Lista de episodios de Peep Show -List of Peep Show episodes

Se presentan los veinteañeros compañeros de piso de Croydon, Mark y Jez. Mark es un oficinista amante de la historia que se siente atraído por su colega Sophie. Jez es un aspirante a músico perezoso, desempleado, que vive en el mismo piso y lo abandona después de romper con Big Suze y dejar su "choza del amor".

Los dos hombres están compitiendo para tratar de convertirse en el compañero de sexo de Toni, su vecino de al lado infelizmente casado . Ella organiza una fiesta, en la que Mark falla en su intento de seducirla mientras le habla sobre la Batalla de Stalingrado . Mientras tanto, Jez conoce a su hermana, a quien erróneamente cree que tiene leucemia porque tiene otra hermana que tiene la enfermedad. Después de que este malentendido provoque una discusión, el vecino de Toni, Barry, les dice a Mark y Jez que se vayan.

Durante el día siguiente, Mark recoge un poste de metal que se había tirado en la calle. Lo usa para ahuyentar a un grupo de niños que lo habían estado acosando y pateando en la calle durante la noche anterior. Sophie se horroriza al ver esto a través de la ventana del autobús en el que está.

Mark le dice a Sophie que le gusta y trata ineptamente de cortejarla. Tiene una relación con su colega Jeff. Los planes de Jez y Super Hans de formar una banda se detienen por desacuerdos entre ellos, incluido el nombre de la banda. Toni intenta involucrar a Jez en la venta piramidal y él intenta involucrar a Mark. Mark intenta conseguirle un trabajo a Jez en su lugar de trabajo, JLB Credit, pero Jez está decidido a no ser empleado, por lo que deliberadamente da una mala impresión de sí mismo en su entrevista e intenta involucrar al entrevistador en la venta piramidal.

Mark está comprando en el supermercado a las 8 pm un viernes, cuando Jez entra y lo invita a una fiesta que tendrá lugar esa noche. En la fiesta, Mark entabla una buena relación con Valerie, una estudiante universitaria gótica de sexto curso. Cuando los tres van a una bolera , Jez trae a Toni. En el callejón, se encuentran con Sophie y con Jeff, que tiene una cita con ella. Mark tiene sexo con Valerie en su piso, pero se detiene cuando ella comienza a estrangularlo. Jez tiene sexo con Toni en su piso. Hace mucho ruido para que Tony, que está en otra habitación del piso, los escuche. Toni y Tony se están separando y discuten durante su sexo con Jez sobre cuál de sus posesiones puede llevarse con él.

Mark cuestiona su orientación sexual cuando se enamora de su jefe, el carismático gerente de préstamos Alan Johnson, quien le pide a Mark que se una a él en una empresa comercial. Mark ve porno gay para tratar de averiguar si se siente atraído sexualmente por los hombres . Jez y Johnson rápidamente se disgustan. Mark conduce el BMW de Johnson sin su permiso o licencia , después de que Jez lo anima a hacerlo, y se mete en un volquete . En el piso, Jez le dice a Johnson que Mark es gay y se siente atraído sexualmente por Johnson. Mark le admite a Johnson que siente algo por él, pero que está un 85% seguro de que es heterosexual .

Jez trata de recordar "lo malo" que hizo con Super Hans mientras estaban en una borrachera de drogas , que finalmente recuerda que fue una felación .

Tony se ha mudado de nuevo con Toni; Jez está celoso y le dice que la ama. Mark ingresa a la cuenta de correo electrónico de Sophie adivinando su contraseña . Lee sus correos electrónicos, que incluyen sus pensamientos sobre él y Jeff. Mark quiere que Sophie lo encuentre atractivo para poder arrebatársela a Jeff, por lo que Mark y Jez van a la clase de baile de Sophie ("Ritmos del arco iris"). Sophie baila con un hombre, y Mark rápidamente se vuelve impopular debido a su falta de entusiasmo y por rechazar a otro hombre que intentó bailar con él. Jez baila con Nancy, una hermosa joven cristiana estadounidense hippie , que luego baila con su compañera de clase Gwyn. Jez y Nancy comienzan una relación que rompe tabú , involucra sexo anal y Jez se desmaya . Mark, Jez, Nancy, Sophie, Toni, Tony y Gwyn van al pub, donde Nancy sorprende a Jez cuando describe su relación como abierta . Por sugerencia de Nancy, ella, Mark, Sophie y Jez visitan la casa de campo de Gwyn en Tollesbury , Essex , en lugar de su plan anterior de visitar un círculo de piedras . Mientras están en casa de Gwyn, se bañan desnudos en un lago cercano, luego juegan a girar la botella en su casa, lo que lleva a Nancy y Gwyn a tener relaciones sexuales juntas. En la oficina, Sophie se enoja cuando ve a Mark leyendo sus correos electrónicos; luego se marcha.

En el trabajo, Mark le pide a dos guardias de seguridad que le muestren en el circuito cerrado de televisión lo que están haciendo sus colegas. Ve a Sophie y Jeff besándose. Mark es filmado bebiendo cerveza en un parque en un reportaje de televisión sobre bebedores molestos mientras él y Jez espiaban a Sophie y Jeff. Después de ver a Mark bebiendo en la televisión, Johnson hace que Mark vaya a un grupo de apoyo para alcohólicos , donde Mark tiene que decirle al grupo que es alcohólico y luego dar detalles sobre su forma de beber. Después de que Johnson ve a Mark bebiendo cerveza en un pub, pone fin a las posibilidades de Mark de asistir al viaje de negocios en Aberdeen con Sophie. De vuelta en la oficina, Mark incita a Jeff para que lo golpee, pensando que se grabará en CCTV y hará que se tomen medidas contra Jeff. Mark está decepcionado al saber por seguridad que no se grabó.

Mark acompaña a Jez, que sustituye a Super Hans en una banda, a Dartmouth , Devon , donde toca la banda. Mark espera encontrar a la empleada de la zapatería April (interpretada por Catherine Shepherd ) a quien había conocido recientemente en la tienda. Ella es una estudiante de la Universidad de Dartmouth (donde él y Jez se conocieron cuando eran estudiantes juntos) y tiene la "combinación ganadora de belleza y baja autoestima ". Mark va a la universidad y, fingiendo ser un estudiante maduro , es bienvenido al tutorial de Historia Antigua de April que está dirigido por el profesor MacLeish ( Peter Capaldi ). Jez pierde el puesto de líder cuando se retrasa al ser atrapado por el gerente de una tienda, el Sr. Rashid, mientras intenta robar una barra de chocolate . El señor Rashid sostiene a Jez y Mark en su almacén, hasta que salen por la ventana. Mark y April van a una reunión en la casa del profesor. Llega Jez, y el profesor inmediatamente le desagrada. April invita a Mark a regresar a su habitación en el campus; se besan, pero ella rechaza su sugerencia de sexo.

Sophie intenta tenderle una trampa a Mark con su amiga Karen, pero Mark todavía suspira por Sophie, más aún cuando Sophie le dice que ha roto con Jeff de forma permanente. La visa de Nancy ha expirado. Ella le pide a Jez que se case con ella para que pueda quedarse en el Reino Unido, a lo que él acepta de inmediato y con entusiasmo. Nancy sale de la recepción de la boda para asistir a una entrevista de trabajo. Mark da un discurso. Después de la recepción, Tony deja a Toni, quien invita a Jez a la de ella y logra persuadirlo para que tenga relaciones sexuales con ella. Cuando Jez le cuenta a Nancy sobre su trampa, Nancy lo deja enojada.

Jez intenta romper con su novia Michelle (interpretada por Shelley Blond ). Ella lo persuade de que permanezca en una relación con ella cuando organiza un trío con una conocida de ella, Vicky, con la condición de que Michelle lo vincule después. Big Suze regresa con un nuevo novio, el musculoso ex monje Stu. Jez resiente a Stu porque quiere a Suze y se siente atraído sexualmente por Stu. Suze se convierte en la inquilina de Michelle .

Mark experimenta una reducción de la confianza en sí mismo después de que dos jóvenes lo asaltan en el metro . Mark y Sophie están comenzando una relación. Mark compra un cuchillo plegable , que Sophie se horroriza al descubrir que lleva en su segunda cita.

La amiga canadiense de Mark y Jez de la universidad, Merry, ( Meredith MacNeill ) llega a su piso y se queda a pasar la noche. Su madre murió recientemente y está sufriendo un episodio maníaco . Ella le propone sexualmente a Mark, pero él rechaza sus insinuaciones. Ella les regala a Jez y Super Hans el pub en desuso que ella posee. Sin embargo, Jez no está de acuerdo con el nuevo nombre propuesto por Super Hans para el pub: Free the Paedos . Mark llama al NHS para que la seccionen poco después.

Mark asistirá a un viaje de negocios en Frankfurt , por lo que Jez invita a Big Suze a una fiesta de hongos mágicos en el piso. Enfermo de gripe gástrica , Mark llega a casa y encuentra a Super Hans teniendo sexo con una mujer en su cama. Hans rompe la puerta del baño de sus bisagras cuando tiene dificultades para abrirla. Mark contrata a un carpintero, Andy, para reparar la puerta. Andy se va antes de terminar el trabajo, y rompe la puerta de sus bisagras nuevamente cuando Jez le dice que la termine antes de irse. Mark es drogado y encerrado en su habitación por Jez, quien espera seducir a Big Suze. Se produce una comedia de errores, con Jez tratando de evitar que Big Suze se dé cuenta de Mark, mientras que Mark está desesperado por salir de su habitación para ir al baño. Mark llama a Johnson, quien se acerca y le dice a Jez que libere a Mark. Johnson ve que Mark está enfermo, por lo que elimina a Mark de un proyecto en el trabajo. Todos, excepto Mark y Jez, abandonan el piso.

La hermana de Mark, Sarah, está de visita después de separarse de su esposo, Simon. Ella comienza una aventura con Jez en su primera noche en el piso, a pesar de que Mark trata de disuadirla de que lo haga señalando que Jez está casado, tiene clamidia y está enamorado de Big Suze. Suze se queda en el piso mientras le quitan el amianto . Mark se siente atraído por ella, pero trata de ocultárselo a Jez. Jez hace malabarismos fingiendo estar enamorado de Sarah mientras simultáneamente intenta abrirse camino de regreso a los afectos de Suze, quien le ha dicho que se ha separado de Stu. Sarah quiere quedarse en el piso unos meses, pero luego cambia de opinión y vuelve con Simon. Jez está encantado con eso, porque solo quería una aventura. Además, se cansó de ella porque habla demasiado, es emocionalmente exigente y encuentra desagradables sus similitudes con Mark durante el sexo. Jez le dice a Suze, frente a Mark, que Mark la ama. Mark lo niega. Sarah regresa brevemente, sospechando que Simon está teniendo una aventura. Jez está horrorizado por el regreso de Sarah, por lo que sale del piso y le pide a Mark que le diga que su aventura ha terminado. Mark lo hace y Sarah se va a casa.

Jez es convocado para servir como jurado . Al principio, piensa que será un chico negro en un caso de hurto menor y que votará no culpable . Se entera de que se trata de una joven blanca, Carla, que está siendo juzgada por fraude con tarjetas de crédito e inicialmente decide votar culpable. Mientras el caso judicial está en curso, Jez y Carla se encuentran en un café y él se siente atraído por ella, lo que lo hace decidir votar como no culpable. Jez hace arreglos para reunirse con Carla nuevamente, a pesar de la advertencia de Mark de que será desacato al tribunal . Sophie visita el piso con una amiga. Ella y su amiga quieren salir, y Mark intenta sin éxito persuadir a Sophie para que se quede en casa. Mark, Jez, Sophie, sus amigos y Carla van a un club nocturno gay , donde la mayoría de ellos consumen drogas. El grupo luego va al piso, pero Mark encuentra a los amigos de Sophie muy desagradables y les dice que se vayan. Jez descubre que Carla es una delincuente habitual , que no la quiere en su vida, por lo que cambia su voto a culpable.

Jez está enojado con Mark por usar una sudadera con capucha idéntica a él.

Las dudas de Mark sobre su compromiso con Sophie continúan mientras él y Jez visitan a los padres infelices de Sophie en el campo para su cumpleaños. Jez se enoja con Mark cuando se da cuenta de que solo lo trajeron como compañía para el molesto y necesitado hermano menor de Sophie, Jamie, que no tiene amigos. El padre de Sophie, Ian, lleva a Mark y Jez a cazar con escopetas . Jamie lo acompaña, pero Ian no le permite tener un arma. Mark dispara a un pájaro e Ian le dice que le retuerza el cuello para matarlo. Mark le arranca la cabeza, derramando sangre sobre sí mismo. Ian y Mark tienen una conversación incómoda en un pub local. Mark le dice a Jez que ha decidido cancelar la boda. La madre de Sophie, Penny, seduce a Jez, y Mark se horroriza cuando se entera. Ian escucha a Mark decirle a Jez su falta de amor por Sophie. Ian le hace prometer a Mark que cancelará la boda, y luego se venga de Dan, con quien Ian cree que Penny le ha sido infiel, quemando su granero arrojándole una bomba de gasolina . Mark decide que se casará con Sophie cuando le regalen la cabaña de su difunta abuela como regalo de cumpleaños. Ian intenta hacer que Mark diga la verdad sobre no amar a Sophie, pero él se niega y nadie le cree a Ian cuando lo dice. Mark y Jez luego le dicen a la familia que fue Ian quien quemó el granero. Sophie se queda en la casa, mientras Ian se marcha en desgracia para visitar a su hermana. Penny invita a Jez a visitarlo nuevamente, pero él decide no hacerlo. Jamie intenta sin éxito que Jez y Mark lo lleven a Londres, mientras Jez se marcha con Mark en el asiento del pasajero.

Jez intenta ganar dinero rápidamente vendiendo a Big Suze a Johnson por £ 530. Cuando Jez le sugiere que tenga sexo con Johnson por dinero , ella rechaza esa idea y se aleja molesta. Cuando Jez va a la casa de Big Suze, descubre que ella ahora está involucrada sexualmente con Johnson.

Johnson pone a Mark a cargo de formular el Proyecto Zeus. Va a ser una fusión departamental de Marketing y Ventas, en la que el resto del personal son Jeff, Sophie, Gerrard, Lisa y Katie. Está enojado con ellos por no progresar. Mark, Sophie, su colega Gerard y Johnson van a Kettering para una conferencia de JLB. Big Suze acompaña a Johnson y Jez aparece para perseguir a Big Suze. Mark, Gerard, Johnson y Big Suze van a un club de lapdance, donde Suze paga por un lapdance para Mark. En el hotel, Sophie le dice a Jez que solo ha tenido relaciones sexuales con cuatro hombres en su vida. Esto sorprende a Jez, quien ha tenido relaciones sexuales con más hombres que eso, a pesar de que la gran mayoría de sus parejas sexuales han sido mujeres. Después de insultar a su equipo por no haber ideado un plan, Mark se da cuenta de que no tiene nada que presentar a la junta de JLB. Mark decide seguir el consejo de Jez y huir, pero luego se encuentra con Sophie. Siguiendo el consejo de Sophie, vuelve a enfrentarse a la verdad. Les dice a los asistentes que la integración de Ventas y Marketing no funciona y recomienda que JLB Credit se mueva hacia el trabajo humanitario . Afirma falsamente que sufre de cáncer cerebral y que morirá dentro de un mes. Johnson lo confirma.

Para evitar pasar tiempo con Sophie, Mark se inscribe en un gimnasio. Mientras está allí, se le asigna un joven alto, guapo y atlético, Matt, como su entrenador personal . Mark le dice que se va a casar, pero no está seguro de querer hacerlo. Mark descubre que la esposa separada de Jez, Nancy, está trabajando en el mismo gimnasio. Ella le dice a Mark que ha estado usando metanfetamina de cristal y que su asistente administra el IMAX Bradford durante 18 meses. Le cuenta a Jez sobre Nancy, y Jez se desespera por volver a estar con ella. Jez acepta un trabajo como limpiadora en el gimnasio para intentar volver con ella. Él se decepciona cuando ella le dice que no quiere volver con él y que quiere tener sexo con Matt. Nancy le dice a Jez que pueden ser amigos y lo anima a salir con su colega polaca Eva. Está de acuerdo con la sugerencia de Nancy de una cita doble en el cine: ella y Matt; él y Eva. Intenta sabotear las cosas entre Nancy y Matt diciéndole que Nancy lo odia y diciéndole a Nancy que Matt solo quiere sexo casual. Jez atrapa a Eva en un tanque de flotación para tratar de sacarla del camino, pero Nancy la escucha y la suelta. Sophie cree que ella y Mark pasan muy poco tiempo juntos desde que él se unió al gimnasio. Ella también decide unirse al gimnasio para pasar más tiempo con ella. Mark está horrorizado por eso, porque Matt probablemente le dirá a Sophie lo que Mark siente por ella. Él y Jez deciden intentar que lo despidan para que ambos puedan ser felices. Lo logran después de afirmar falsamente al gerente del gimnasio que Matt defecó en la piscina y tocó el pene de Mark mientras masajeaba a Mark. Es despedido, pero Mark y Jez lo ven más tarde durante una clase de judo , en la que participa. Mark y Jez intentan protegerse utilizando a Sophie y Nancy como escudos humanos .

Sophie ha hecho arreglos para que ella y Mark asistan a terapia de pareja , lo que le cuesta una libra por minuto. Él se horroriza cuando ella le dice al consejero que no la está satisfaciendo sexualmente y que eyacula demasiado pronto .

Es el día de la boda de Mark, pero no sabe si debería seguir adelante o no. Jez intenta desanimarlo, pero Mark decide continuar. Nancy, que se ha quedado en el piso durante la noche, dice que no asistirá porque se encuentra con su padre, que está de visita desde Estados Unidos. Super Hans vomita en el sombrero y los zapatos de Mark, después de haber tomado demasiadas drogas la noche anterior. Mark intenta evitar la boda proponiéndole matrimonio a un barista , luego intenta que lo atropellen y luego insulta al conductor en un intento fallido de provocarlo para que lo golpee. Nancy llama desde el Heathrow Hilton para decirle a Jez que le diga que ha discutido con su padre y que quiere asistir a la boda después de todo. Poco después, Jez recibe un mensaje de texto que le dice que Super Hans está llevando a Nancy desde el Heathrow Hilton en el ciclomotor de un amigo . Jez le dice a Mark que besó a Sophie en la conferencia de JLB, que Mark intenta usar como razón para cancelar la boda. Le dice a la madre de Sophie, Penny, que tiene que ver a Sophie sobre su infidelidad. Penny se niega a dejar entrar a Mark, diciéndole que es de mala suerte para el novio ver a la novia el día de la boda antes del servicio y que un beso borracho es insignificante. En la iglesia, Mark se esconde arriba mientras intenta decidir si casarse o no con Sophie. Jez quiere ir al baño, pero Mark se niega a dejarlo hacerlo. Luego se moja; su orina atraviesa las tablas del suelo y se filtra a la planta baja, donde se reúnen Sophie y los invitados a la boda. Mark y Sophie se casan mientras ambos lloran, él decepciona que nadie se oponga. Mientras la llevan a la recepción , Sophie se enoja más, dice que quiere una anulación y luego sale del auto. Jez ve a Hans y Nancy abrazados en un banco fuera de la iglesia, luego se sube al auto con Mark.

El padre de Sophie, Ian, y su primo Barney visitan brevemente, pero Jez mantiene la cadena en la puerta y no los deja entrar. Barney le dice a Jez que volverá a trabajar mañana, tres semanas antes de lo que dijo, y le dice Jez algunos CD de música en los que ha trabajado.

Mark intenta desviar la mala imagen que ha surgido a su alrededor desde que fracasó el matrimonio, pero los únicos que se ponen del lado de Mark son Johnson (que suspende a Sophie cuando va demasiado lejos) y una trabajadora de TI llamada Dobby (interpretada por Isy Suttie ). , a quien conoce en el comedor del personal y que se desplaza entre las distintas ramas de JLB. Ella seca suavemente las jorobas de Mark en el armario de los artículos de papelería; él eyacula y se va. Mark trata de resistirse a ella porque tiene miedo de que sus colegas lo traten peor si comienza una nueva relación en el trabajo.

Después de escuchar los CD, Jez y Super Hans deciden formar una banda con el talentoso pero ingenuo Barney, para que puedan hacer que él toque la música mientras ellos ganan todo el dinero. La banda consigue un concierto en un lugar llamado The Fuck Bunker, pero pierden la concentración cuando Barney se encierra en el baño después de hacer una felación a Super Hans mientras está en un k-hole . Mark invita a Dobby al Fuck Bunker, donde ella lo lleva a los baños de mujeres para tener relaciones sexuales. Antes de que hagan algo, Sophie los interrumpe vomitando . Cuando Sophie revela que está casada con Mark, Dobby se marcha enojado. Barney se va y se sube al auto de Ian, perdiendo a la banda su lugar. Mark ayuda a Sophie a subir al mismo coche. Ian se enoja cuando Jez dice que Barney se la chupó a Super Hans, luego se marcha con Sophie y Barney.

Mark está enojado con Jez por comerse su comida. Jez le dice a Mark que ha gastado todo el dinero que le dio su madre, lo que lo obligó a buscar dinero en otro lugar. Jez dona esperma, entre otras cosas, pero no puede ganar suficiente dinero para mantenerse a sí mismo.

Mark usa la promoción que le dieron al final de la serie 5 para comprar un sofá nuevo y conseguirle un trabajo a Jez en el centro de llamadas de JLB Credit. Una alarma de incendio en el primer día de Jez hace que todo el personal huya del edificio. Resulta que la alarma fue un engaño de Johnson para evacuar el edificio y decirles que todos en la sucursal de JLB Credit en Londres están siendo despedidos . Mark decide comenzar un grupo de campaña para recuperar el trabajo de todos, de modo que pueda tener algo de dinero para pagar el sofá y seguir viendo a Dobby. Se hace pasar por el jefe de Frankfurt de JLB, Steffan Strauss, mientras tiene un bigote de cepillo de dientes dibujado con marcador. Va bien, pero Steffan llega y le ofrece a Mark un cheque por £ 15,000 para finalizar la campaña. Él acepta y toma el dinero, pero poco después se le anima a irrumpir en la oficina con Jez, Jeff, Dobby y Gerard, lo que hace para agradarle más a Dobby. Vandalizan la oficina, pero son interrumpidos por Johnson y Steffan, quienes llegan a la oficina mientras Jez y Dobby empujan la fotocopiadora por las escaleras. Steffan devuelve el cheque.

Mark descubre que Elena, la novia de Jez, está en una relación a largo plazo, cuando la oye hablar por su teléfono móvil. Su pareja se ha ido y se va a mudar de nuevo con Elena. Elena no quiere contárselo a Jez; presiona a Mark para que se lo cuente. Jez está inicialmente decepcionado, pero se siente aliviado cuando Elena le dice que su pareja es una mujer. El exjefe de Mark, Alan Johnson, le ofrece la oportunidad de hacer negocios con él. Sin embargo, la emoción de Mark se apaga cuando Alan comienza a mostrar signos de enfermarse mentalmente debido a su caída del poder en JLB. Mark consigue un trabajo como mesero en el restaurante mexicano de Gail , Banditos, solo para descubrir que las afirmaciones de Johnson eran legítimas, antes de ser despedido ampliamente por trabajar en el restaurante. Jez y Elena luchan por mantener su romance en secreto. Big Suze está decepcionado con Johnson y llega al piso de Jez y Mark. Johnson llega al piso, convence a Mark de que no tenga más dinero y Jez llega poco después. Johnson asume erróneamente que Big Suze está teniendo sexo con Jez y por eso lo golpea.

La boda de Elena y Gail es inminente, pero Jez está ocupado tramando cómo deshacerse de Gail y recuperar a Elena. Elena le dice a Jez que ella y Gail se mudarán a Quebec después de la boda. Mark, aunque está en conflicto por convertirse en padre, está preocupado de que Jeff se esté convirtiendo en un posible padre rival. Sophie convence a Mark, reacio, de que aprenda a conducir para poder llevarla al hospital. Sin embargo, deja de intentar aprender durante su primera lección, porque el instructor es terrible. Elena no quiere a Jez en la boda, pero Gail lo invita. Jez y Gail se suben a un bote de remos y Gail cae accidentalmente al agua. Mark finge que ha pasado la prueba e intenta llevar a Sophie al hospital. Mark sale del coche y Jez conduce, casi atropellando a Gail. Sophie se da cuenta de que Mark no puede conducir y Jez le cuenta a Gail sobre su aventura con Elena. Sophie conduce ella misma al hospital con Mark y Jez en el asiento trasero.

Mark, Jez y Sophie están en el hospital, donde está dando a luz al bebé de Mark. En otra parte del hospital, Jez conoce a Zahra, que está visitando a su novio, Ben, que está en coma . Ben se mueve ligeramente, decepcionando a Jez, quien espera que muera para dejar a Zahra disponible.

Con Dobby saliendo con Simon, Mark y Gerard se unen para intentar romperlos. Sin embargo, cuando Dobby vuelve a estar soltera, vuelven a competir por ella. Dobby elige a Mark. Ben, habiéndose recuperado, le da a Jez un trabajo en su negocio musical. Jez intenta usar su posición para conseguirle a Super Hans un contrato discográfico a cambio de un lugar en la banda, pero Hans no quiere a Jez en la banda y Ben no quiere a la banda.

Mark recoge a Jeremy en el piso de Zahra de camino al bautizo del hijo de Mark . Después de encerrarse entre el piso y la puerta principal del edificio, Mark y Jez discuten sobre su estrategia de escape. Encuentran una llave del piso y entran. Zahra y Ben regresan y, después de esconderse inicialmente, se revelan. Le dicen a Ben que usan el piso para tener sexo juntos, lo que él no cree. Mark y Jez extrañan el bautizo del bebé Ian.

Zahra ha dejado a Ben por engañarla e invita a Jez a mudarse con ella. En una fiesta, Dobby escucha a Mark insultarla mientras habla con Jeff y Johnson, y se va enojado. Mark y Jez siguen su rastro hasta la fiesta de Hans, que se ha vuelto tan degenerada que Hans y Jez emergen temblorosos después de solo unos segundos. Mark, Jez, Hans y la novia de Hans, Yoko, van a la fiesta de Suze, donde descubren que Dobby ha ido a la fiesta de Gerard. Se niega a permitir que el grupo entre, pero Mark ve y habla con Dobby a través de la cerca. Mark hace túneles debajo de la cerca y se disculpa con ella. Él le pide que se mude con él y ella acepta. Después de que se descubre que Jez le hizo gestos sexuales con las manos a Yoko durante la fiesta de Suze, Zahra tira a Jez y Hans lo golpea con una escoba. Los arreglos de vivienda de Jez ahora son inciertos.

Jez y Hans abandonan su banda. Jez comienza la terapia, pagada por Mark, pero cambia de opinión mientras está en la sala de espera y en su lugar va a un restaurante indio . Mark está cada vez más preocupado de que Dobby se mude con su rival, Gerrard, quien, enfermo, se ha vuelto dependiente de su compañía. La preocupación de Mark aumenta cuando Gerrard les insinúa a Dobby y Mark que con mucho gusto le permitiría vivir con él sin pagar alquiler. Mark destroza el horno de microondas de Dobby en un intento de apresurarla para que se mude con él. Gerrard muere de gripe y Dobby ayuda a su hermana a organizar el funeral. Mark asiste a entrevistas para un trabajo en una empresa de suministros para el baño, después de que Hans, que trabaja allí, se lo sugiera. Dobby le dice a Mark que Gerrard dejó su dinero en su testamento.

Dobby le sugiere a Mark que vayan juntos a intercalar , una idea de la que Mark intenta disuadirla. Hans se convierte en el jefe de Mark en la empresa de suministros de baño donde trabajan. Jez acepta dejar el piso y mudarse con Hans. Mark emplea al decorador mentalmente inestable Andy (Liam Noble) para pintar la cocina. Jez intenta ayudar a Andy dándole un "entrenamiento de vida" gratuito. Mark se inscribe en un curso nocturno de MBA de 18 meses , donde conoce a Stephanie (Josephine Butler), una atractiva mujer mayor cuyo marido la dejó. Jez anima a Mark a tener una aventura con ella. Ella invita a Mark a su casa, donde beben vino y charlan. A pesar de que la conversación va bien, se va sin decírselo. Jez se da cuenta de que su intento de ayudar a Andy falló y, a petición de Andy, lo golpea varias veces. Mark le dice a Dobby sobre el curso en el que está y que la ama, decepcionando a Jez, que quiere al propio Dobby. Mark y Dobby se dicen el uno al otro que viajarán en tren cuando ambos tengan suficiente tiempo libre.

Mark, en un intento por lidiar con un parche de humedad en la pared de su dormitorio, lanza una campaña para ser elegido presidente del comité de propiedad absoluta de Apollo House. Es elegido y autoriza a realizar trabajos de reparación en su piso. Mark es despedido de su trabajo. Jez, desesperado por evitar vivir con Hans, inicia una antigua relación con la hermana de Mark, Sarah, y se muda con ella y su hijo de cinco años, Joshy. No puede hacer frente a las demandas que ella le hace, por lo que quiere volver a casa de Mark. Él se niega, por lo que Jez se queda con Andy, durmiendo en su piso en un saco de basura. Él no puede hacer frente a eso, así que regresa a casa de Mark justo después de que Dobby ha llegado para mudarse. Jez le pregunta si puede pasar la noche y luego duerme en el piso de Hans en un saco de dormir . Dobby le sugiere a Mark que Jez se quede en casa de Mark por más tiempo y que a ella le parece bien retrasar la mudanza. Jez y Dobby juegan un videojuego juntos.

Jez se muda a un saco de dormir en la casa de Hans, pero la habitación tiene serpientes. El ex novio Simon le ofrece a Dobby un trabajo en Nueva York . Ella no está segura de la oferta, por lo que Mark intenta persuadirla para que se quede. Intenta obtener información sobre la posición de él mientras juega fútbol sala en Hackney , pero se hace el ridículo debido a su falta de conocimiento y habilidad en el deporte. Decide llevarla a pasar el fin de semana en Quantocks, donde le propondrá matrimonio. Jez llega y le dice a Mark que está enamorado de ella. Mark le dice a Dobby que Jez está loco. Mark y Jez pelean físicamente mientras Dobby se aleja. Ella le envía un mensaje de texto a Mark para decirle que va a aceptar el trabajo en Nueva York y que volará allí esa noche.

Mark y Jez se encuentran por primera vez en seis meses para asistir a la despedida de soltero de un supuestamente sobrio Super Hans. Jez es reacio a disculparse con Mark. Jez está durmiendo en el baño de Hans, hasta que lo desaloja del piso. Mark tiene un nuevo trabajo en un banco, que Johnson le ayudó a conseguir. Jerry, el colega de Mark, se ha mudado con Mark. Mark le otorga a Jez un préstamo en su banco. Jez persuade a Mark para que desaloje a Jerry y le permita regresar. Jez llama a Hans para que lo ayude con el desalojo.

Super Hans le pide a Mark que sea el padrino de boda en su boda con Molly; se revela durante la boda que su verdadero nombre es Simon. Dobby regresa para asistir a la boda y trae a Gregory, su novio estadounidense. Jez entrena a Megan en su casa, donde conoce a su novio, Joe. Mark pone cámaras web en el piso. Ve las cámaras web en una computadora portátil, junto con Dobby, Gregory y Hans, quienes ven a Jez tener sexo con Joe en la habitación de Mark. Mark, Jez, Dobby y Hans viajan a la zona rural de Norfolk para la boda. Gregory descubre que Mark estaba siguiendo los movimientos de Dobby en su teléfono y lo golpea. Jez da un discurso terrible en la recepción.

Mark rastrea a April (a quien había intentado sin éxito seducir al regresar a su alma mater, la Universidad de Dartmouth, y pretender ser un estudiante de Historia años antes, en la Serie 2, Episodio 4), en una firma de libros. Ella le dice que escribe con su esposo Angus y que da clases en una universidad. La invita a una cena en el piso que, según afirma, celebrará mañana. April dice que su esposo no podrá asistir porque irá a una conferencia, por lo que Mark intenta reavivar su relación con ella. Más tarde le dice que Angus asistirá después de todo. Jez comienza a tener sexo con Megan, mientras sigue teniendo sexo con Joe. Megan aparece en el piso mientras Joe está allí. Mark le dice a Jez, Joe y Megan que se queden a cenar, para convencer a Angus de que la cena es genuina. Joe y Megan descubren que ambos están teniendo sexo con Jez, por lo que deciden intentar una relación a tres bandas, pero no están de acuerdo sobre quién tendrá sexo con quién y en qué días.

Jez y Hans publican su primera pista en un video de fútbol en YouTube, pero no están de acuerdo con la autoría de la letra. Jez acompaña a Mark cuando lleva a su hijo Ian a jugar a un centro de juegos suaves en Thornton Heath llamado Kid Kave. Sophie visita el piso y le dice a Mark que cree que su novio, un tutor, está teniendo una aventura con la madre de uno de sus alumnos. Sophie sugiere que ella y Mark se reconcilien. April llega a la puerta mientras Sophie todavía está en el piso; Mark sugiere que April y su sobrina se unan a él y a Ian en Kid Kave, pero April rechaza su sugerencia y le dice a Mark que no quiere una relación con él. Jez le dice a Mark que trajo una de las serpientes de Hans en su bolso. April más tarde aparece en Kid Kave con su sobrina. Ella y Mark tienen sexo en un baño. Sophie aparece en Kid Kave mientras está borracha y se queda dormida en una piscina de bolas. Mark intenta decidir entre la miserable estabilidad con Sophie o si continuar con April. La serpiente se escapa, por lo que Mark y Jez se van.

Jez cumple 40 años y Mark le está organizando una fiesta. Jez le ha dicho a Joe (que tiene poco más de veinte años) que va a cumplir 39 años. Jez comienza a beber su propia orina, creyendo que le ayudará a mantenerse joven. Mark es despedido de su trabajo por no seguir el procedimiento adecuado al otorgarle su préstamo a Jez. Mark rastrea a April con la intención de sacarla de Angus. Mark y April van a un café, donde toman café. April le dice a Mark que ella y Angus se van de crucero juntos, pero ella recibe un mensaje de texto directo y despectivo de Angus, diciéndole que él va a Ibiza en lugar del crucero. Mark y April tienen sexo en el baño del café. Mark regresa al piso y le dice a Jez que se va de crucero con April. Mark descubre que Jez y Hans han secuestrado a Angus y lo retienen en el piso. Los invitados, incluida April, llegan para la fiesta de Jez. Angus entra a la habitación donde es la fiesta y les cuenta a todos lo que pasó. Joe descubre que Jez tiene 40 años y Jez le dice a Joe que no puede seguir el ritmo del estilo de vida fiestero de Joe; Joe decide volver con Megan. April se va con Angus. Hans se separa de Molly y dice que está emigrando a Macedonia.