Fritz Spiegl - Fritz Spiegl
Fritz Spiegl (27 de enero de 1926-23 de marzo de 2003) fue un músico, periodista, locutor, humorista y coleccionista nacido en Austria que vivió y trabajó en Gran Bretaña desde 1939.
Vida temprana
Spiegl nació cerca de la frontera con Hungría en el pueblo de Zurndorf , Burgenland , Austria , donde su padre era un empresario que fabricaba, entre otras cosas, agua carbonatada . Spiegl asistió al Gymnasium en Eisenstadt pero, como la familia era judía , fueron perseguidos por los nazis a raíz del Anschluss de 1938. Habiendo confiscado todas sus propiedades, los padres de Fritz lograron abandonar el país en 1939 y finalmente escaparon a Bolivia. mientras enviaba a Fritz y a su hermana mayor Hanny (nacida en 1923) a Northamptonshire , Inglaterra.
A su llegada a Gran Bretaña, Spiegl fue enviado a Magdalen College School, Brackley , donde aprendió poco más allá de "rugir, avistamiento de aviones y un poco de latín". Finalmente se fue a Londres a trabajar para una agencia de publicidad. Pero pronto se pasó a la música, aprendió a tocar la flauta por sí mismo, se matriculó en la Royal Academy of Music y, en poco tiempo, se convirtió en flautista principal de la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra , cargo que mantuvo durante más de una década. El daño en los oídos parece haber influido en su salida de la interpretación profesional, ya que en años posteriores a veces se refería a haber sido "invalidado por la sección de metales".
Carrera profesional
Residente de Liverpool , organizó conciertos anuales de Nuts in May , con un Liszt Twist y otros artículos de parodia . Este enfoque ayudó a atraer nuevas audiencias jóvenes a las salas de conciertos. Menos atraído por la música pop, Spiegl una vez llamó al fenómeno de los Beatles "el mayor truco de confianza desde el nacimiento de la virgen ". Su nombre a menudo estaba mal escrito, incluidos Spiegel , Spiegle , Speigl , Speigel o Speigle . Era titular de un abono de temporada en el Liverpool Football Club .
Un hablante nativo de alemán, Fritz Spiegl no hablaba una palabra de Inglés, cuando se trasladó a Gran Bretaña a los 13 años de edad, un hecho que a menudo ha sido considerado como el detonante de su preocupación por los fenómenos del lenguaje, tales como, por ejemplo, malapropisms y por el mordaz pero humorístico purismo lingüístico de sus últimos años. Como señaló un comentarista, Spiegl
... pronto supo mucho más sobre el idioma que la mayoría de los ingleses. Y también me importaba más. Uno puede entender esto. Es irritante, cuando te has tomado la molestia de aprender que "una coartada" no es lo mismo que "una excusa", descubrir que los propios nativos parecen haber olvidado la diferencia.
Fritz Spiegl murió repentinamente durante un almuerzo dominical en Liverpool con su esposa, Ingrid Frances Spiegl, y algunos amigos.
Trabajos
Composiciones
Como compositor, Spiegl obtuvo un éxito popular con el tema original de la serie de televisión Z-Cars , basada en "Johnny Todd", una chabola de Liverpool . También compuso el tema original de la serie derivada de Z Cars Softly, Softly ; la canción también fue lanzado como single el Andrew Loog Oldham 's inmediata sello discográfico en 1966. Su BBC Radio 4 temático Reino Unido , en el que las canciones nacionales de cada uno de los cuatro países constituyentes del Reino Unido se combinan, se escuchó en Radio 4 al comienzo de la transmisión de cada mañana desde noviembre de 1978 hasta abril de 2006. Su Eine kleine Beatlemusic se interpretó en Londres y luego se grabó, al igual que Valkyrie And The Rhine Maidens - On The Bayreuth Beat .
Libros seleccionados
- El espectáculo de erratas en blanco y negro (Más Clangers y otros desastres en letra fría) (1966)
- Cómo hablar correctamente en Liverpool (Lern Yerself Scouse S.) (1966)
- Lo que los periódicos no querían decir (1966)
- Un pequeño libro de humor grave (1971) ISBN 978-0330028714
- Dead Funny: Otro libro de humor grave (1982) ISBN 978-0330268288
- Siga tomando los tabloides. Qué dicen los periódicos y cómo lo dicen (1983)
- Música a través del espejo subtitulado 'Una especie de diccionario muy personal de jerga, charla comercial y apodos de los músicos; y una mina de información sobre curiosidades musicales, instrumentos extraños, orígenes de palabras, hechos extraños, el saber de los músicos orquestales y las historias perversas sobre la profesión de la música (1984) Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7102-0401-9
- La alegría de las palabras. Un libro de cabecera para amantes ingleses (1986)
- Libro de errores musicales y otras curiosidades musicales de Fritz Spiegl (1996) Robson Books Ltd. ISBN 1-86105-075-5
- Las vidas, esposas y amores de los grandes compositores (1997) Marion Boyars Publishers Ltd. ISBN 0-7145-2917-6
- Una historia cotidiana ilustrada de Liverpool y Merseyside (1998)
- MuSick Notes: A Medical Songbook (2001)
- Contradictionary: Of Confusibles, Lookalikes and Soundalikes (publicado póstumamente en 2003)