vaca) : el padre anfitrión de Pygmy, un estereotipado del Medio Oeste con sobrepeso que hace un trabajo de alto secreto para un contratista del gobierno . Donald también es voluntario como pastor menor en la iglesia local, dando sermones cómicamente nacionalistas y patrioteros .
- Chicken Mother : la madre anfitriona de Pigmy, Chicken Mother es descrita como tal por Pigmy debido a su físico huesudo y desgarbado. Chicken Mother es una ninfómana que con frecuencia roba baterías de varios dispositivos electrónicos en la casa para alimentar su adicción a los vibradores , de los cuales se revela que tiene una gran colección.
- Trevor Stonefield : un matón sádico que al principio de la novela se ve acosando al hermano anfitrión de Pygmy en el Wal-Mart local, lo que hace que Pygmy siga a Trevor al baño público y lo golpee salvajemente y lo viole. Desde entonces, Trevor continúa amenazando con represalias sobre Pygmy, hasta que Trevor, a punta de pistola, revela que su violación lo llevó a darse cuenta de su propia homosexualidad , y que ahora se está enamorando de Pygmy. Pigmeo, que no tiene ningún concepto de homosexualidad, lo atribuye al síndrome de Estocolmo . Este rechazo continuo finalmente lleva a Trevor a masacrar a varios estudiantes durante una Conferencia Modelo de la ONU , lo que obliga a Pigmy a matarlo y así salvar innumerables vidas. Una autopsia forense revela que Trevor había sido agredido sexualmente, lo que llevó al arresto de su padre inocente. Antes de su tiroteo en la escuela , Trevor escribió una carta en la que confesaba su amor por Pygmy, lo que lo implicaba en su violación, pero Pygmy puede obtener la carta antes de que pueda ser liberada.
- Magda - Uno de los operativos / terroristas enviados a los Estados Unidos junto con Pigmy, y el único de los operativos a los que se les prestó una atención y personalidad significativas a lo largo de la novela. Magda fue designada en su tierra natal como compañera de vida permanente / esposa de pigmeos y procrear niños juntos para ser de uso futuro para el estado. Ataca y hiere al pastor local que le administra el bautismo durante la ceremonia. Cuando Magda queda embarazada más tarde, Pigmeo asume que el padre es el pastor "sucio" local al que atacó, y él toma represalias en consecuencia.
Estilo
Pigmeo es una novela epistolar . Cada capítulo es un despacho del personaje principal, Pigmeo, que escribe como Agente Número 67, presumiblemente al gobierno de su país de origen. El libro usa una gramática incorrecta, en su mayoría cómica " Engrish ", escrita en un tono científico e imparcial. Pigmeo arremete contra la cultura y la sociedad estadounidenses a través de su narrativa en primera persona con sesgos cómicos, a menudo con efectos humorísticos. Como ocurre con muchas otras novelas de Palahniuk, hay numerosos temas pequeños entretejidos a lo largo de la novela. Palahniuk ha llamado a estos temas recurrentes el "coro" en pigmeo , habla de los movimientos de lucha que el agente número 67 puede usar para matar a un hombre de un solo puñetazo o patada, las frecuentes recitaciones de elementos de la tabla periódica y numerosas citas históricas. dictadores, políticos, generales y filósofos.