Onmyōji (película) - Onmyōji (film)

Para otros usos, consulte Onmyoji (desambiguación) .
Onmyōji
Onmyoji-2001-film-poster.jpg
Cartel de la película japonesa
Dirigido por Yōjirō Takita
Guión por
Residencia en Onmyōji
de Baku Yumemakura
Producido por
Protagonizada
Narrado por Masane Tsukayama
Cinematografía
Editado por
Musica por
producción
empresas
DISTRIBUIDO por Toho
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 116 minutos
País Japón
Idioma japonés
Taquillas ¥ 3,010 millones

Onmyōji (陰陽師) es una película japonesa de 2001 dirigida por Yōjirō Takita . Cuenta las hazañas del famoso onmyōji Abe no Seimei , quien conoce y se hace amigo del torpe noble de la corte, Minamoto no Hiromasa . Juntos protegen la capital de Heian-kyō contra un onmyōji opuesto, Dōson, que está tramando en secreto la caída del emperador.

Una secuela, Onmyōji 2 , apareció en 2003. Ambas películas están basadas en la serie de novelas Onmyōji del autor Baku Yumemakura , que también inspiró una serie de manga de Reiko Okano .

Trama

El período Heian (siglos IX-XII) fue una época en la que los seres humanos y varios seres sobrenaturales todavía coexistían entre sí, y estos últimos ocasionalmente causaban problemas a los humanos. Se consideraba que los practicantes del arte del onmyōdō , el onmyōji , eran capaces de controlar y someter a estas entidades malévolas y otros fenómenos paranormales, por lo que se les tenía en alta estima, ya que eran empleados de la corte imperial.

En Heian-kyō , el noble Minamoto no Hiromasa se encuentra con la corte onmyōji Abe no Seimei , un hombre misterioso sobre el que se han contado muchos rumores. En un desafío de algunos cortesanos, Seimei demuestra sus habilidades excepcionales en onmyōdō al matar una mariposa sin tocarla (es decir, lanzar un hechizo en una hoja que luego vuela y la corta).

Hiromasa luego visita a Seimei en su casa, donde ve al shikigami de Seimei en forma humana, uno de los cuales era Mitsumushi, la mariposa que había matado (y posteriormente revivido) antes. Seimei se une a Hiromasa para inspeccionar una misteriosa calabaza que crece en un pino en la casa de Lord Kaneie ; Seimei revela que la calabaza fue causada por una maldición lanzada por un ex amante de Kaneie que se suicidó.

Una noche, Hiromasa impresiona a una dama invisible en una carreta con su flauta tocando. Sin que él lo sepa, esta mujer es Sukehime, la hija del Ministro de la Derecha Fujiwara no Motokata y una de las esposas del actual emperador , a quien le preocupa que esté perdiendo el favor del emperador como otra esposa, Lady Tōko, la hija del Ministro. de la izquierda Fujiwara no Morosuke , acababa de dar a luz a un bebé, que será el heredero del trono.

Mientras tanto, el jefe onmyōji de la Oficina imperial de Onmyō , Dōson, está conspirando en secreto para derrocar al emperador tratando de despertar el espíritu vengativo del príncipe Sawara , que había muerto hace 150 años. Acusado injustamente de traición por su hermano, el emperador Kanmu , Sawara se suicidó, no sin antes jurar venganza eterna sobre el Hijo del Cielo (es decir, el emperador ). Cuando Dōson maldice al hijo recién nacido del emperador, el príncipe Atsuhira , para ser poseído por un espíritu maligno, Seimei combate sus hechizos y ahuyenta al demonio con la ayuda de Hiromasa y la inmortal Lady Aone, a quien Kanmu le ordenó proteger el túmulo funerario donde El espíritu del príncipe Sawara está sellado.

Hiromasa se encuentra una vez más con Sukehime (nuevamente sin ser visto por Hiromasa) en la carreta. Él confiesa sus sentimientos por Sukehime, a quien llama 'Dama de la Luna Llena' (望月 の 君Mochizuki no kimi ), pero Sukehime, que todavía ama al emperador, rechaza sus avances.

Tanto Seimei como Aone son arrestados por Motokata y acusados ​​de maldecir al infante príncipe. Son salvados en el último momento por Morosuke, quien señala que es ilegal matar a un onmyōji de la corte sin el permiso imperial. Dōson, quien se supone que está detrás de la acusación, encanta a uno de los policías imperiales para que los ataque a los dos; Aone está gravemente herido, pero resulta ileso debido a su inmortalidad.

Aprovechando los celos de Sukehime contra Tōko, Dōson usa sus poderes para convertirla en una namanari (una mujer a medio camino de convertirse en oni ) que acosa tanto a Tōko como a la recién nacida Atsuhira. Seimei usa onmyōdō para transformar efigies de paja en las semejanzas del Emperador y el infante príncipe. Sukehime llega y ataca a las efigies, pensando que son el verdadero emperador y Atsuhira. El emperador, conmovido por un poema waka que recita (el mismo poema que Hiromasa oyó recitar antes a la dama en la carreta), habla en voz alta, rompiendo el hechizo de Seimei. Hiromasa, reconociendo a Sukehime como su 'Dama de la Luna Llena', interviene para abordarla.

Sukehime vuelve brevemente a sus sentidos cuando Seimei le quita un talismán de papel atado a su espalda, pero Dōson duplica sus esfuerzos y ella se transforma por completo en un oni . Cuando Hiromasa se sacrifica permitiéndole morder su brazo, Sukehime vuelve a sus sentidos una vez más y se suicida con el tachi de Hiromasa . En sus momentos finales, Sukehime, ahora humana una vez más, pide escuchar la flauta de Hiromasa por última vez.

Seimei dispara una flecha con el talismán de papel hacia el cielo, ordenando que la maldición regrese a su remitente. La flecha, ahora en llamas, aterriza en la guarida secreta de Dōson y la quema hasta los cimientos. Dōson, jurando venganza sobre Seimei, finalmente libera el espíritu del Príncipe Sawara de su confinamiento en el túmulo funerario. El fantasma de Sawara entra en el cuerpo de Dōson y convoca a una horda de espíritus vengativos para atacar a Heian-kyō. Aone le revela a Seimei que las estrellas predicen que él y Hiromasa se convertirán en los dos protectores de la ciudad: uno no puede sobrevivir sin el otro. Ella, Seimei y Mitsumushi van en busca de Hiromasa.

Dōson se dirige al palacio imperial . Hiromasa intenta detenerlo en seco, pero no es rival para sus habilidades sobrehumanas; está mortalmente herido cuando Dōson lanza una flecha que Hiromasa le disparó. Seimei y Aone lo encuentran, pero es demasiado tarde. Aone sugiere que Seimei resucite a Hiromasa realizando el rito de Taizan -fukun, el dios chino de los muertos (泰山 府君 祭Taizan-fukun no matsuri ), ofreciendo sacrificar su inmortalidad y su vida para hacerlo.

Hiromasa, devuelto a la vida por el ritual, y Seimei van a enfrentarse a Dōson. El espíritu de Aone, hablando a través del cuerpo de Hiromasa, convence a Sawara de que abandone su odio. Si bien Sawara al principio se niega a hacerlo, finalmente se ve conmovido por la perspectiva de estar con Aone, que fue la amante del príncipe durante su vida, para siempre; luego pasa pacíficamente con Aone a la otra vida. Aunque ahora sin el espíritu de Sawara para empoderarlo, Dōson reanuda la lucha. Seimei, usando su ingenio, atrapa a Dōson dentro de una barrera mágica. Finalmente admitiendo la derrota, Dōson se corta el cuello con la espada del túmulo funerario de Sawara.

Al final de la película, Seimei e Hiromasa beben sake juntos en la casa de Seimei. Hiromasa se burla de Seimei por llorar cuando murió y reflexiona sobre lo que Seimei le dijo antes: que el corazón humano puede convertir a uno en un demonio o un buda. Seimei le dice a Hiromasa que es un 'muy buen hombre'; Hiromasa responde: "Tú también". Los dos comparten una risa juntos.

Emitir

  • Mansai Nomura como Abe no Seimei (安 倍 晴明): un onmyōji excepcionalmente talentoso cuyos orígenes están envueltos en un misterio. Aunque es un onmyōji de la corte imperial, inicialmente muestra poco respeto por él o por el propio Heian-kyō, prefiriendo quedarse en casa con su shikigami y beber sake , pero finalmente se encuentra cumpliendo su papel destinado como protector de la capital junto con Hiromasa.
  • Hideaki Itō como Minamoto no Hiromasa (源 博雅): un noble en la corte con una personalidad torpe y hábil para tocar la flauta. Aunque al principio desconfía de onmyōji , eventualmente se vuelve amigo cercano de Seimei, y está destinado a convertirse en el guardián de Heian-kyō junto con él.
  • Eriko Imai como Mitsumushi (蜜 虫): Una mariposa aparentemente asesinada por Seimei como muestra de su poder y posteriormente devuelta a la vida. Ella le sirve como uno de sus shikigamis .
  • Hiroyuki Sanada como Dōson (道 尊): El jefe de la Oficina de Onmyō (陰陽 寮Onmyō-ryō ), trama en secreto la caída de la línea imperial e intenta utilizar el espíritu vengativo del Príncipe Sawara para promover sus objetivos.
  • Ittoku Kishibe como el Emperador (帝Mikado ): Basado libremente en el histórico Emperador Murakami (reinó de 946 a 967), quien fue el emperador reinante en el año en que tiene lugar la historia (944 EC). El hijo recién nacido y heredero del emperador se llama 'Atsuhira' (敦 平) en la película, que en realidad es el nombre de un emperador posterior ( Go-Ichijō , que reinó entre 1016 y 1036). El hijo histórico y sucesor de Murakami, el emperador Reizei , fue nombrado 'Norihira' (憲 平).
  • Ken'ichi Yajima como Fujiwara no Morosuke (藤原 師 輔): Ministro de la Izquierda del Emperador . El histórico Morosuke era en realidad el ministro de la derecha del emperador Murakami .
  • Akira Emoto como Fujiwara no Motokata (藤原 元 方): El Ministro de la Derecha del Emperador , quien, a instigación de Dōson, acusa falsamente a Seimei de maldecir al recién nacido Príncipe Atsuhira (que en realidad fue obra de Dōson). El Motokata histórico había sido un Dainagon bajo Murakami.
  • Sachiko Kokubu como Tōko (任 子): La consorte del Emperador y la hija de Morosuke que le da a luz el Príncipe Atsuhira. Basado en el histórico Fujiwara no Anshi (también conocido como Yasuko).
  • Yui Natsukawa como Sukehime (祐 姫): la hija de Motokata y una de las esposas del Emperador. Originalmente se suponía que su hijo, el príncipe Hirohira, era el heredero del trono; el nacimiento de Atsuhira, sin embargo, la marcó. Está enamorada de la flauta de Hiromasa; Hiromasa, a su vez, se enamora de ella, desconociendo su verdadera identidad. Dōson más tarde se aprovecha de sus celos contra Tōko y Atsuhira para convertirla en un oni .
  • Masato Hagiwara como Príncipe Sawara (早 良 親王Sawara-shinnō ): Un príncipe imperial que murió jurando venganza en el trono imperial 150 años antes de que ocurra la historia. Dōson busca despertar y aprovechar su espíritu para deponer al emperador actual.
  • Hōka Kinoshita como Emperador Kanmu (桓 武天皇Kanmu-tennō ): hermano mayor del príncipe Sawara que lo acusó de traición, lo que llevó a Sawara al suicidio. El miedo al espíritu inquieto de Sawara llevó a Kanmu a trasladar la capital de Nagaoka-kyō a Heian-kyō y a pacificar el fantasma de Sawara sellándolo dentro de un túmulo funerario.
  • Kyōko Koizumi como Aone (青 音): una mujer que fue la amante del príncipe Sawara en vida. Inmortal al consumir la carne de una sirena hace 150 años, Kanmu la nombró para asegurarse de que el espíritu de Sawara nunca vuelva a despertar.
  • Ken'ichi Ishii como Fujiwara no Kaneie (藤原 兼 家): Un noble que encuentra una calabaza que crece de un pino en su casa, que en realidad era la manifestación de una maldición colocada por un amante abandonado que se había suicidado.
  • Kenji Yamaki como Tachibana no Ukon (橘 右 近): Capitán de la fuerza policial imperial, el Kebiishi (検 非 違 使), que arresta a Seimei. Más tarde se le ve luchando contra sus hombres que han sido poseídos por espíritus convocados por Dōson.
  • Hitomi Tachihara como Ayako (綾 子): Otra de las esposas del Emperador estaba preocupada porque estaba pasando más tiempo con Tōko.
  • Ni'ichi Shinhashi como Nagamasa (長 正)
  • Kenjirō Ishimaru como la cabeza de Kanmu en myōji
  • Masane Tsukayama como narrador

Reparto de dub

Liberar

Onmyōji fue lanzado en cines en Japón el 6 de octubre de 2001, donde fue distribuido por Toho . La película fue un éxito comercial, recaudó ¥ 3,010,000,000 ($ 36,567,313) y se convirtió en la cuarta producción japonesa con mayores ganancias de 2001. La película también tuvo un estreno limitado en cines en Norteamérica, donde recaudó $ 16,234 en tres salas.

Fue lanzado en los Estados Unidos el 18 de abril de 2003, bajo el título Onmyoji: The Yin Yang Master . Fue seguido por la secuela Onmyōji 2 en 2003.

Recepción

La película ganó los premios a la Mejor Grabación de Sonido y el Mainichi Film Concours y Mejor Sonido en los Premios de la Academia Japonesa .

Ver también

Notas al pie

Referencias

enlaces externos