Obertura sobre temas hebreos - Overture on Hebrew Themes

Sergei Prokofiev escribió la Obertura sobre temas hebreos , op. 34, en 1919 mientras estaba en los Estados Unidos. Está anotado para la rara combinación de clarinete , cuarteto de cuerdas y piano . Quince años después el compositor preparó una versión para orquesta de cámara, su “Op. 34 bis ”u Op. 34a, conservando una parte separada para piano pero con violonchelo solo y clarinete solo.

Hasta hace poco, la versión para orquesta de cámara había sido la más conocida, siendo fácilmente programable por orquestas, mientras que la versión original (para seis instrumentos) requiere una planificación fuera del camino por parte de un cuarteto de cuerdas. Pero dos grabaciones han llamado la atención sobre el original: clarinete Michel Portal , Cuarteto Parrenin , piano Michel Béroff (1974); y clarinete Giora Feidman , Juilliard String Quartet , piano Yefim Bronfman (1994).

Fondo

Prokofiev llegó a Nueva York en septiembre de 1918. A principios de 1919, un sexteto ruso llamado Zimro Ensemble , que acababa de llegar a Estados Unidos desde el Lejano Oriente en una gira mundial patrocinada por la Organización Sionista Rusa, lo contrató. Los miembros tocaban los instrumentos en la instrumentación de esta obra, y estaban dirigidos por su clarinetista Simeon Bellison , quien se formó en Moscú y había sido clarinetista principal del Teatro Mariinsky desde 1915 (Bellison pronto se convertiría en clarinetista principal de la Orquesta Sinfónica Filarmónica de Nueva York .) Le dieron a Prokofiev un cuaderno de canciones populares judías, aunque las melodías que eligió Prokofiev nunca se han rastreado a ninguna fuente auténtica. Se ha sugerido que Bellison en realidad los había compuesto él mismo al estilo judío ( Nice 2003 , 161). Los otros miembros del conjunto fueron Jacob Mestechkin, primer violín, G. Besrody, segundo violín, K. Moldavan, viola, Joseph Cherniavsky , violonchelo y Leo Berdichevsky, piano ( Levin 2006 , 77), aunque una fuente nombra al segundo violinista como Michael Rosenker, que tenía 19 años en ese momento ( Heiles 2007 , 286).

Recibió su estreno en el Bohemian Club de Nueva York, el 2 de febrero de 1920, con Prokofiev como pianista invitado. Antes de su disolución en 1922, Zimro Ensemble la volvió a tocar al menos dos veces en el Carnegie Hall, con su propio pianista, Berdichevsky, en 1921, y posiblemente con la pianista invitada Lara Cherniavsky en diciembre de 1920 ( Levin 2006 , 84). Prokofiev consideró la obra como concebida esencialmente para un sexteto, y durante mucho tiempo se resistió a las sugerencias de organizarla para otras fuerzas. En septiembre de 1930, comentó: "No entiendo qué clase de obtusos podrían haber tenido la necesidad de reorquestarlo" pero, sin embargo, fue persuadido de hacer una versión para orquesta de cámara en 1934, publicada como Op. 34a ( Prokofiev 1998 , 168). La versión orquestada se realiza con menos frecuencia, porque carece de la terrenalidad y el asombroso equilibrio tímbrico del original ( Keller 2011 , 367).

Prokofiev no consideró muy bien el trabajo. Cuando un crítico escocés, Andrew Fraser, publicó un artículo en 1929 describiendo la Obertura como "una obra hermosa y patética", el compositor escribió en respuesta, "su técnica es convencional, su forma es mala (4 + 4 + 4 + 4) ". Cuando su amigo Nikolai Myaskovsky elogió el segundo tema, Prokofiev replicó, refiriéndose a la coda de la obra , "desde el punto de vista musical, la única parte que vale la pena, por favor, es la sección final, y creo que probablemente es fruto de mi dulzura y diatonicismo ”( Nice 2003 , 163).

Análisis

Su estructura sigue la forma de una sonata bastante convencional . Está en la clave de Do menor . El clarinete y el violonchelo son prominentes, introduciendo el primer y segundo tema respectivamente. Sin embargo, todos los instrumentos están bien equilibrados y cada instrumento toca ambos temas, a menudo en forma de imitación. El pianista de Zimro, Leo Berdichevsky, se graduó en los conservatorios de Petrogrado y Berlín ( Levin 2006 , 77).

El primer tema, Un poco allegro , tiene un ritmo alegre y festivo, evocando inconfundiblemente la música klezmer al alternar registros graves y agudos y utilizar dinámicas de "horquilla". El segundo tema, Più mosso , es un tema cantabile nostálgico introducido en el violonchelo y luego pasado al primer violín ( Nice 2003 , 161).

Referencias

  • Heiles, Anne Mischakoff. 2007. America's Concertmasters . Detroit Monografías en Musicología 51. Harmonie Park Press. ISBN   9780899901398 .
  • Keller, James M. 2011. Música de cámara: una guía para el oyente . Oxford y Nueva York: Oxford University Press ISBN   978-0-19-538253-2 .
  • Levin, Neil W. 2006. "¡Vienen los rusos! —¡Los rusos se han quedado! Un episodio poco conocido en la historia de la nueva escuela nacional de música judía: la gira del conjunto palestino de música de cámara 'Zimro'". En Jèudische Kunstmusik im 20. Jahrhundert: Quellenlge, Entsehungsgeschichte, Stilanalysen , editado por Jascha Nemtsov , 73–90. Jüdische Musik 3. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag. ISBN   978-3-447-05293-1 .
  • Bien, David. 2003. Prokofiev: De Rusia a Occidente, 1891-1935 . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN   978-0-300-09914-0 .
  • Prokofiev, Sergei. 1998. Selected Letters of Sergei Prokofiev , editado y traducido por Harlow Loomis Robinson. Boston: Northeastern University Press. ISBN   9781555533472 .

Otras lecturas

  • Kravec, Nelli Âkovlevna (Кравец, Нелли Яковлевна). 2006. Музыкальная деятельность камерного ансамбля 'Зимро' и Увертюра на еврейские темы С. Прокофьева [Actividades musicales del conjunto de cámara Zimro y Uvertûra na evrejskie temy (Obertura sobre temas hebreos) de Prokofiev]. En Из истории еврейской музыки в России. Выпуск 2: Материалы международной научной конференции 'Еврейская профессиональная музыка в России: Становление и развитие', Санкт-Петербург, 1-2 декабря 2003 года. [Sobre la historia de la música judía en Rusia. II: Actas de la Conferencia científica internacional Música profesional judía en Rusia: su formación y desarrollo, San Petersburgo, 1–2 de diciembre de 2003], editado por Galina Viktorovna Kopytova y Aleksandr Stanislavovič Frenkel ', 265–82. Federación de Rusia: Evrejskij Obŝinnyj Centr. (Еврейский Общинный Центр).

enlaces externos