Érase una vez en China y Estados Unidos -Once Upon a Time in China and America
| Érase una vez en China y América | |
|---|---|
 Cartel de la película de Hong Kong
| |
| Tradicional | 黃飛鴻 之 西域 雄獅 |
| Simplificado | 黄飞鸿 之 西域 雄狮 |
| mandarín | Huáng Fēihǒng Zhī Xīyù Xíongshī |
| Cantonés | Wong 4 Fei 1 -hung 4 Zi 1 Sai 1 -waak 6 Hung 4 -si 1 |
| Dirigido por | Sammo Hung |
| Escrito por | Sze-to Cheuk-hon Shut Mei-yee Sharon Hui Philip Kwok So Man-sing |
| Producido por | Tsui Hark |
| Protagonizada |
Jet Li Rosamund Kwan Hung Yan-yan Jeff Wolfe Power Chan |
| Cinematografía | Walter Gregg Lam Fai-tai Koo Kwok-wah |
| Editado por |
Marco Mak Angie Lam |
| Musica por | Lowell Lo |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | China Star Entertainment Group |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
98 minutos |
| País | Hong Kong |
| Idiomas |
Inglés mandarín cantonés |
| Taquilla | HK $ 30.268.415,00 ( Hong Kong ) |
Once Upon a Time in China and America , también conocida como Once Upon a Time in China VI , (chino: 黃飛鴻 之 西域 雄獅) es una película occidental de artes marciales de Hong Kong de 1997 dirigida por Sammo Hung en su último esfuerzo como director hasta The Bodyguard , quien también trabajó en la coreografía de lucha de la película. La película es la sexta y última entrega de la serie de películas Once Upon a Time in China . También vio el regreso de Jet Li como elmaestro cantonés de artes marciales y héroe popular Wong Fei-hung , quien había sido reemplazado por Vincent Zhao en la cuarta y quinta película. La película se estrenó en Hong Kong el 1 de febrero de 1997 y obtuvo críticas positivas.
Trama
La película está ambientada a principios del siglo XX. Wong Fei-hung , junto con su tía número 13 y su aprendiz Pie zambo, viaja de China a Estados Unidos para visitar a otro de sus aprendices, "Bucktooth" So, quien recientemente abrió una rama de Po-chi-lam, la medicina tradicional china de Wong. clínica, en San Francisco . Mientras viajan en carruaje por el desierto, recogen a un simpático vaquero, Billy, que casi se muere de sed. Cuando la fiesta se detiene para almorzar, un grupo de nativos americanos hostiles los emboscan. Aunque Wong, la tía 13 y el pie zambo escapan ilesos, su carruaje es destruido. 13. La tía y el pie zambo son rescatados y llevados a la clínica de "Bucktooth" So. Wong, sin embargo, se golpea la cabeza contra una roca y pierde la memoria como consecuencia. Es salvado por otra tribu de nativos americanos.
En San Francisco, Billy intenta evitar que el alcalde corrupto imponga leyes discriminatorias para dificultar la vida de los inmigrantes chinos. Mientras tanto, la tribu nativa americana que salvó a Wong se mete en problemas con una tribu rival más poderosa. El hijo del jefe, Fierce Eagle, es herido por el líder de la tribu rival. Para sorpresa de todos, Wong derrota al líder de la tribu rival y a la mitad de sus hombres, lo que hace que la tribu rival huya asustada. Finalmente se dirige a San Francisco y recupera la memoria con la ayuda de sus compañeros, pero olvida todo lo que sucedió durante su ataque de amnesia.
Mientras tanto, el alcalde se ha endeudado, por lo que contrata a un bandido mexicano para que lo ayude a robar el banco e incrimina a la gente de Po-chi-lam por el robo mientras él planea en secreto huir con el botín. Wong y sus compañeros son arrestados y condenados a muerte en la horca. En ese momento, el bandido mexicano descubre que el alcalde le ha pagado menos de lo que esperaba y vuelve a reclamar su dinero, revelando así la verdad. En la pelea que siguió, el alcalde muere y Wong logra capturar al alcalde y limpiar el nombre de Po-chi-lam. Al final de la película, Billy es elegido nuevo alcalde, mientras que Wong, la tía número 13 y el pie zambo regresan a China.
Emitir
- Jet Li como Wong Fei-hung
- Rosamund Kwan como "tía número 13" Yee Siu-kwan
- Hung Yan-yan como Kwai Geuk-chat ("Pie zambo Seven Chiu-Tsat")
- Power Chan como So Sai-man ("Bucktooth" So)
- Jeff Wolfe como Billy
- Joe Sayah como bandido mexicano
- Richard Ng como el tío Han
- Lau Kar-wing como Lion Dance Drummer
- TJ Storm como Rival Tribe Indian Brave
- Mars (extra) (sin acreditar)
- Patrick Lung como tío Lung
- Deborah Kay Hooker "Mamá"
- Anillo de ron
- Ryon Marshall
- Freddy Joe
- Chrysta Bell como Sarah
- William Fung como trabajador inmigrante
- Johnny Koo como trabajador inmigrante
- Alan Chanas
- Wong Choh-wa
- Ventilador colgado de la barbilla
- Choi Kwok-keung
- Jason De Hoyos como Fierce Eagle
- Daniel Lujan como Flying Eagle
- Roberto Lopez como mexicano (Banda de siete)
Producción
La película se rodó en el Alamo Village , el conjunto película creada originalmente para John Wayne 's El Alamo y otros lugares en el sur de Texas . Lau Kar-wing se desempeñó como asistente de la película y como director de la segunda unidad.
Premios y nominaciones
| Premios y nominaciones | |||
|---|---|---|---|
| Ceremonia | Categoría | Recipiente | Salir |
| 17th Hong Kong Film Awards | Mejor coreografía de acción | Sammo Hung | Nominado |
Taquilla
El regreso de Jet Li a la serie y, con toda probabilidad, la última entrega de la franquicia, se estrenó el fin de semana del Año Nuevo chino y enfrentó una dura competencia de la propia película del director Hung, Mr. Nice Guy . Aún así, recaudó un excelente HK $ 30,268,415 en la taquilla de Hong Kong.
Versión mandarín
Una banda sonora en mandarín con sonido sincronizado presenta a varios actores chinos que hablan su propio idioma (incluidos Jet Li, Patrick Lung; sin embargo, Richard Ng habla cantonés), mientras que otros están doblados.