Khan al-Ahmar (aldea) - Khan al-Ahmar (village)

Khan al-Ahmar

الخان الأحمر
Pueblo
La imagen muestra edificios entre árboles verdes, con paneles solares en la parte superior, rodeados de terreno arenoso.  Al fondo se ve una carretera con varios coches.
Vista del edificio escolar financiado internacionalmente
Apodo (s): 
Caravasar rojo
Coordenadas: 31 ° 48′45.00 ″ N 35 ° 20′16.00 ″ E / 31.8125000 ° N 35.3377778 ° E / 31,8125000; 35.3377778 Coordenadas : 31 ° 48′45.00 ″ N 35 ° 20′16.00 ″ E / 31.8125000 ° N 35.3377778 ° E / 31,8125000; 35.3377778
Territorio Banco Oeste
Gobernación Gobernación de Jerusalén
Elevación
225 m (738 pies)
Población
 (2018)
 • Total ~ 173–180
  incluyendo 92 niños
Zona horaria UTC + 02: 00 ( IST , PST )
 • Verano ( DST ) UTC + 03:00 ( IDT , PDT )

Khan al-Ahmar ( árabe : الخان الأحمر , hebreo : חאן אל-אחמאר , lit. The Red Caravansary ) es una aldea palestina (a veces denominada "comunidad escolar de Khan al-Ahmar") ubicada en Khan al- Área de Ahmar de la gobernación de Jerusalén en Cisjordania . En 2018, había entre 173 y 180 beduinos , incluidos 92 niños, que vivían allí en tiendas de campaña y chozas, más de 100 en 2010, y su escuela local atendía las necesidades de 150 niños de la zona. Khan al-Ahmar se encuentra entre los asentamientos israelíes de Ma'ale Adumim y Kfar Adumim en el lado norte de la autopista 1 , entre los cruces con la ruta 437 y la ruta 458 .

En mayo de 2018, el Tribunal Superior de Justicia de Israel determinó que sus residentes podían ser desalojados. Las Naciones Unidas , la Corte Penal Internacional , el Parlamento Europeo y Amnistía Internacional han declarado que la demolición de la aldea sería una violación del derecho internacional, una violación del Cuarto Convenio de Ginebra y puede constituir un crimen de guerra . El 20 de octubre de 2018, el gobierno israelí anunció que pospondría la demolición. Posteriormente, se anunció en 2019 que no habría decisión sobre demolición a la espera de la elección de un nuevo gobierno.

El 18 de julio de 2021, el nuevo ministro de Relaciones Exteriores del gobierno, Yair Lapid, escribió que "Dado que el nuevo gobierno se formó recientemente y, por lo tanto, aún no ha podido examinar el tema en profundidad de forma independiente y sin basarse en las conclusiones del gobierno anterior, y considerando que se trata de un tema especialmente delicado, "quiso realizar una revisión en profundidad y se solicitó al tribunal un aplazamiento hasta el 14 de septiembre de 2021".

Historia

Ubicación a lo largo de una carretera histórica

La aldea beduina relativamente más grande y los otros campamentos conectados, están todos ubicados a lo largo de la carretera principal que conecta Jerusalén y Jericó. La carretera moderna sigue, con algunas desviaciones menores, el camino histórico muy importante a veces conocido por un nombre bíblico como el " ascenso de Adummim " ( Josué 15: 7, 18:17 ), que por un tiempo sigue la cima de una cresta que forma la orilla sur de Wadi Qelt y la separa de Wadi Tal'at ed-Damm, que en árabe significa "Valle de la Ascensión de la Sangre". Los cruzados conocían el ascenso de Adummim como el "ascenso de la sangre".

Mandato Británico

Según el censo de Palestina de 1931 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Khan el Ahmar (subdistrito de Jericó) tenía una población de 27; 25 musulmanes y 2 cristianos, en un total de 3 casas.

En las estadísticas de 1945, Khan el Ahmar tenía 16.380 dunams de tierra, pero una población nula, según una encuesta oficial de tierras y población. De estos, 538 dunams se utilizaron para cereales, mientras que 15,842 dunams se clasificaron como tierras no cultivables.

Después de 1948

Muchas de las familias que viven actualmente en Khan al-Ahmar, provenían de la tribu beduina Jahalin , cuando fueron expulsadas del Negev en 1952 por el ejército israelí . Se trasladaron al año siguiente a Cisjordania, bajo la administración jordana , y se establecieron en la zona del antiguo Khan al-Ahmar.

Después de 1967

A fines de la década de 1970, Khan al-Ahmar se encontró incorporado a tierras que fueron asignadas a un nuevo asentamiento israelí, que se convirtió en el actual Maale Adumim . La aldea es una de las únicas áreas palestinas que quedan dentro de la zona E1 , estratégicamente significativa porque conecta el norte y el sur de Cisjordania.

2009

En julio de 2009, la organización de ayuda italiana Vento Di Terra, (Viento de la Tierra) y otros voluntarios construyeron una escuela en el pueblo, utilizando el método radical de tierra con lodo y llantas, para abordar las necesidades de la comunidad y la dificultad de acceso de los niños. otras escuelas dentro de Cisjordania . Esta fue la primera escuela que tuvo la comunidad Jahalin, una bajo la supervisión del Ministerio de Educación palestino . Blasonado en su frente hay un cartel que dice: "Nos quedaremos aquí mientras permanezcan el za'atar y las aceitunas".

La Administración Civil entregó una orden de demolición contra la escuela un mes después de su inauguración, sobre la base de que había sido construida demasiado cerca de la Carretera 1 , para lo cual ya se aprobaron planes de expansión (aunque representantes del Estado han declarado que la demolición no se llevará a cabo hasta que se complete la reubicación de la aldea).

Comunidades beduinas en el Área C

Comunidades beduinas en riesgo de traslado forzoso. OCHA , enero de 2019

Entorno coercitivo

El informe anual del ACNUR (noviembre de 2016 a octubre de 2017) sobre los asentamientos de Israel describe un "entorno coercitivo" en el Área C:

El traslado forzoso no requiere necesariamente el uso de la fuerza física por parte de las autoridades; puede desencadenarse por factores específicos que no dan a las personas o comunidades otra opción que irse, lo que equivale a lo que se conoce como un "entorno coercitivo".

Comunidades en riesgo

Para establecer y expandir Ma'ale Adumim (la situación es similar en las colinas del sur de Hebrón y el valle del Jordán), cientos de beduinos de la tribu al-Jahalin fueron expulsados ​​de donde vivían y reubicados en un sitio cerca del vertedero de Abu Dis. . Aproximadamente 3.000 personas en el área aún enfrentan la amenaza de expulsión y aproximadamente 1.400 de ellas viven en el área E1 . Según la ONU, Khan al-Ahmar es una de las 46 comunidades beduinas que la ONU considera que corren un alto riesgo de ser trasladadas por la fuerza en el centro de Cisjordania.

Conflicto legal

La aldea estaba programada para ser demolida por Israel en febrero de 2010 debido a denuncias de construcción ilegal. El estado israelí anunció planes en septiembre de 2012 para reubicar a los aldeanos en el área de an-Nuway'imah en el valle del Jordán , al norte de Jericó . La gente de Khan al-Ahmar se ha opuesto a este plan. Abu Khamiss, portavoz de los residentes de Khan al-Ahmar, dijo en 2015 que el lugar de reubicación sería "como una prisión para nosotros".

Desde 2009, los residentes de los asentamientos israelíes cercanos de Kfar Adumim , Alon y Nofei Prat , con la ayuda de la ONG de colonos Regavim , han presentado peticiones al Tribunal Supremo de Israel pidiendo al ejército israelí que ejecute de inmediato la orden de demolición permanente contra 257 estructuras palestinas. en la zona, incluida la escuela Khan al-Ahmar. Un abogado que representa a la comunidad beduina también ha solicitado revocar la orden de demolición contra la escuela. La UNRWA , que opera un programa educativo en Palestina, también ha hecho campaña para defender la escuela de Khan al-Ahmar, argumentando que demoler la escuela "negaría efectivamente la educación a los niños de la comunidad y pondría en peligro su futuro". Hasta ahora, el tribunal ha rechazado a ambos grupos de peticionarios, dejando al pueblo con órdenes de demolición vigentes.

En 2015, la ONG palestina Future for Palestine donó paneles solares para proporcionar electricidad a la aldea. En julio, la Administración Civil confiscó los paneles solares, así como uno que había estado en el pueblo durante varios años.

En septiembre de 2017, las autoridades militares israelíes en Cisjordania notificaron a los aldeanos de Khan al-Ahmar que su única opción sería trasladarse a "Jahalin West", un sitio cerca del vertedero de basura de Abu Dis que se les había asignado especialmente con ese fin. Un abogado que presentó una petición contra la reubicación en nombre de la tribu Jahalin dice que los residentes de Abu Dis reclaman la tierra y que el área que Israel asignaría a cada posible gran familia beduina y sus rebaños no tiene más de 250 metros cuadrados. metros. El indólogo israelí y activista por la paz David Dean Shulman ha descrito el sitio propuesto como "junto al vertedero municipal que ahora es una colina alta conocida simplemente como" Jabel ", The Hill. Nadie puede vivir en Jabel o cerca de él. El hedor es abrumador, y una enfermedad desenfrenada. Tirar a estos seres humanos al basurero es uno de esos actos que lo dicen todo ".

Decisión de la Corte Suprema de 2018

El 24 de mayo de 2018, la Corte Suprema de Israel dictaminó que, a partir de junio, el ejército israelí puede trasladar la aldea a una ubicación diferente. El juez Noam Sohlberg, él mismo residente de un asentamiento israelí en Cisjordania, escribió que el fundamento de la decisión, que rechazó la petición de los aldeanos de suspender la orden, fue que los residentes se habían involucrado ilegalmente en la construcción de la escuela y vivienda, y que no era competencia del tribunal inmiscuirse en la ejecución de las leyes estatales israelíes. David Zonsheine, director ejecutivo de la ONG israelí de derechos humanos, B'tselem , declaró que Israel no había conectado el municipio a los servicios de agua, energía y alcantarillado, y que los aldeanos habían construido sin permisos porque la política israelí es tal que disuade a los palestinos. los aldeanos incluso de intentar obtener licencias para construir. Human Rights Watch también informa que el ejército israelí no emite los permisos necesarios para construir a los palestinos en el Área C de Cisjordania. El efecto del desmantelamiento y los desalojos será, agregó, dividir en dos Cisjordania, separando el norte del sur.

El 1 de agosto de 2018, el tribunal escuchó una nueva petición y pidió a las partes que intentaran llegar a un acuerdo; se pidió al estado que detallara su propuesta para un sitio alternativo. Respondiendo el 7 de agosto, el estado insistió en la expulsión como se propuso originalmente, pero dijo que estaría preparado para avanzar en los planes para un nuevo sitio para la comunidad en un lugar desértico al suroeste de Jericó si los residentes de tres comunidades vecinas también se reubicaran y todos los residentes dejar "consensualmente". La comunidad rechazó esta propuesta el 16 de agosto de 2018 y señaló que la demanda de vincular la expulsión de tres comunidades adicionales exponía el objetivo final de expulsar a todas las comunidades palestinas para dividir Cisjordania en dos y de acuerdo con la ruta prevista para la barrera de separación. . El 5 de septiembre de 2018, desestimó las peticiones de los vecinos por la que se calificó de concluyente la sentencia del 24 de mayo de 2018.

Respuestas y demoras

El ministro de Estado para Oriente Medio de la Oficina de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido, Alistair Burt, dijo que las Naciones Unidas podrían considerar la reubicación propuesta de cualquier persona como un acto que constituye el traslado forzoso de personas . Unos 300 intelectuales públicos, juristas, parlamentarios y artistas de todo el mundo publicaron una carta abierta en la que declararon que: "El traslado forzoso, por la fuerza física directa o creando un entorno coercitivo que hace que los residentes abandonen sus hogares, es un crimen de guerra".

El 4 de julio, los manifestantes palestinos protestaron por la demolición de su aldea. Al Jazeera informó que 35 palestinos fueron heridos por las fuerzas de seguridad israelíes durante la protesta. El New York Times informó que "durante décadas, Israel ha querido limpiar una gran parte de Cisjordania de varios miles de beduinos".

El 13 de septiembre de 2018, el Parlamento Europeo aprobó una resolución sobre "La amenaza de demolición de Khan al-Ahmar y otras aldeas beduinas" advirtiendo "... que la demolición de Khan al-Ahmar y el traslado forzoso de sus residentes constituirían un grave violación del derecho internacional humanitario ";

El 30 de septiembre, un día antes de la fecha límite de demolición, miles de manifestantes se reunieron cerca del pueblo.

El 1 de octubre de 2018, Amnistía Internacional afirmó que la demolición de Khan al-Ahmar constituiría un "golpe cruel y un crimen de guerra". Señaló que "el Tribunal dictaminó que la aldea se construyó sin los permisos de construcción pertinentes, aunque a los palestinos les es imposible obtenerlos en las zonas de Cisjordania controladas por Israel, conocidas como Zona C".

A principios de octubre de 2018, la comunidad judía y los líderes religiosos de Estados Unidos enviaron una carta al primer ministro Benjamin Netanyahu para detener la demolición de la aldea. Han declarado que, en su opinión, la demolición "añadiría otro obstáculo a los esfuerzos ya desgastados por resolver el conflicto palestino-israelí, dificultando aún más el camino hacia la paz y la justicia".

La preparación para la demolición comenzó alrededor del 15 de octubre. Ese día, dos israelíes y dos palestinos fueron detenidos después de subirse a una excavadora. Los activistas informaron que las fuerzas de seguridad habían estado "haciendo retroceder violentamente a decenas de manifestantes" que habían convergido en el lugar a la llegada de las tropas israelíes, y que al menos tres habían resultado heridos. Muchas otras excavadoras también estaban en el lugar para pavimentar carreteras adicionales en preparación para la demolición, junto con alrededor de 50 policías israelíes y agentes de la policía fronteriza.

Los lugareños y los activistas han acusado a los colonos de la cercana Kfar Adumim de permitir deliberadamente que las aguas residuales se filtren hasta la aldea. Tal inundación ha ocurrido dos veces en octubre. El alcalde negó esta acusación.

El 17 de octubre de 2018, la fiscal de la Corte Penal Internacional Fatou Bensouda , en una declaración sobre su examen preliminar de la "situación en Palestina", dijo;

He seguido con preocupación el desalojo previsto de la comunidad beduina de Khan al-Ahmar, en la Ribera Occidental. La evacuación por la fuerza parece ahora inminente y, con ella, las perspectivas de una mayor escalada y violencia. Cabe recordar, en general, que la destrucción generalizada de bienes sin necesidad militar y los traslados de población en un territorio ocupado constituyen crímenes de guerra con arreglo al Estatuto de Roma.

El 19 de octubre, la agencia de noticias Ma'an informó que un gran número de fuerzas israelíes rodearon Khan al-Ahmar y sellaron su entrada principal, declarándola zona militar cerrada. Un día después, el gobierno israelí anunció que pospondría la demolición del pueblo. Activistas y políticos de derecha, incluido Moti Yogev , condenaron la demora y pidieron al primer ministro Benjamin Netanyahu que la rescindiera.

En respuesta a una nueva petición presentada por Regavim (ONG) exigiendo que el gobierno ejecute la sentencia, el gobierno solicitó una demora hasta que concluyan las nuevas elecciones de 2019 y se establezca un nuevo gobierno.

Nombre y sitios arqueológicos relacionados

Nombre

Khan al-Ahmar significa "Caravasar rojo", donde khan es una palabra originalmente persa para caravasar . La parte "roja" del nombre proviene del color rojo que desprende la piedra caliza teñida de óxido de hierro que forma las colinas de color marrón rojizo del área en el camino que desciende de Jerusalén a Jericó.

Hay varios campamentos beduinos en la zona, y uno más grande, conocido colectivamente como Khan al-Ahmar, en honor al antiguo caravasar cercano.

Laura de Eutimio (Khan al-Ahmar)

Lavra de San Eutimio, más tarde Khan al-Ahmar

El khan que da nombre al pueblo beduino se construyó en el siglo XIII en el lugar del Lavra (monasterio) de San Eutimio , después de su destrucción por el sultán mameluco Baybars . El monasterio también había incluido una posada, y la posterior Khan desarrollado en los restos del siglo quinto Lavra .

Khan al-Hatruri (Posada del Buen Samaritano)

La posada del buen samaritano (Khan al-Hatruri, rara vez: Khan al-Ahmar)

Otro khan, el Good Samaritan Inn , conocido en árabe como Khan al-Hatruri y, a veces, de manera bastante confusa (ver el otro khan mencionado anteriormente), como Khan al-Ahmar , se encuentra a 4 kilómetros (2,5 millas) al este de la autopista 1 - Cruce de la ruta 417 . El complejo restaurado alberga un museo de mosaicos excavados por arqueólogos israelíes en las áreas palestinas y un ala dedicada a la historia y costumbres de los samaritanos .

Referencias

Bibliografía

enlaces externos