Kângë majekrahi - Kângë majekrahi

Kângë majekrahi (o en albanés estándar : këngë majekrahi ; inglés: " majekrahi songs", "songs over the arm") o kângë malësorçe (o këngë malësorçe ; "mountain songs" o "highland songs") es un tipo de "llamado a la acción". " Canto masculino monofónico o canto originario de las montañas del norte de Albania entre la población de Gheg albanesa .

Descripción

El canto se lleva a cabo con un grito agudo o chillido generalmente parado en la cima de una montaña para comunicar un mensaje, como la muerte de un miembro de la familia, para advertir a otras tribus de enemigos que ingresan al valle, o para llevar noticias de una próxima fiesta de bodas . Los montañeses de Rugova tienen la tradición de cantar versos épicos que implican un fuerte grito antes de partir hacia la guerra.

Hay varios tipos de canciones según el origen, como canciones con el dedo hasta cerca del oído (këngë me gisht në vesh), canciones con un brazo levantado (këngë majekrahu), canciones de gritos de guerra (këngë kushtrimi) y bodas. canciones de invitados (këngët e krushqve). Este tipo de canto se transmitía de generación en generación ( Alb . Brez pas brezi ) y era común entre los pastores que cantaban. Las canciones de las tierras altas se cantan en voz alta con ritmo libre, adornos , interjecciones y exclamaciones y otros fenómenos interpretativos . El estilo tiene matices melismáticos y gritos en falsete . Este tipo de canto tiene aproximadamente 2000 años y se escuchó por primera vez cuando los romanos entraron en Shkodra . El tipo de gritos de guerra también era común en la época de Skanderbeg . Los gritos de pastoreo tradicionales suecos conocidos como locklåtar o 'música del valle' probablemente estén estrechamente relacionados con los gritos de las montañas albanesas, aunque no tienen la fuerza salvaje del kengë malsorqe , que se remonta directamente al comienzo de la melodía. Este tipo de canto de la montaña era aceptable entre las vírgenes juradas en Albania.

Ejemplos de

La siguiente es una traducción de la canción de "llamado a la acción" "El águila prometió su palabra":

"El águila juró su palabra,
nuestra tierra no la venderemos,
nuestros ideales son altos,
nuestra tierra, ¡que vivas tanto como las montañas!"

Ver también

Referencias

Citas

Bibliografía