Noppera-bo -Noppera-bō

Representación de un noppera-bo (por Asai Ryōi en su Otogi Boko , período Edo temprano )

El Noppera-bo (の っ ぺ ら ぼ う) , o fantasma sin rostro , es un yōkai japonés que parece un humano pero no tiene rostro. A veces se les conoce erróneamente como mujina , una antigua palabra japonesa para un tejón o un perro mapache . Aunque la mujina puede asumir la forma de la otra, los noppera-bo generalmente se disfrazan de humanos. Se pensaba que estas criaturas a veces se transformaban en noppera-bo para asustar a los humanos. Lafcadio Hearn usó el nombre de los animales como título de su historia sobre monstruos sin rostro, lo que probablemente dio como resultado la terminología mal utilizada.

Los noppera-bo son conocidos principalmente por asustar a los humanos, pero por lo demás suelen ser inofensivos. Al principio aparecen como seres humanos comunes, a veces haciéndose pasar por alguien familiar para la víctima, antes de hacer que sus rasgos desaparezcan, dejando una hoja de piel suave y en blanco donde debería estar su rostro.

En leyendas

A menudo, un noppera-bo no existiría en realidad, sino que era el disfraz de un mujina , un zorro kitsune o un tanuki . En Showa 4 (1767), en la colección kaidan Shinsetsu Hyakumonogatari , había historias que contaban cómo en Nijugawara en Kioto (cerca del puente Nijo-ohashi en Nakagyō-ku , Kioto ), apareció un monstruo llamado noppera-bo y aquellos que fueron atacados por él tendrían varios pelos gruesos adheridos a su ropa, lo que indica que era el disfraz de algún tipo de animal. Sin embargo, a veces se desconoce su verdadera identidad, y en la colección Kaidan de Kanbun 3 (1663) Sorori Monogatari , estaba escrito que en el Oike-cho de la capital (ahora Nakagyō-ku, Kyoto), apareció un noppera-bō con una altura de unos 7 shaku (unos 2,1 metros), pero no se escribió nada sobre cuál era su verdadera identidad. También se dice que aparecen en cuentos populares en la prefectura de Osaka y Kotonami , distrito de Nakatado , prefectura de Kagawa, entre otros lugares.

El Noppera-bo y el estanque Koi

Este cuento cuenta a un pescador perezoso que decidió pescar en los estanques imperiales de koi cerca del palacio Heian-kyō . A pesar de que su esposa le advirtió que el estanque era sagrado y estaba cerca de un cementerio , el pescador fue de todos modos. De camino al estanque, otro pescador le advierte que no vaya allí, pero él vuelve a ignorar la advertencia. Una vez en el lugar, se encuentra con una hermosa joven que le ruega que no pesque en el estanque. Él la ignora y, para su horror, ella se limpia la cara. Corriendo a su casa para esconderse, se enfrenta a lo que parece ser su esposa, quien lo regaña por su maldad antes de limpiar sus rasgos faciales también.

La Mujina de Akasaka Road

El recuerdo de la historia más famosa del Noppera-bo proviene del libro de Lafcadio Hearn Kwaidan: Historias y estudios de cosas extrañas titulado Mujina . La historia de un hombre que viajaba por la carretera de Akasaka hacia Edo , se encontró con una mujer joven en un lugar remoto cerca de la colina Kunizaka, llorando y desamparada. Después de intentar consolar a la joven y ofrecerle ayuda, ella se volvió hacia él, sorprendiéndolo con el semblante en blanco de un fantasma sin rostro. Asustado, el hombre avanzó por la carretera durante algún tiempo, hasta que se encontró con un vendedor de soba . Deteniéndose para relajarse, el hombre le contó al vendedor su historia, solo para retroceder horrorizado cuando el vendedor de soba le acarició la cara, convirtiéndose él mismo en un noppera-bo . Resulta que todos estos noppera-bo eran en realidad mujina disfrazada.

Hay otras historias sobre noppera-bo , de una joven rescatada de los bandidos por un samurái a caballo cuyo rostro desaparece; a historias de nobles que se dirigen a una cita con otro, solo para descubrir que la cortesana está siendo personificada por un noppera-bo .

Reportes recientes

Aunque la mayoría de los cuentos de noppera-bo son anteriores al siglo XX, existen excepciones, tanto en el propio Japón como en lugares a los que los japoneses han emigrado, sobre todo en el estado estadounidense de Hawai . Entre los informes más recientes:

  • El 19 de mayo de 1959, el reportero de Honolulu Advertiser , Bob Krauss, informó del avistamiento de una mujina en el Waialae Drive-In Theatre en Kahala. Krauss informó que el testigo vio a una mujer peinándose en el baño de mujeres, y cuando el testigo se acercó lo suficiente, la mujina se volvió y dejó al descubierto su rostro sin rasgos. Se informó que el testigo había sido ingresado en el hospital por un ataque de nervios. El célebre historiador, folclorista y autor hawaiano Glen Grant , en una entrevista de radio de 1981 descartó la historia como un rumor, solo para ser llamado por alguien que afirmaba ser el testigo, quien dio más detalles sobre el evento, incluido el detalle no reportado anteriormente de que el mujina en cuestión tenía el pelo rojo.
  • Grant también ha informado sobre otros avistamientos de mujinas en Hawái, desde Ewa Beach hasta Hilo .

Ver también

Referencias

enlaces externos