Kikimora - Kikimora
.jpg)
Kikimora (en ruso: кики́мора , IPA: [kʲɪˈkʲimərə] ) es una criatura legendaria , un espíritu doméstico femenino en la mitología eslava . Su papel en la casa suele yuxtaponerse al de domovoy , donde uno de ellos se considera un espíritu "malo" y el otro, uno "bueno". Cuando la kikimora habita una casa, vive detrás de la estufa o en el sótano, y suele producir ruidos similares a los que hacen los ratones para obtener comida. Kikimory (en plural) fue la primera explicación tradicional de la parálisis del sueño en el folclore ruso.
Etimología
La mayoría de las fuentes vinculan el sufijo - mora con el proto-eslavo * morà ('espíritu nocturno, pesadilla') y el proto-germánico * marōn ( id. ), Como en la pesadilla inglesa moderna .
En el folclore polaco , las moras son las almas de personas vivas que abandonan el cuerpo durante la noche y se ven como mechones de paja o cabello o como polillas. En consecuencia, la mora polaca y la můra checa denotan tanto una especie de elfo o espíritu como una " polilla esfinge " o "mariposa nocturna". Otras lenguas eslavas con cognados que tienen el doble significado de polilla son: mòra kashubian y mora eslovaca .
En esloveno, croata y serbio, mora se refiere a una "pesadilla". Mora o Mara es uno de los espíritus de la antigua mitología eslava. Mara era un espíritu oscuro que toma la forma de una mujer hermosa y luego visita a los hombres en sus sueños, los tortura con deseo y les arranca la vida. En Serbia, una yegua se llama mora , o noćnik / noćnica ("criatura nocturna", masculino y femenino respectivamente). En Rumania se les conocía como Moroi .
La palabra kikimora puede haber derivado de la palabra Udmurt ( Finno-Ugric ) kikka-murt , que significa espantapájaros (literalmente , persona hecha en una bolsa ).
Características y comportamientos
Es una creencia común que mora entra en la habitación por el ojo de la cerradura, se sienta en el pecho de los durmientes y trata de estrangularlos (de ahí moriti , "torturar", "molestar", "estrangular"). Para repeler las moras , se aconseja a los niños que miren por la ventana o giren la almohada y hagan una señal de cruz sobre ella ( prekrstiti jastuk ); a principios del siglo XIX, Vuk Karadžić menciona que la gente repele las moras dejando una escoba al revés detrás de la puerta, o poniendo su cinturón sobre sus sábanas, o diciendo un elaborado poema de oración antes de irse a dormir.
Hay dos tipos diferentes de Kikimoras. El que viene del bosque está casado con el Domovoi . El otro proviene del pantano (en ruso : кики́мора боло́тная ) y está casado con Leshy . Se dice que se la puede identificar por sus huellas mojadas. Cuando los constructores de viviendas querían causar daño a alguien que compraba una casa, traían a Kikimora. Una vez que está dentro, es difícil conseguir que se vaya.
Swamp Kikimora fue descrita como una anciana pequeña, fea, jorobada, delgada y desaliñada, con la nariz puntiaguda y el cabello despeinado. Se decía que usaba musgo y hierba como ropa. Se creía que asustaba a la gente, sacaba a los viajeros de la carretera y también secuestraba a los niños.
Hay un bylichka ruso sobre un pantano de Kikimora, al que le encantaba elaborar cerveza. Su nombre era Baba Bolotnitsa (en ruso : Ба́ба-боло́тница ). Cuando estaba preparando cerveza, la niebla se elevó sobre el río (o pantano).
Cuando la casa está en orden, Kikimora se ocupa de las gallinas y las tareas del hogar. Si no, silba, rompe platos y hace ruidos por la noche. Ella también sale por la noche a hilar hilo .
La leyenda es la base de Kikimora (op. 63), un poema tonal para orquesta de Anatoly Lyadov . Lyadov escribió que ella "crece con un mago en las montañas. Desde el amanecer hasta el atardecer, el gato del mago regala a Kikimora con fantásticos cuentos de tiempos antiguos y lugares lejanos, mientras Kikimora se mece en una cuna de cristal. Le toma siete años llegar madurez, momento en el que su cabeza no es más grande que un dedal y su cuerpo no más ancho que una hebra de paja. Kikimora hila lino desde el anochecer hasta el amanecer, con malas intenciones para el mundo ".
El Kikimora es mencionado por el escritor ruso de la " Nueva Era " Vladimir Megre en El espacio del amor , Libro 3 de su serie "Cedros resonantes". Megre compara a un hombre que se casa imprudentemente basado en la apariencia y la moda con uno que se casa con una Kikimora. Una nota a pie de página en la versión en inglés describe al Kikimora como un fantasma femenino malévolo que se dice que se adhiere a una casa en particular y molesta a los habitantes, en particular a los hombres. Por extensión, el término también puede sugerir a una mujer fea con ropa raída, de mal genio y quejosa, que se esfuerza por hacer insoportable la vida de su marido (y de los hombres en general).
En 1988, Kirill Eskov descubrió y describió un nuevo género y especie de araña tejedora de hojas , Kikimora palustris después de este espíritu.