Kara Kush - Kara Kush
.jpg) Portada del libro (1986)
| |
| Autor | Idries Shah |
|---|---|
| País | Reino Unido, Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Género | Aventura afgana |
| Editor |
William Collins Sons and Co., Ltd. , Stein y Day , ISF Publishing |
Fecha de publicación |
1 de mayo de 1986, enero de 2019 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
| Paginas | 575 |
| ISBN | 0812830989 |
Kara Kush , subtitulada El oro de Ahmad Shah , es una novela de aventuras del escritor, pensador y maestro anglo - afgano de la tradición mística sufí , Idries Shah .
En afgano- Turki , Kara Kush significa "águila" y en el libro esto se refiere al personaje central, un líder de la resistencia apodado "El Águila".
Publicado por primera vez en 1986, ISF Publishing lo volverá a publicar en enero de 2019 , incluidas las nuevas ediciones de tapa dura y rústica. Se producirán por primera vez ediciones de libros electrónicos y audiolibros de Kara Kush .
Resumen
La novela está ambientada en el Afganistán del siglo XX durante la guerra afgano-soviética , que duró de 1979 a 1989. Se basa en historias reales que Shah recopiló en sus viajes después de entrar en secreto en Afganistán en el apogeo de las hostilidades, para pasar tiempo con la resistencia afgana, y descubra de primera mano cómo era la vida en su tierra ancestral.
Shah es citado en The New York Times por haber escrito la obra "porque es una historia tremenda que no se había contado. Recogí este material de luchadores por la libertad, algunos de ellos mis propios parientes, refugiados, hombres y mujeres, luchando hombro con hombro, desde todo Afganistán: un país del tamaño de Francia, lleno de ricas historias de lucha valiente contra probabilidades aparentemente imposibles ".
Centrada en un líder de la resistencia apodado "El Águila", la historia también cuenta de una legendaria horda de oro que una vez perteneció al rey afgano, Ahmad Shah Durrani , que había sido localizada y debe mantenerse en secreto de los invasores rusos. El padre de Idries Shah, Ikbal Ali-Shah, se había esforzado por localizar este tesoro perdido, y el hijo de Shah, Tahir , más tarde hizo una película sobre su propio intento de encontrarlo, titulada Búsqueda del tesoro perdido de Afganistán .
Recepción
Andrew Mole, que comentaba Kara Kush en el periódico de Adelaida The Advertiser , consideró que el libro era una buena lectura, escrita desde un punto de vista interesante. Está de acuerdo con Shah en que los soviéticos no pueden ganar esta guerra, y explica que esto se debe a que no había una resistencia centralizada en ese momento. "Es más un caso en el que cada hombre, mujer y niño lo intenta en cada oportunidad", escribe Mole. "En lugar de luchar contra un enemigo, están luchando contra un sinfín de enemigos [,] y destruir una aldea o grupo de batalla no tiene el menor efecto sobre el siguiente". Esto es algo que la mayoría de los forasteros "pasan por alto", dice Mole.
En un artículo del Los Angeles Times , el novelista ME Hirsh afirma que el autor "ha puesto en práctica todas sus habilidades, combinando una erudición considerable con una experiencia pura y una pasión con el amor por las paradojas de un sufi. El resultado es un libro tan notable como el país que retrata, y ella compara su estructura con el clásico The Canterbury Tales ".
Aunque en general es positiva sobre la Kara Kush , Hirsh señala lo que percibe como tres defectos en el trabajo: en primer lugar, que Shah escribe con el beneficio de la retrospectiva; que simplifica y rechaza las presiones que llevaron a la guerra y la invasión rusa. En segundo lugar, las escenas de acción sufren debido a que Shah presenta demasiada información sobre las municiones involucradas. En tercer lugar, que los personajes individuales se "empequeñecen" debido a la escala épica del libro.
Finalmente, Hirsh concluye que "Kara Kush no es una historia, es la historia completa - magníficamente escrita con la sangre de un pueblo valiente. La sensación abrumadora, después de leer el gran testamento de Shah, es que su historia importa. Una nación tan preciosa debe No pierdas esta guerra ".
Kirkus Review es menos elogiosa acerca de Kara Kush , y opina que es "un tomo desarticulado, extenso y bastante poco poético sobre la invasión rusa de Afganistán". El crítico agrega que Kara Kush es "maravillosa en la atmósfera afgana, menos exitosa como novela", con demasiados personajes y muy poca interacción entre ellos, y concluye que el libro es "una lectura relajada: apasionada, llena de acción e información -relleno."
En The New York Times , autor y columnista retirado, CL Sulzberger expresa su dificultad como lector para separar su juicio literario de la obra, que describe como "una mala novela", de la difícil situación y el "extravagante heroísmo" del pueblo afgano. que presenta el libro.
El crítico continúa diciendo que Shah claramente conoce bien su país, sus dialectos y las tradiciones tribales, y ha hecho todo lo posible para familiarizarse con las luchas de los rebeldes afganos, los muyahidines , en su lucha contra la Unión Soviética. las fuerzas de ocupación y sus aliados en el gobierno afgano, con base en Kabul . Añade que hay mucha "acción y movimiento" en la novela, y que la obra presenta un "rico tapiz", pero concluye que el lenguaje empleado no está a la altura de la tarea, y que aunque puede ser "un compendio de pathanas cuentos adecuados para el narrador de bazar en Peshawar [...] no es una novela ".
Escribiendo para el periódico Pakistani Dawn , Nasser Yousaf afirma que Kara Kush ofrece "una lectura satisfactoria de la historia, la cultura, la geografía y la etnología afganas mientras el escritor lleva a sus lectores a un tour de force por las montañas cubiertas de nieve, los desiertos áridos, la fecundidad viñedos y huertas, bosques densos y caminos de tierra de un país en guerra con una superpotencia ".