Mateo 1: 2 - Matthew 1:2

Mateo 1: 2
←  1: 1 1: 3  →
Un boceto de Abraham - Isaac - Jacob - Judá destruido de Miguel Ángel .
Libro	Evangelio de Mateo
Parte de la Biblia cristiana	Nuevo Testamento

Mateo 1: 2 es el segundo versículo del primer capítulo del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento . El versículo es la primera parte de la sección donde se enumera la genealogía de José , el padre legal de Jesús .

Contenido

En la versión King James de la Biblia, el texto dice:

Abraham engendró a Isaac ;

e Isaac engendró a Jacob ;

y Jacob engendró a Judas

y sus hermanos;

La Biblia en inglés mundial traduce el pasaje como:

Abraham se convirtió en el padre de Isaac.

Isaac se convirtió en el padre de Jacob.

Jacob se convirtió en el padre de Judá

y sus hermanos.

Para una colección de otras versiones vea BibleHub Mateo 1: 2

Análisis

El pasaje también hace referencia a los hermanos de Judá que no tienen un lugar real en la genealogía. Robert H. Gundry sostiene que están incluidos porque el autor de Mateo está tratando de presentar al pueblo de Dios como una hermandad. Harold Fowler sostiene que, si bien los hermanos de Isaac y Jacob fueron excluidos de la promesa del mesías , los doce hermanos de Judá eran los antepasados ​​de la tribu de la que vendría el mesías. La inclusión de los hermanos es así un recordatorio para los lectores de que es de este grupo de donde vendrá el mesías.

WD Davies y Dale Allison señalan que el nacimiento de Isaac es milagroso según el Antiguo Testamento y, por lo tanto, existe cierta simetría con el primer y último nacimiento mencionados en la genealogía como milagrosos.

Referencias