Érase una vez en China (serie de películas) - Once Upon a Time in China (film series)
| Érase una vez en el ciclo de películas de China | |
|---|---|
Once Upon a Time in China DVD box set para las tres primeras películas
| |
| Tradicional | 武 狀元 黃飛鴻 |
| Simplificado | 武 状元 黄飞鸿 |
| mandarín | Wǔ Zhuàngyuán Huáng Fēihǒng Xì Liè |
| Cantonés | Mou 5 Zong 6 Jyun 4 Wong 4 Fei 1 Hung 4 Hai 6 Lit 6 |
| Dirigido por |
Tsui Hark ( I , II , III , V ) Yuen Bun ( IV ) Sammo Hung ( VI ) |
| Escrito por | Tsui Hark Leung Yiu Ming ( I ) Elsa Tang Pik Yin ( I, IV ) Yun Kai Chi ( I ) Chan Tin-suen ( II, III ) Cheung Tan ( II, III ) |
| Producido por | Tsui Hark Raymond Chow ( II ) Ng See-Yuen ( II - V ) Dick Tso ( VI ) |
| Protagonizada |
Jet Li ( I - III , VI ) Vincent Zhao ( IV - V ) |
| Cinematografía | Chan Tung-Chuen Wilson Chan David Chung Andy Lam Arthur Wong Bill Wong Andrew Lau Sammo Hung |
| Editado por |
Marco Mak Angie Lam |
| Musica por |
James Wong Romeo Díaz Richard Yuen Johnny Njo Wu Wai Lap Lowell Lo |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por |
Orange Sky Golden Harvest China Star Entertainment Win's Entertainment |
Fecha de lanzamiento |
1991-1997 |
Tiempo de ejecución |
657 minutos |
| País | Hong Kong |
| Idiomas | Cantonés ( I - VI ) Mandarín ( I - VI ) Inglés ( I - VI ) Francés ( I ) Ruso ( III ) Alemán ( IV ) |
Once Upon a Time in China es una franquicia de cine y televisión de Hong Kong creada y producida por Tsui Hark , que consta de seis películas y una serie de televisión estrenadas entre 1991 y 1997. Tsui también dirigió cuatro de las películas y coescribió las cinco primeras como así como un episodio de la serie de televisión.
Las películas y la serie relatan hazañas y aventuras ficticias del maestro de artes marciales chino de la vida real y héroe popular de la etnia cantonesa Wong Fei-hung , quien es interpretado por Jet Li en las tres primeras y la última película y Vincent Zhao en la cuarta y última película. quintas películas y la serie de televisión, sus aprendices Leung Foon, Kwai Geuk-Chat y Lam Sai-wing , y su interés amoroso Siu-kwan , un personaje de ficción creado para la serie e interpretado por Rosamund Kwan en las películas y Maggie Shiu en la televisión. .
Las dos primeras películas de la franquicia se encontraban entre las más populares del cine de la Edad de Oro de Hong Kong (por lo general databan de 1986 a 1993) y eran conocidas por su descripción del nacionalismo chino , así como por sus coreografías de acción. Las películas de Once Upon a Time in China se encontraban entre los éxitos más conocidos de Jet Li en ese momento.
Visión general
Con el héroe popular chino de etnia cantonesa , Wong Fei-hung , como personaje principal, las películas tratan sobre los efectos positivos y negativos del imperialismo occidental en China durante la última dinastía Qing . La segunda película presenta como personaje secundario a Sun Yat-sen , un líder revolucionario y padre fundador de la república china. A diferencia de la mayoría de las películas de acción de Hong Kong, la serie Once Upon a Time in China está claramente politizada. Sin embargo, incluso con su clara muestra del nacionalismo chino, también muestra la naturaleza inevitable de aceptar las culturas occidentales y la progresión de China hacia el siglo "moderno". Este tema se repite a través de varias acciones de los personajes, pero se muestra de manera prominente a través del personaje Master Yim en la primera película. Es un maestro de Kung-Fu, pero personas como él están disminuyendo y apenas se ganan la vida. Una vez, se jacta de que su Kung-Fu incluso puede soportar balas. Irónicamente, es asesinado por la avalancha de balas disparadas por soldados estadounidenses. En sus últimas palabras, le dice a Wong Fei-Hung, "Las artes marciales no pueden ganar contra las armas ..." Su personaje representa la desaparición de las viejas tradiciones y el abandono a regañadientes del combate cuerpo a cuerpo.
Medios de comunicación
| Título | Fecha de lanzamiento de HK | Director (es) | Guionista (s) | Productor (es) |
|---|---|---|---|---|
|
Érase una vez en China (黃飛鴻) |
15 de agosto de 1991 | Tsui Hark | Tsui Hark, Yuen Kai-chi , Leung Yiu-ming (梁耀明) y Elsa Tang Pik-yin (鄧碧燕) | Tsui Hark |
|
Érase una vez en China II (黃飛鴻 之 二 男兒當自強) |
16 de abril de 1992 | Tsui Hark, Chan Tin-suen y Cheung Tan | Tsui Hark, Ng See-yuen y Raymond Chow | |
|
Érase una vez en China III (黃飛鴻 之 三 獅王 爭霸) |
11 de febrero de 1993 | Tsui Hark y Ng See-yuen | ||
|
Érase una vez en China IV (黃飛鴻 之 四 王者 之 風) |
10 de junio de 1993 | Yuen Bun | Tsui Hark y Elsa Tang Pik-yin | |
|
Érase una vez en China V (黃飛鴻 之 五 龍城 殲 霸) |
17 de noviembre de 1994 | Tsui Hark | Tsui Hark, Lau Daai-muk y Jason Lam Kee-to | |
|
Serie de TV (黃飛鴻 新 傳) |
1995-1996 | Daniel Lee , Choi Ching Shing, Michael Mak , Zheng Jicheng y Hu Mingkai | Daniel Lee, Jason Lam Kee-to, Zhong Aifang, Elsa Tang Pik-yin, Choi Ching Shing, Leung Yiu-ming, Michael Mak, Tsui Hark, Zheng Jicheng y Hu Mingkai | Tsui Hark |
|
Érase una vez en China y Estados Unidos (黃飛鴻 之 西域 雄獅) |
1 de febrero de 1997 | Sammo Hung y Lau Kar-wing | Sze-to Cheuk-hon, Shut Mei-yee, Sharon Hui, Philip Kwok y So Man-sing |
Érase una vez en China (1991)
Érase una vez en China II (1992)
Érase una vez en China III (1993)
Érase una vez en China IV (1993)
Érase una vez en China V (1994)
Serie de TV (1995-1996)
Érase una vez en China y América (1997)
Música
- El tema principal de la serie Érase una vez en China se basa en la canción popular de la dinastía Ming "Bajo las órdenes del general"; la versión utilizada en las películas se titula "Un hombre de determinación" y fue escrita por Wong Jim .
- George Lam canta la versión cantonesa del tema principal y Jackie Chan interpreta la versión en mandarín .
- El tema principal se ha asociado durante mucho tiempo con la leyenda de Wong Fei-hung, apareciendo de alguna forma en muchas de las primeras películas sobre él. Se utilizó en la película Drunken Master de 1978 , protagonizada por Jackie Chan, que también tenía a Wong Fei-hung como personaje principal. También se usó notablemente en la película de 1983 Winners and Sinners , protagonizada por Sammo Hung . Se jugó en una escena de mercado mientras las Cinco Estrellas de la Suerte ven a dos hombres demostrando los efectos beneficiosos de sus medicinas y sus posturas de artes marciales, obviamente en referencia a Wong Fei-hung.
- El tema principal también fue muestreado por el artista de Ninja Tune , Quincy, para una pista titulada "Bruce Lee MC", que se puede encontrar en el álbum recopilatorio de Xen Cuts . La pista también contiene muestras de las vocalizaciones de lucha de Bruce Lee .
Emitir
| Personaje | Película | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre | Apodo | I | II | III | IV | V | Series de TV | China y América |
| Wong Fei-hung | Jet Li | Vincent Zhao | Jet Li | |||||
| Siu-kwan | " 13 tía " | Rosamund Kwan | Rosamund Kwan | Maggie Shiu | Rosamund Kwan | |||
| Leung Foon | Yuen Biao | Max Mok | ||||||
| Kwai Geuk-Chat | "Siete" | Hung Yan-yan | ||||||
| Lam Sai-wing | "Porky Wing" | Kent Cheng | Kent Cheng | |||||
| Entonces Sai-man | "Bucktooth So" | Jacky Cheung | Roger Kwok | Poder Chan | ||||
| Tía May | "Decimocuarta tía" | Jean Wang | ||||||
| Wong Kei-ying | Lau Shun | |||||||
Medios domésticos
Además de los diversos lanzamientos de DVD individuales, las tres primeras películas de la serie se han lanzado en una serie de cajas de colección.
- El 17 de julio de 2001, Columbia Tri-Star / Sony estrenó las películas en los EE. UU. En una caja de dos discos, siendo el segundo disco de doble cara, que contenía Once Upon a Time in China II en una cara y Once Upon a Time en China III por el otro. Al crear los discos, Colombia tomó un maestro no anamórfico y lo interpoló para hacerlo anamórfico. Las películas de este lanzamiento cuentan con bandas sonoras en cantonés y mandarín, con opciones de subtítulos en inglés, español y francés.
- Columbia Tri-Star luego relanzó la "trilogía" en una versión de tres discos de la caja.
- El 7 de abril de 2003, las películas fueron estrenadas por Hong Kong Legends . Este comunicado contenía extras, incluidas entrevistas. La primera película contó con un comentario de audio de Bey Logan y Mark King . La segunda y tercera películas incluyeron comentarios de Logan por su cuenta. Las películas se presentan en su relación de aspecto original de 2,35: 1, con audio en cantonés y subtítulos en inglés, así como con pistas de doblaje en inglés.
- En 2004, la trilogía fue lanzada en una versión remasterizada en Hong Kong por Joy Sales / Fortune Star bajo su lema "Legendary Collection".
- La empresa con sede en Hong Kong Kam & Ronson Enterprise ha anunciado que lanzarán las tres primeras películas en Blu-ray Disc en junio de 2009. La primera película se estrenó el 18 de septiembre de 2009.
- En noviembre de 2021, The Criterion Collection lanzará una caja con todas las películas.
Imitadores
Como la imitación era relativamente común en la industria cinematográfica de Hong Kong, Once Upon a Time in China ganó rápidamente imitaciones . Si bien estas películas también se centraron en Wong Fei-hung, no formaban parte de la serie y tenían diferentes miembros del elenco y directores. Incluyen:
- Kick Boxer , dirigida por Wu Ma y protagonizada por Yuen Biao como Lau Chat. En algunos lanzamientos, este tenía los títulos alternativos Once Upon a Chinese Hero y Once Upon a Time in China 6: Kickboxer .
- Once Upon a Time a Hero in China , dirigida por Lee Lik-chi y protagonizada por Alan Tam , Eric Tsang y Simon Yam .
- Once Upon a Time a Hero in China II , una secuela de Once Upon a Time a Hero in China , dirigida por Lee Lik-chi y protagonizada por Alan Tam y Eric Tsang .
- Great Hero from China , dirigida por Hwang Jang-lee y protagonizada por Chin Kar-lok y Lam Ching Ying .
Sin embargo, un imitador tenía vínculos más directos con la serie original, Last Hero in China (黃飛鴻 之 鐵 雞 鬥 蜈蚣). Esta película fue lanzada en 1993 después de la trilogía original Once Upon a Time in China . Es un derivado de estas películas y, a diferencia de otras películas de imitación, puede considerarse un spin-off o una parodia hasta cierto punto. Fue dirigida por Wong Jing en lugar de Tsui Hark . El director de acción de la película fue Yuen Woo-ping y, una vez más, protagonizó a Jet Li como Wong Fei-hung. Sin embargo, difiere mucho en el tono de la serie Once Upon a Time in China , que contiene elementos más fuertes de violencia y comedia slapstick más amplia .
Notas
Referencias
enlaces externos
- Wong Fei-hung también conocido como "Érase una vez en China" en IMDb
- Wong Fei-hung ji yi: Naam yi dong ji keung también conocido como "Érase una vez en China II" en IMDb
- Wong Fei-hung tsi sam: Siwong tsangba también conocido como "Érase una vez en China III" en IMDb
- Wong Fei-hung zhi sei: Wang zhe zhi feng también conocido como "Érase una vez en China IV" en IMDb
- Wong Fei-hung zhi wu: Long cheng jian ba también conocido como "Érase una vez en China V" en IMDb
- "Serie Wong Fei-hung" en IMDb
- Wong Fei-hung chi saiwik hung si también conocido como "Érase una vez en China y Estados Unidos" en IMDb