My Name Is Legion (novela) - My Name Is Legion (novel)

Para la colección de historias de Roger Zelazny, vea My Name Is Legion (historias de Zelazny) .

My Name Is Legion es una novela de AN Wilson publicada por primera vez en 2004. Ambientada en Londres en los primeros años del siglo XXI, el libro gira en torno a dos temas principales: la imprenta británicay la religión cristiana. Por un lado, la novela satiriza la influencia perjudicial quepuede tener el periodismo amarillo en las personas, la sociedad y la política tanto nacional como internacional. Por otro lado, My Name Is Legion analiza el papel de las iglesias en la sociedad civil contemporánea, de la fe en un mundo secularizado y del mal como una fuerza innegable en nuestras vidas: por qué existe (lo que lleva a la cuestión teológica de la teodicea ). y lo que los creyentes pueden hacer activamente para hacer del mundo un lugar mejor para vivir.

Introducción a la trama

En la novela, un adolescente con trastornos mentales que podría estar sufriendo de esquizofrenia (o más bien trastorno de identidad disociativo , ya que la enfermedad nunca se diagnostica) se comporta como si estuviera poseído por demonios. Además, el tabloide ficticio cuyo propietario y personal se describen en el libro se llama The Daily Legion .

Explicación del título de la novela

"Mi nombre es Legión" es una cita del Evangelio según Marcos . En el capítulo 5, se nos dice que Jesús y sus discípulos se encuentran con un hombre poseído por una multitud de demonios . Al ver acercarse a Jesús, el afligido

Corrió y lo adoró, y clamó a gran voz, y dijo: ¿Qué tengo yo contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes. Porque le decía: Sal de este hombre, espíritu inmundo . Y le preguntó: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió, diciendo: Legión me llamo, porque somos muchos ( Marcos 5: 6-9).

Resumen de la trama

A los 16 años, Peter d'Abo es un chico esquivo. Rara vez se queda en casa de su madre, pero su abuela, Lily d'Abo, en cuyo piso se supone que vive por el momento, tampoco lo ve con regularidad. De vez en cuando, Peter visita al padre Vivyan y, en tales ocasiones, incluso sirve como monaguillo . Cuando, siguiendo el consejo de la trabajadora social, su madre le dice que Lennox Mark es su padre biológico, Peter decide sacarle algo de dinero a su manera. Una noche, mientras Lennox Mark no está en casa, se hace pasar por un repartidor y consigue la entrada a la casa privada de los Mark. Sin embargo, Martina Mark y su madre, que también vive allí, lo abruman y lo persuaden para que se quede y trabaje para ellos como sirvienta . Como las dos mujeres tienen su ADN y él no quiere ser arrestado, acepta su oferta.

Mientras está en las calles de Londres, Peter d'Abo comienza a cometer delitos. Roba un dispositivo de grabación en miniatura de la casa de los Mark; roba el caro reloj de Rachel Pearl cuando ella viene a vivir a Crickleden; pero también se vuelve violento, cortándole los testículos a un hombre solo porque buscaba un encuentro homosexual; y empujar a Kevin Currey frente a un tren subterráneo .

Mientras tanto, Lennox Mark está planeando la visita de estado del general Bindiga a Londres — ya ha arreglado los detalles con el primer ministro y lo ha convencido de que Bindiga es un líder estatal honorable — para coincidir con su ascenso a Lord Mark de Lower Pool . Para reprimir la oposición a la visita de estado que podría estar encabezada por el padre Vivyan, The Daily Legion lanza una campaña contra el sacerdote, alegando que tiene un historial como abusador de menores y publicando una versión manipulada de una conversación grabada en secreto entre Peter d'Abo. y el padre Vivyan como prueba contra el clérigo. Vivyan es suspendido de la parroquia, su reputación como santo del siglo XX se destruye de inmediato y devotos ardientes como Lily d'Abo, creyendo todo lo que dicen los periódicos, están devastados. Cuando The Daily Legion se le acerca , Lily d'Abo sucumbe al atractivo del dinero y firma un contrato exclusivo por £ 10,000, dándose cuenta solo después de que de ninguna manera podrá ayudar a su nieto con el dinero.

Sin darse cuenta de lo peligroso que es Peter d'Abo, Rachel Pearl va en busca del niño en un intento de hacerlo hablar y aclarar al padre Vivyan de las acusaciones. Siguiendo una pista de alguien en la calle, camina hacia un cementerio cercano, encuentra a Peter en un viejo mausoleo, pero es inmediatamente capturado por él. Varias personas ya han sido alertadas de que Peter d'Abo puede tener un rehén , y el lugar está rodeado por policías. Sin embargo, el padre Vivyan está allí primero y dispara a Peter entre los ojos. Vivyan es herido de muerte por una bala y es llevado a un monasterio para morir allí.

Aproximadamente al mismo tiempo, es el día de la visita de estado del general Bindiga, una bomba estalla en un elegante hotel de Londres matando a Bindiga e hiriendo a dos de sus mujeres, mientras que otro dispositivo, colocado en las oficinas de The Daily Legion , se desactiva antes puede explotar. Tres meses después, Lord Mark muere de un infarto masivo.

Los personajes principales

El personaje central de My Name Is Legion es Peter d'Abo, un joven negro de (el área ficticia de) Crickleden en el sur de Londres . De 16 años de edad, es el hijo ilegítimo de Mercy Topling, una empleada de oficina que, debido a su estilo de vida promiscuo en ese momento, honestamente no puede decir quién es el padre de Peter, ni uno de varios periodistas de The Daily Legion donde trabajaba cuando ella quedó embarazada en 1985, o el propio Lennox Mark, el propietario de ese periódico. Sin embargo, también podría ser el padre Vivyan Chell, un monje anglicano que vivió y trabajó en África pero con quien tuvo un encuentro sexual espontáneo e ilícito mientras visitaba su iglesia parroquial en Crickleden. Ahora casada y con dos hijos menores, que no se llevan bien con su hermano mayor, Mercy Topling siente que su hijo Peter, que ha estado haciendo novillos últimamente, no se encuentra bien e incluso puede ser peligroso para los demás, pero no hace mucho al respecto. excepto consultar a Kevin Currey, el trabajador social local. Mientras que Mercy ve en él "un aceptador de la incurabilidad humana", Currey es de hecho un pedófilo que ha animado a Peter a tener relaciones sexuales con él y contribuyó así a la caída del niño.

Lennox Mark, el propietario de The Daily Legion , se crió en el país africano (ficticio) de Zinariya, donde llegó a conocer y le enseñó a distinguir el bien del mal por el padre Vivyan, un hombre 15 años mayor que él. Aunque había descubierto su espiritualidad allí, después de mudarse a Inglaterra y hacerse cargo de The Daily Legion , la fe de Mark fue reemplazada por la codicia , la glotonería y otros signos de una visión completamente capitalista del mundo. Su riqueza se basa en la explotación de los nativos de Zinariya que trabajan en las minas de cobre locales. Habiendo forjado una alianza exitosa con el general Bindiga, el dictador de Zinariya, y apoyándolo públicamente a través de su periódico a pesar de las flagrantes violaciones de derechos humanos en ese país, Mark aparentemente ha dejado de escuchar su conciencia por completo. Ahora, en sus cincuenta y tantos años, la única ambición que tiene es una nobleza : no quiere "nada más que cubrirse con pieles de animales muertos y […] rendir homenaje a su jefe tribal".

Martina, la esposa de Mark, es ahora una ex prostituta de Alemania del Este , después de reescribir su propia biografía, haciéndose pasar por la hija de un cirujano suizo que, durante la Segunda Guerra Mundial , ayudó a las víctimas de la Alemania nazi sin recibir dinero por ello. Su sonrisa perpetua se debe al enésimo lavado de cara que ha tenido recientemente. Al igual que su mejor amiga Mary Much, Martina Mark trabaja como columnista de The Daily Legion y generalmente se dice que mueve los hilos en la vida de su esposo.

Las otras personas que trabajan para Lennox Mark son un equipo heterogéneo en varias etapas de desilusión y autodesprecio. Rachel Pearl, de 28 años, por ejemplo, una joven muy intelectual y de excelente educación, no le importaba, cuando aún estaba en la universidad, convertirse en la amante de un periodista mucho mayor y conseguir un trabajo bien remunerado a través de sus contactos. Ahora, ocho años después, se da cuenta de que durante casi una década no ha sido más que la puta de ese hombre, viviendo en un piso caro pagado con su cuenta de gastos y proporcionándole un cuerpo hermoso cada vez que siente la lujuria de tenerla en lugar de ella. que su esposa o una prostituta. Cuando, tras la muerte de su ex compañera de escuela y socialité Kitty Chell, Rachel se da cuenta de la enorme cantidad de manipulación que se está produciendo en los medios de comunicación: Kitty murió de causas naturales en las primeras etapas del embarazo, pero The Daily Legion lo convierte en una droga escandalosa. relacionada con la muerte: renuncia tanto a su trabajo como a su amante y benefactor. Incapaz, como atea , de acudir a Dios oa una iglesia oficial en busca de consuelo o consejo, sin embargo, se siente atraída hacia el padre Vivyan, el tío de Kitty.

El padre Vivyan proviene de una familia británica aristocrática, siendo su hermano el conde de Longmore. De joven se unió al ejército y luchó en Zinariya, pero su conversión fue completa, se convirtió en monje y regresó a África para vivir y trabajar allí durante casi 40 años. Ahora, a finales de los sesenta, se le asigna para hacerse cargo de la iglesia parroquial en Crickleden, e inmediatamente introduce cambios importantes. Convierte la vicaría en una casa abierta (literalmente, quitando la cerradura de la puerta principal) y atiende tanto a las personas sin hogar como a los solicitantes de asilo. Como seguidor radical de Jesucristo, que aboga por la pobreza absoluta y no tiene ningún sí mismo pertenencias personales, excepto algunos libros, entre ellos sus favoritos, Bonhoeffer 's Ethik y obras de Simone Weil . Al igual que Bonhoeffer, Vivyan ha estado ponderando la cuestión de si es éticamente justificable y un cumplimiento del plan de Dios, usar la violencia contra aquellos en el poder que son malvados, ya sean un magnate de los periódicos británicos o un dictador africano que mata a su propio pueblo. Da la casualidad de que algunas de las figuras más sombrías que se avecinan dentro y alrededor de su cuartel general de Crickleden han construido un arsenal secreto y se están entrenando para usar las armas.

El secreto culpable del padre Vivyan, sin embargo, es su voraz apetito por el sexo , que le ha llevado a llevar una doble vida como monje, "siendo en realidad el amante de decenas de mujeres", un apetito que, en retrospectiva, hace que Mercy Topling lo llame "una vieja cabra randy a la que le encantaba el sexo".

Citas

  • El padre Vivyan a Rachel Pearl sobre el bien y el mal:

Quizás nuestros antepasados ​​sintieron por instinto que había dioses o que había un Dios verdadero. Este instinto se transformó en religión o en varias religiones. […] Esos instintos profundos de que la bondad no es algo que nos inventamos nosotros mismos, que está ahí independientemente de nuestra capacidad para alcanzarla, independientemente de cuántas personas la nieguen. Podrías tener todo el Tercer Reich con todo su poder y todo su atractivo mortal diseñado para decirte que es bueno enviar a un niño a un horno de gas; pero cada persona en este planeta sabría que era malvado. Eso es lo que me hace aguantar. No inventamos las reglas. (Segunda parte, capítulo veinte)

"Cuando dejé este país, la mayor parte de hace cuarenta años, Inglaterra todavía parecía tener alma. Se había unido después de la guerra y se había comprometido con un sistema de bienestar ..."
"Jesús, fue el sistema de bienestar el que agotó este jodido país de su alma, ¿no lo ves ? La cultura de la dependencia destruyó cualquier sentido de tener que hacer algo por ti mismo. ¿Crees que esos bastardos violentos y criminales de tu parroquia tendrían tiempo para ser atracadores si alguna vez los hubieran hecho? para trabajar ? " (Primera parte, capítulo diez)

Otras lecturas

Ficción y drama sobre Fleet Street

No ficción