Brote de fiebre aftosa en Japón - Japan foot-and-mouth outbreak
El brote de fiebre aftosa en Japón en 2010 se produjo en la prefectura de Miyazaki y afectó al ganado vacuno, porcino, ovino y caprino. Un brote similar había ocurrido diez años antes, en 2000. Ubicada en la costa este de la isla japonesa de Kyūshū , la prefectura de Miyazaki juega un papel importante en el suministro de ganado Wagyū de alta calidad para la producción de carne Wagyū en todo Japón, incluidos Matsuzaka y Ōmi.
Historia del brote
Brote de 2000
El primer caso de fiebre aftosa en Miyazaki en 93 años se identificó el 25 de marzo de 2000. Al día siguiente, el ganado infectado fue sacrificado. El Departamento de Control de la Fiebre Aftosa de Miyazaki anunció el 29 de marzo que el virus había sido identificado como serotipo O. Un nuevo anuncio el 2 de abril reveló que nueve bovinos más estaban infectados y que el primer caso podría haber sido contraído por paja importada de China, pero este nunca fue confirmado. El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (MAFF) confirmó el 3 de abril que el primer caso fue el serotipo O ME-SA PanAsia. El 9 de abril, muestras de 16 animales, que no mostraban signos clínicos de infección, se sometieron a pruebas de anticuerpos ELISA ; cinco días después, los resultados de la prueba resultaron positivos y el ganado fue sacrificado. El MAFF anunció un presupuesto de 10 mil millones de yenes para los agricultores afectados el 27 de abril, y el 10 de mayo la prefectura de Miyazaki declaró la enfermedad erradicada. En total, aproximadamente 700 bovinos fueron sacrificados en este brote.
2006
En diciembre de 2006, Hisashi Makizaki, un ex-aprendiz en la Instalación de Examen de Ganadería en la Prefectura de Miyazaki, robó aproximadamente 40 viales tipo pajita que contenían esperma crioconservado de YASUHIRA , uno de los mejores sementales de Japón y una leyenda en Miyazaki. Más tarde se informó que tenía tres cómplices (dos ganaderos, un oficinista) involucrados en la venta de especímenes tanto dentro como fuera de la prefectura de Miyazaki, incluida Hokkaido, la más septentrional de las cuatro islas principales de Japón. Fueron acusados no solo de robar 40 viales de 0,5 cc de semen de toro congelado en diciembre de 2006, sino también de robar alrededor de 100 viales nuevamente en enero de 2007.
Las muestras se vendieron ilegalmente por ¥ 100.000 a ¥ 150.000 por contenedor sin un certificado de Wagyu, o ¥ 200.000 con un certificado. El precio legal con un certificado es normalmente de ¥ 5,000. Los cuatro fueron arrestados y Makizaki fue sentenciado más tarde a tres años y medio de prisión.
2007
El 7 de marzo de 2007, Asahi Shimbun informó que un total de 143 muestras de esperma crioconservado de sementales para reproducción selectiva habían sido robadas del Centro de Examen de Ganadería en la prefectura de Miyazaki.
2009
En octubre de 2009, se robaron 1300 contenedores de esperma crioconservados de sementales de la oficina de agricultura japonesa de la prefectura de Miyazaki.
2010
enero
Seiichiro Dokyu (legislador del Partido Democrático de Japón (PDJ), prefectura de Miyazaki) pidió que varias granjas de la prefectura de Kumamoto acepten aprendices coreanos a través de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA).
febrero
Agura Farm aceptó un aprendiz coreano que era de Pocheon-si , Gyeonggi-do Zhou . Se informó que el propietario de esta finca se suicidó más tarde.
marcha
Un agricultor de la ciudad de Tsuno, Miyazaki , notificó a un veterinario que uno de sus búfalos de agua tenía diarrea . Los búfalos de agua producían la leche que se utilizaba para elaborar el queso mozzarella, uno de los principales productos de la finca. [Nishinippon Shimbun] y otros periódicos informaron el 31 de marzo que el veterinario solicitó al [Centro de Servicio de Higiene Ganadera de Miyazaki] un diagnóstico, pero los síntomas de la fiebre aftosa no eran evidentes y no se encontraron bacterias ni virus que pudieran haber causado la diarrea. . La diarrea se detuvo sin que se encontrara ningún agente causal. No se hizo ningún diagnóstico de fiebre aftosa. La muestra tomada del búfalo de agua el 31 de marzo resultó ser positiva para la fiebre aftosa el 23 de abril después de una prueba de ADN realizada el 22 de abril (caso 6). Una fuente dice que en ese momento se habían encontrado cuatro casos infectados. Los datos sobre la fiebre aftosa publicados por la prefectura de Miyazaki y el gobierno japonés muestran que en ese momento se habían recolectado muestras de tres animales. Se dice que debido a que la sintomatología era diferente a la del 2000, generó un retraso para confirmar
abril
Se informó que Agura Farm tenía más de 100 bovinos con fiebre aftosa a principios de mes, pero esto no se reveló hasta más tarde.
El 9 de abril, se confirmó que una vaca tenía inflamación oral en la ciudad de Tsuno . Junichi Aoki, un veterinario privado, pidió al Centro de Servicios de Higiene del Ganado de Miyazaki que autenticara los síntomas. Cuando un veterinario y funcionarios de salud del Departamento de Prevención de Enfermedades Infecciosas examinaron a los animales, solo una vaca tenía síntomas. Para una enfermedad infecciosa de rápida propagación como la fiebre aftosa, esta evidencia no fue suficiente para confirmar la enfermedad. En consecuencia, este caso fue tratado como un caso de "esperar y ver". No se hizo ningún informe público. Se desconocen los detalles sobre qué diagnóstico se realizó. En este caso, el ganado tenía un ligero goteo de saliva, una costra ulcerosa y fiebre. La falta de apetito y la fiebre estuvieron presentes solo durante un día. Además, ya habían pasado cuatro días desde la recuperación de la fiebre de un día. El ganado con fiebre aftosa generalmente tiene ampollas o goteo de saliva abundante. El período de incubación de la fiebre aftosa es de aproximadamente una semana en el ganado. El veterinario revisó la granja diariamente hasta el 12 de abril, pero no se reportaron bovinos con síntomas.
El 16 de abril se reportó otro caso en la misma finca. El 17 de abril, luego de inspeccionar la finca, se encontraron 2 casos más con los mismos síntomas. Se inició la autenticación. De acuerdo con la Guía de Prevención de Epidemias , el Centro de Servicio de Higiene del Ganado de Miyazaki debe ser notificado inmediatamente cuando se presenten más de 2 casos. Por esa razón, los medios de Metro criticaron el retraso de la finca por negligencia. Algunos informes dicen que cuatro bovinos mostraban síntomas para el 31 de mayo, pero esto nunca se ha confirmado. El 19 de abril, luego de la eliminación de un posible diagnóstico de enfermedad de Ibaraki y otras enfermedades, las muestras se enviaron al Equipo de Investigación Epidemiológica del Instituto Nacional de Sanidad Animal (NIAH) en la ciudad de Kodaira , Tokio para la confirmación de la fiebre aftosa. Es posible que el MAFF haya sido notificado en este momento.
20 de abril (día 0) el primer caso de fiebre aftosa en Miyazaki Pref. se confirmó 10 años después del brote del año 2000. Se prohibió la exportación de toda la carne de vacuno japonesa. El gobierno de la prefectura de Miyazaki confirmó tres casos sospechosos en la ciudad de Tsuno y la AFF estableció un departamento de prevención y control de la fiebre aftosa en Kasumigaseki , Tokio. El ministro de AFF Hirotaka Akamatsu fue nombrado director general. Recibió un informe sobre una gran escasez de Virkon-S, solución desinfectante, de Itsuki Toyama , (DPJ, Miyazaki Pref.) Miyazaki Pref. comenzó a desinfectar el área estableciendo restricciones de transporte y lugares para la esterilización. No se dieron órdenes ni indicaciones del Ministro de AFF Akamatsu. El 21 de abril, el gobierno local estaba confundido porque el gobierno japonés no dio instrucciones. No había suficiente desinfectante preparado por un sindicato agrícola local para distribuirlo a todos los agricultores. La Asociación de Mejoramiento Ganadero de Miyazaki dejó de producir las pajitas de esperma que constituyen la mayor parte de la producción de Japón (15.000 al año). La cantidad de stock en distribución duraría dos meses; existencias restantes durante aproximadamente un año. El 22 de abril, el viceministro de AFF, Yamada (DPJ), dijo en el Congreso: "He oído hablar de la situación de Miyazaki hace un momento". Se celebró el Comité de Agricultura, Silvicultura y Pesca de la Cámara de Representantes y el ministro Akamatsu concedió un presupuesto de emergencia. No se dieron detalles. Se hicieron promesas de prevenir el daño económico de la enfermedad. Ideguchi, un director de contacto de la Asociación Médica Veterinaria de Miyazaki, observó el desarrollo de la condición clínica del primer caso de fiebre aftosa y analizó cómo se había causado el retraso debido a que el desarrollo era muy diferente de las condiciones de los libros de texto.
La Asociación de la Unión de Agricultura Económica de Miyazaki JA recibió carbonato de sodio para edificios de almacenamiento o alrededores. También se dispuso de desinfectante para desinfectar vehículos y zapatos. Se inició la distribución a todos los JA en Miyazaki. El 23 de abril, el primer caso de fiebre aftosa en Tsuno-town fue diagnosticado como fiebre aftosa (tipo O). El ministro de AFF, Akamatsu, anunció que el gobierno compensaría los costos de rociar desinfectantes. El 25 de abril se confirmó que 4 bovinos más estaban infectados. Se sacrificarían 1.108 cabezas de ganado. El número se convirtió en el peor en la historia de la fiebre aftosa japonesa en los últimos 100 años (cf. en el Reino Unido, al menos 10 millones de animales fueron sacrificados en 2001). Miyazaki Pref. cerró temporalmente una parte (1,5 km) de la ruta 307 donde se sospechaba que muchas granjas estaban contaminadas. El 27 de abril, se informó que 5 cerdos en la ciudad de Kawaminami en el condado de Koyu cerca de la ciudad de Tsuno estaban altamente contaminados. El gobernador Hideo Higashikokubaru , Kohichi Nakamura (presidente del comité de la prefectura) y Masaharu Haneda (presidente del comité central de JA Miyazaki) solicitaron que el ministro de AFF Akamatsu diera un paso más hacia un presupuesto de emergencia. Para evitar una mayor propagación, también se solicitó una investigación sobre la causa de la fiebre aftosa. Ebino-city se confirmó con infección. Dado que la ciudad está ubicada junto a la frontera de Kagoshima y Kumamoto, esto trajo más alarma al área. El último caso en la ciudad de Ebino se encontró el 13 de mayo. No se encontraron más casos. El gobernador Higashikokubaru solicitó el apoyo del ministro de AFF Akamatsu y del secretario general del Partido Liberal Democrático (PLD), Sadakazu Tanigaki . El ministro Akamatsu no respondió a esto. El 28 de abril, el Secretario General del PLD Tanigaki visitó la ciudad de Kawaminami en Miyazaki Pref. Tanigaki trabaja como jefe del Departamento de Prevención y Control de la FA del LDP.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) advirtió que tener 3 casos de fiebre aftosa en 4 meses era muy grave a la luz de los recientes brotes en Japón y Corea. En el informe, la FAO se refirió a la posibilidad de que la fiebre aftosa se propague desde Japón y Corea, como había sucedido en Sudáfrica , Inglaterra y Europa en 2001. El daño económico sería de millones de dólares y se intensificaría la vigilancia internacional. (referencia: 21 de mayo, 25 de mayo) El gobierno celebró su segunda reunión del Departamento de Control y Prevención de la FA, liderado por el DPJ, encabezado por el Ministro de AFF Akamatsu. Se aclaró que el costo de la desinfección en aerosol en todas las fronteras hacia otras prefecturas sería compensado con fondos de la reserva nacional. También se anunció un aumento en el número de trabajadores, como los veterinarios, que ayudan con el sacrificio para una mayor prevención. (Nota: En este momento existían dos departamentos diferentes de fiebre aftosa. El PLD de la oposición había establecido uno debido al lento progreso del gobierno central [el gobierno del DPJ] en el control del brote).
Una vaca confirmada infectada en la ciudad de Ebino en Miyazaki fue el noveno caso y se localizó a 70 km del primer caso. Sobre la base de las directrices para la prevención de epidemias ganaderas, los agricultores se vieron obligados a obedecer las restricciones de viaje y transporte. Se dijo que la finca contaminada estaba asociada con la investigación epidemiológica y esto generó sospechas de que la finca podría haber sido contaminada por el virus como resultado. El décimo caso infectado en Miyazaki Pref. fue confirmado. Se encontró y confirmó el primer cerdo infectado con fiebre aftosa. El 29 de abril, el viceministro de AFF Yamada (DPJ) viajó a la prefectura de Miyazaki; no visitó fincas ni se reunió con productores. El 30 de abril se realizaron 42 solicitudes al gobierno en materia de fiebre aftosa desde la sede del Departamento de Control y Prevención de la FA. Yasue Funayama (el secretario parlamentario del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca) y el vicepresidente del gabinete, Takaharu Matsui, cancelaron la reunión el día que estaba previsto. Por la noche, el Ministro de AFF Akamatsu partió en un viaje a Sudamérica y no regresó hasta el 8 de mayo. Seiichi Hamada (Vicepresidente Jefe del Comité de Asuntos Dietéticos del PLD) sugirió al Ministro Akamatsu que debería abordar cuestiones internas como la fiebre aftosa. en serio y cancelar viajes al extranjero. (artículo encontrado el 19 de mayo) Durante la ausencia de Akamatsu, Mizuho Fukushima (Administración del Consumidor / Presidente de la Comisión de Investigación sobre Problemas de Tasa de Nacimiento en Disminución) fue designado para trabajar en el brote como el Ministro de Estado a cargo del Ministerio de la AFF. El PLD solicitó que se reuniera un comité el 7 de junio para discutir la fiebre aftosa, pero el gobierno se negó.
Se informó que la infección continuaba, 12 casos, 4.369 para ser sacrificados. El gobierno expandió el área de restricción de transporte a 4 prefecturas (Miyazaki, Kagoshima, Ohita y Kumamoto). El DPJ revitalizó el presupuesto del comité central de ganadería para la compensación de los agricultores afectados por la fiebre aftosa. Metro Media hizo sonar como si el gobierno hubiera enviado provisiones para desinfectantes a la prefectura de Miyazaki, pero ninguno había sido enviado por el gobierno en este momento.
Mayo
1 al 11 de mayo
La prefectura de Miyazaki pidió a las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) que enviaran una delegación de socorro en casos de desastre a la prefectura. El primer ministro Yukio Hatoyama participó en un servicio conmemorativo por la enfermedad de Minamata (una intoxicación causada por la contaminación industrial por mercurio) en Kumamoto Pref, que se encuentra junto a la prefectura de Miyazaki. Durante su visita, hizo una inspección de una granja de juncos (hierba tatami), pero nunca visitó Miyazaki.
El 2 de mayo, había 15 bovinos infectados y 8,974 bovinos afectados que debían ser sacrificados.
El 3 de mayo se confirmó el decimoséptimo animal infectado. Se debía sacrificar 9.000 cabezas de ganado.
Bayer , Japan Ltd., suministró 1.500 dosis de desinfectante Virkon , pero se informó que Ichiro Ozawa (secretario en jefe del DPJ) y el ministro de Relaciones Exteriores, Katsuya Okada, confiscaron 500 . Le dieron las 500 dosis de Virkon a los gobiernos chino y coreano. Al parecer, el Sr. Ozawa les dio otras 500 dosis de Virkon-S a los agricultores de su ciudad natal, Iwate Pref , y solo 500 fueron enviadas a Kyushu, donde se encuentra Miyazaki. Durante esta confusión, Corea importó 15.000 dosis de Virkon de Alemania a través de un avión de la Fuerza Aérea. Iwate Nippou informó un envío adicional de VirkonS a la ciudad natal de Ozawa.
El 4 de mayo se confirmó que el decimonoveno caso sospechoso estaba infectado con fiebre aftosa. Se debía sacrificar 27.000 cabezas de ganado.
El primer ministro Hatoyama visitó Okinawa para Futenma por un tema relacionado con las bases militares estadounidenses . No se hizo ninguna visita a Miyazaki. Yasue Funayama, secretaria parlamentaria del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca partió para visitar Dinamarca. Su regreso a Japón fue el 9 de mayo.
MAFF confirmó que los casos de 1,2,3,4,5,7,8 de la fiebre aftosa en Miyazaki eran similares a los que se extendieron ampliamente en Corea y también en Asia (O / JPN / 2010).
Se encontró el segundo caso en la ciudad de Ebino, 320 cerdos fueron sacrificados a las 3:45 pm después del resultado de la prueba visual. Tardaron 8 horas en terminar de enterrar los cuerpos.
El 5 de mayo, en la ciudad de Ebino, a unos 70 km de donde se encontró el primer caso. Se encontró que 23 bovinos estaban infectados, 34,000 bovinos debían ser sacrificados.
El gobernador de Miyazaki, Higashikokubaru, declaró el estado de emergencia. La prefectura de Miyazaki estableció un equipo de misión especial que tiene al vicegobernador Kohno como jefe. Se encontraron 17 bovinos infectados, se informó que se sacrificaron 27.772 bovinos.
El 6 de mayo, se confirmaron 35 bovinos infectados agregando 10,000 bovinos más que debían ser sacrificados. Pref. De Kumamoto canceló la subasta en su mercado de ganado para mayo comprometiendo aproximadamente ￥ 1.800.000.000 （alrededor de $ 19 millones).
El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca anunció el 4 de mayo que el virus de la fiebre aftosa de Miyazaki era similar al tipo O coreano el 5, sin embargo, después del análisis genético proporcionado por el Laboratorio Pirbright (el Laboratorio de Referencia internacional con respecto a 10 enfermedades virales exóticas de ganado con base en el Reino Unido) se anunció que el virus también era muy similar al tipo China-Hong Kong en 2010 (O / MYA / 7/98 (DQ164925).
La prefectura de Miyazaki comenzó a reclutar nuevos miembros del personal en toda la prefectura en vista de la fatiga de los trabajadores por su continua lucha contra el virus. Se informó que el viceministro de AFF Yamada dijo en una entrevista que "no es necesario dar instrucciones adicionales" con respecto a la fiebre aftosa en Miyazaki.
El 7 de mayo, el Secretario General del Partido Democrático (PDJ) Ozawa visitó Miyazaki Pref. En la reunión de 20 minutos con Ozawa, el gobernador Higashikokubaru hizo 9 solicitudes, incluidas compensaciones completas para los agricultores afectados, pero se le pidió cooperación en las elecciones a la Cámara Alta en julio. Ozawa no sugirió contramedidas específicas.
43 bovinos infectados confirmados, 59.000 bovinos para ser sacrificados. Zen-Noh Ohita (Cooperativas agrícolas japonesas en Ohita) canceló una subasta de su mercado de ganado en mayo.
El 8 de mayo, el Ministro de AFF Akamatsu regresó a Japón del viaje a Sudamérica (Cuba, México y Colombia, pero participó en una reunión de simpatizantes del Sr. Yoshitada Tomioka (DPJ) en la ciudad de Sano en la prefectura de Tochigi.
62.426 animales (porcinos 57.938, ganado vacuno y búfalos de agua 4.488) fueron seleccionados para ser sacrificados en 49 granjas (ciudad de Tsuno y ciudad de Kawaminami en el condado de Koyu, y ciudad de Ebino).
El 9 de mayo regresó de Dinamarca el Viceministro Funayama del Ministerio de AFF. El Ministro Akamatsu anunció que visitaría Miyazaki pref. el 12 de mayo para discutir cómo prevenir una mayor propagación del virus. Pospuso un viaje a Akita Pref. Se reveló que volvería a escuchar lo que el Secretario en Jefe Ozawa había escuchado anteriormente en Miyazaki y no visitaría las áreas infectadas.
El Yomiuri Shimbun (edición matutina) publicó un artículo sobre el brote en Miyazaki, que fue el primero escrito por los medios nacionales sobre la fiebre aftosa en Miyazaki Pref.
El 10 de mayo, el Ministerio de AFF anunció que comenzaron a tomar las medidas necesarias para exportar carne de cerdo a Hong Kong con el permiso emitido por las autoridades de HK. La carne de cerdo producida fuera de las áreas restringidas de descarga e inamovibles solo se exportaría.
El ministro Akamatsu visitó Miyazaki por primera vez y tuvo una reunión con el gobernador Higashikokubaru, jefe del grupo agrícola local y jefe del gobierno local. El ministro dijo que "por cuestiones de las autoridades, el gobierno central no puede hacer frente a todos los problemas. Sin embargo, lo importante es manejar la situación. En esta dificultad, la cooperación es la única clave". También dijo: "Por favor, no se preocupen. Hemos hecho todos los esfuerzos posibles contra la crisis. Afortunadamente, pudimos contener el virus en un radio de 3 km". Por otro lado, un legislador del PLD Tadahisa Furukawa (3er distrito, Miyazaki) le dijo al ministro Akamatsu, "las áreas afectadas están en desastre. ¿No sabes cuántas veces pedimos ayuda al gobierno central? Le preguntamos al Ministerio de la AFF y los funcionarios en la residencia del Primer Ministro si pudiéramos obtener ayuda de ellos. Estoy aquí hoy esperando escuchar sus respuestas ". Luego, un legislador independiente Shusaburo Kawamura (1er distrito, Miyazaki) que pertenece a la facción del Partido Democrático de Japón, aprobó a Akamatsu y dijo: "Las preguntas se responden de manera concreta. Debes saber que las relaciones públicas no funcionan".
El 11 de mayo, en el Comité de Agricultura, Silvicultura y Pesca de la Cámara de Representantes, el legislador del Partido Liberal Democrático de Japón, Taku Eto, describió las dificultades de los agricultores de Miyazaki. Instó a Hirotaka Akamatsu, el ministro de AFF, a que todos deberían colaborar para luchar contra el brote de fiebre aftosa independientemente de las voces crecientes de los agricultores en Miyazaki que piden el despido de Akamatsu (video disponible).
12 al 20 de mayo
El 13 de mayo se llevó a cabo el Comité de la Cámara de Representantes sobre AFF (video disponible). Se notificaron 18 casos sospechosos en bovinos y porcinos en nueve granjas en Kawaminami y una en Ebino, sumando 86 casos confirmados de fiebre aftosa con 82.000 animales del objetivo de sacrificio total. El número de casos aumentó nueve veces más que hace diez días.
Del 13 al 14 de mayo, seis sementales superiores de la industria ganadera en Miyazaki fueron evacuados al lote baldío de la granja Ohae en Nishio shi (dentro de la zona de control de la fiebre aftosa), a 24 kilómetros de la Asociación de Mejoramiento Ganadero de Miyazaki. Los nombres de los toros son Fukunokuni, Katsuhiramasa, Tadafuji, Hidekikuyasu, Mihonokuni y Yasusigemori. La Asociación gestiona la cría de 55 toros de semilla y los seis toros preciados representaron el 90% de la cría artificial en la prefectura. La evacuación se llevó a cabo dentro de la zona de control de movimiento como una medida excepcional avalada por el gobierno central, luego de un reporte de otro caso de fiebre aftosa (encontrado el 12 de mayo de 2010) en Kawaminami, que se encuentra a 2 kilómetros de la Asociación en la ciudad de Takanabe. Originalmente se esperaba que se mudaran 40 kilómetros a Nishimerason, pero terminaron moviéndose 60 kilómetros con un campamento nocturno para estar lejos de una granja de cría de ganado ubicada cerca de Nishimerason. Tadafuji, que más tarde encontró positivo para la fiebre aftosa, fue uno de los seis toros. El informe fechado el 22 de mayo de 2010 dice que el toro había estado mostrando el síntoma de saliva excesiva durante el traslado y existía la posibilidad de que Tadafuji pudiera haber propagado el virus a los alrededores, incluidos otros cinco toros de semilla superior.
221 personas participaron en la "Reunión del campus sobre medidas preventivas contra la fiebre aftosa" organizada por la Organización de contramedidas contra la fiebre aftosa de la Universidad de Miyazaki (establecida el 21 de abril de 2010).
(S / NJI-332) "No hay una fórmula mágica para la prevención de la fiebre aftosa: el ministro niega la matanza preventiva", declaró el viernes [14 de mayo de 2010] el Sr. Hirotaka Akamatsu, ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca en una conferencia de prensa después de la reunión del gabinete que no es una fórmula mágica para prevenir la fiebre aftosa [FA], y reafirmó su percepción de que las contramedidas completas que se toman en la actualidad, como la desinfección y la destrucción de los animales infectados, son importantes. Se opuso cuidadosamente a la idea sugerida por el Sr. Hideo Higashikokubaru, gobernador de la prefectura de Miyazaki de la matanza preventiva de todo el ganado, incluidos los animales sanos en el área específica en caso de una epidemia peor, diciendo: "Me temo que es inaceptable matar ganado sano. Nosotros "Hay que pensar detenidamente sobre la posibilidad de infringir la propiedad personal de alguien".
"¿Cuando terminará?" - más de 80.000 muertos en la epidemia de fiebre aftosa
Al día de hoy, 86 granjas tenían casos de fiebre aftosa y el número total de bovinos y cerdos que se sacrificaron llegó a 80.275. El Sr. Akamatsu, Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca que visitó Miyazaki el 10 de mayo de 2010, enfatizó que el gobierno nacional cubrirá completamente la pérdida de ganado, pero los agricultores y las personas involucradas siguen bastante preocupados por una serie de casos de fiebre aftosa. "No tenemos esperanzas. No podemos continuar más". El representante de los grupos agrícolas se quejó entre lágrimas al Sr. Akamatsu por la difícil situación de los ganaderos. El Sr. Hideo Higashikokubaru, gobernador de la prefectura de Miyazaki, explicó en repetidas ocasiones que la situación financiera de los ganaderos se redujo drásticamente en comparación con la situación de hace 10 años, y solicitó el apoyo integral del gobierno japonés. No hay comparación entre la epidemia que enfrentamos hoy y el brote de hace 10 años, en el que [se sacrificó un número significativamente menor de animales]. “Una de las causas de este daño generalizado es que el brote se produjo en una zona con hacinamiento de las explotaciones ganaderas”, señaló el funcionario de la prefectura. Según la fuente, se decidió destruir más de la mitad de los cerdos en la ciudad de Kawaminami, que tiene la mayor incidencia de casos de fiebre aftosa, y la cantidad de ganado que se destruirá también alcanzará la mitad del rebaño de la ciudad. La Fuerza de Autodefensa japonesa está ayudando a enterrar los cadáveres, pero solo alrededor de la mitad del total de casos terminó el entierro.
El 14 de mayo se llevó a cabo el Comité de la Cámara de Representantes sobre AFF (video disponible).
El Servicio Federal Ruso de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria propuso prohibir la importación de productos pecuarios de Japón (comunicado de prensa el 17 de mayo de 2010).
Con respecto a la observación del gobernador de Miyazaki, Higashikokubaru, sobre la posibilidad de sacrificar todo el ganado, incluidos los no infectados, en una zona determinada, Hirotaka Akamatsu, Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón, dijo: "No estoy seguro de matar animales sanos. Debemos considerar violación de los derechos de propiedad con cuidado "y mostró su disconformidad.
El 15 de mayo, las prefecturas de Miyazaki y Kagoshima decidieron suspender por el momento las subastas de ganado y porcinos.
Se confirmó un caso de fiebre aftosa en una vaca en la Asociación de Mejoramiento Ganadero de Miyazaki (ciudad de Takanabe). 49 bovinos negros japoneses, incluido un legendario semental llamado Yasuhira (21 años) y 259 bovinos de engorde para autorización, cayeron en los objetivos de sacrificio. Los seis toros de semilla más valiosos habían sido evacuados el día anterior y el gobierno de la prefectura decidió observarlos en busca de signos de infección.
Más de 30.000 terneros nacidos en Miyazaki se llevan fuera de la prefectura para producir el 40% de la carne de vacuno Omi, el 40% de Matsuzaka y parte de Saga. Se dice que criar un toro semilla lleva siete años con los seis restantes, un duro golpe para la industria ganadera de Miyazaki. El número total de casos infectados es 101 y el total de animales por sacrificar 82.411.
El 16 de mayo, se reveló que el sacrificio se estancó en la cantidad de 49.198 completados (67% del total) y 33.213 aún por eliminar calculados el 6 de mayo de 2010.
El Secretario Jefe del Gabinete, Hirofumi Hirano, y el Ministro de Estado para Misiones Especiales, Mizuho Fukushima, (entonces Ministro de Asuntos del Consumidor) visitaron Miyazaki para tener una reunión con el gobernador de Miyazaki, Higashikokubaru. El gobernador les entregó una petición sobre su apoyo a la pérdida del negocio de los ganaderos. En la reunión con Fukushima, el gobernador le pidió que tomara contramedidas contra los rumores inexactos que podrían dañar aún más los negocios de Miyazaki. El ministro Mizuho Fukushima aprobó su solicitud y dijo: "les pediremos a los consumidores que comprendan que la enfermedad no afecta a los humanos".
Total de casos infectados: 111. Total de animales por sacrificar: 85.723 (bovinos 8.212 y porcinos 77.511).
El 17 de mayo, se confirmó la fiebre aftosa en la Facultad de Agricultura de la prefectura de Miyazaki, el segundo caso en la ciudad de Takanabe. Se encontró un caso sospechoso en una vaca en la ciudad de Shintomi, que luego se confirmó y comenzó el sacrificio. La ciudad de Tsuno, la ciudad de Kawaminami, la ciudad de Takanabe y la ciudad de Shintomo se encuentran verticalmente a lo largo del mar, de norte a sur en la prefectura de Miyazaki. La infección en la ciudad de Shintomi significó que el virus se había extendido más hacia el sur.
El zoológico de Phoenix de la ciudad de Miyazaki decidió cerrar temporalmente para proteger a sus animales de contraer la enfermedad.
El primer ministro Hatoyama pidió al ministro de la AFF Akamatsu el 17 de mayo de 2010 que utilizara 100.000 millones de yenes del fondo de reserva del gobierno en el año fiscal 2010 para tomar medidas para contener la enfermedad y ayudar económicamente a los agricultores afectados. Sin embargo, en una conferencia de prensa celebrada ese día, el viceministro de Finanzas, Yoshihiko Noda, dijo que "la cifra puede cambiar y no es realista llegar a 100 mil millones de yenes" y mostró desacuerdo. Más tarde, el mismo día, Hatoyama retiró su comentario sobre los 100 mil millones y dijo que la cifra era indecisa. Hatoyama reemplazó al ministro de la AFF, Akamatsu, como director en jefe del Departamento de Respuesta al Control de la Fiebre Aftosa en la reunión celebrada esa noche. El Viceministro de Agricultura Senior Masahiko Yamada se convirtió en el Director del Equipo de Contramedidas para la Fiebre Aftosa, incluido el Asesor Especial del Primer Ministro Katsuya Ogawa, 19 miembros del personal, el Director General de Seguridad Alimentaria y la Oficina de Asuntos del Consumidor Hirao y otros. Estarían estacionados en Miyazaki y trabajarían como tres equipos. Se reconoció al gobierno por considerar una medida excepcional y al Ministerio de Finanzas por contemplar la ayuda financiera a la prefectura de 10 a 20 mil millones de yenes.
Total de casos infectados: 126. Total de ganado a sacrificar: 114.177 (bovinos y búfalos de agua 8.564, ovinos 4 y porcinos 105.519).
El 18 de mayo, el gobernador de Miyazaki, Higashikokubaru, declaró el estado de emergencia. El Panel de Expertos del Ministerio de la AFF se puso en contacto extraoficialmente con la prefectura de Miyazaki sobre la vacunación y el sacrificio de todo el ganado en un radio de 10 km de las granjas afectadas. También planearon comprar todo el ganado dentro de un radio de 20 km para procesar y desechar la carne. El Ministerio de la AFF anunció que se habían encontrado casos sospechosos de infección en granjas en la ciudad de Kawaminami, la ciudad de Takanabe y la ciudad de Shintomi (casos publicados por la prensa 112 a 116, 127 a 131). Fue el primer caso en la ciudad de Shintomi.
La Cooperación Agrícola Hokkaido Holstein decidió posponer la Exposición Ganadera más grande de Japón (septiembre de 2010) hasta 2011. La prefectura de Hyogo decidió trasladar la mitad de los 12 toros de semilla Tajima y el suministro de semen congelado para dos meses de Kasai-shi a Asago-shi. La prefectura de Miyazaki evacuó a 16 candidatos a sementales (de un año) en un centro de inspección de capacidad de procesamiento de carne de res en la ciudad de Takaharu a la ciudad de Takachiho. El Departamento de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Asahi-shi en la prefectura de Chiba dijo que el hidrato de cal para desinfección se había agotado desde que habían distribuido 1.500 bolsas el 30 de abril de 2010. Total de casos infectados: 131. Total de animales por sacrificar: 118.164 . Animales incompletos: aproximadamente 60.000.
El 19 de mayo, el Departamento de Respuesta al Control de la Fiebre Aftosa del gobierno anunció una "política de contramedidas básica" que incluye la vacunación y el sacrificio de todo el ganado dentro de un radio de 10 km de las principales áreas afectadas. Se predijo que se sacrificarían más de 300.000 bovinos y cerdos.
El legislador del Partido Liberal Demócrata Yasukazu Hamada, vicepresidente del Comité de Asuntos de Dieta, reveló que el ministro de la AFF, Akamatsu, se había ido de Japón a pesar de su sugerencia de posponer el viaje al extranjero para planificar contramedidas contra el brote. En el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes (N ° 15), el legislador del Partido Liberal Democrático Itsunori Onodera cuestionó el viaje del ministro de la AFF, Akamatsu. Dijo que el viaje a México, Cuba y Colombia no era un asunto urgente y que "reunirse con Castro en el anterior país socialista era el verdadero propósito del Ministro". También criticó que el viaje era personalmente importante para Akamatsu, no para el gobierno japonés, y que el ministro se había abierto camino al extranjero "ignorando a los agricultores afectados por la fiebre aftosa en Miyazaki".
La prefectura de Kagoshima decidió evacuar a 12 sementales del valioso ganado Black de la marca Kagoshima de forma dispersa a la isla Kuchinoerabu (ciudad de Yakushima) y la isla Tanega, a 100 km de Kagoshima-shi. Parte de su semen también se dispersaría (no se revela el destino de almacenamiento).
El 20 de mayo, el Viceministro de Agricultura Yamada en el Ministerio de AFF y los jefes de 2 ciudades y 7 pueblos, incluido Kawaminami en Miyazaki, discutieron contramedidas básicas contra la fiebre aftosa; vacunar y sacrificar todo el ganado en un radio de 10 km. Los jefes requirieron negociaciones con los ganaderos y una declaración concreta del gobierno central porque no pueden recibir comprensión de los agricultores afectados sin una promesa de compensación por su pérdida. Aunque el viceministro de Agricultura Yamada había expresado en una entrevista del día anterior que buscaría la comprensión de los agricultores, cambió el comentario después de la reunión y dijo que "la vacunación se puede realizar sin su consentimiento". El gobernador Higashikokubaru que se unió a la reunión dijo: "Quiero que el primer ministro Hatoyama nos muestre un esquema de compensación que los agricultores locales estarían de acuerdo". Dijo que legalmente se puede vacunar esté de acuerdo o no, pero es difícil hacerlo sin el consentimiento de todos los órganos autónomos.
El Partido Democrático de Japón inició una discusión sobre el pago de recuperación económica para los ganaderos que perderían todos los animales por el sacrificio; 59.000 yenes por vaca y 12.000 yenes por cerdo.
El Partido Liberal Democrático (PLD) decidió presentar un voto de moción de desconfianza del Ministro Akamatsu la semana siguiente a la Cámara de Representantes. El Ministro había estado viajando al extranjero mientras se agravaba la fiebre aftosa. El presidente del Buró de Políticas, Shigeru Ishiba, y Yasukazu Hamada, vicepresidente del Comité de Asuntos de Dieta del PLD en la Cámara de Consejeros, lo criticaron. En el Comité de Administración Financiera de la Cámara de Representantes, el miembro de la Cámara Baja Toshiko Abe también criticó a Akamatsu por haber dejado Japón ignorando la sugerencia del PLD de quedarse y trabajar en el desastre. El ministro de la AFF dijo que se sentía molesto por ser reconocido como si hubiera abandonado su trabajo y dijo que el viaje no era personal. Yasumasa Shigeno, secretario general del Partido Socialdemócrata (la coalición del PDJ) expresó que Akamatsu fue el primero en ser culpado por el brote y el Ministro de Estado para Misiones Especiales Mizuho Fukushima el segundo, y si sus acciones iniciales sobre el virus fueron inadecuadas. , deben asumir las consecuencias.
El Partido Liberal Democrático decidió presentar a la semana siguiente un proyecto de ley de medidas excepcionales que el gobierno compensaría íntegramente a los agricultores afectados que habían perdido su ganado por el sacrificio.
De los 159 animales infectados encontrados, 13,258 serían sacrificados. 72.776 completados (56% de todos los objetivos), 57.482 aún por eliminar.
El legislador del PLD Taku Eto interrogó al ministro Akamatsu sobre la crisis de la fiebre aftosa en una sesión plenaria de la Cámara de Representantes (video disponible). Se colocaron colchones de desinfección cerca de la frontera entre la ciudad de Hyuga y la ciudad de Tsuno en la Ruta 10, y cerca de la sucursal de Hyuga Mimitsu de Japan Agricultural Co-operatives (JA).
21 al 31 de mayo
El 21 de mayo, el gobierno japonés rechazó una oferta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) de enviar a la prefectura de Miyazaki un equipo de especialistas para ayudar a contener el virus.
El Partido Demócrata de Japón decidió presentar a la semana siguiente un proyecto de ley de medidas excepcionales que compensaría por completo las pérdidas de los agricultores obligados a sacrificar su ganado sobre la base de un costo estimado.
Tadafuji, (7 años, BMS [Beef Marbling Standard] 7.3) uno de los 6 sementales ace que habían sido evacuados a los cobertizos en el rancho Ohae en la ciudad de Saito, se confirmó que estaba infectado con fiebre aftosa como resultado de ambas pruebas de PCR, realizadas el El 19 y 20 de mayo se mostró positivo y se convirtió en un objetivo de sacrificio. Los otros 5 toros serían observados para detectar signos de infección. (El rudo Tadafuji estaba separado en un cobertizo a 2 m de ellos, dejando un cobertizo vacío entre el de Tadafuji y los demás). Generalmente todos serían sacrificados ya que habían estado en el mismo edificio, pero la preocupación por la extinción de los terneros de Miyazaki al hacerlo, dio lugar a la aprobación de la medida excepcional.
El virus se propagó a la ciudad de Saito (2 casos) y a la ciudad de Kijyo (1 caso). Se estableció una nueva zona de restricción.
Hokkaido estableció el Departamento de Medidas Preventivas de la Fiebre Aftosa encabezado por el Vicegobernador Yoji Takahara.
Se encontró un agujero en un tanque desinfectante de plástico de 500 litros en la ciudad de Yamato en la prefectura de Kumamoto. La prefectura asumió que alguien lo había hecho intencionalmente y presentó al departamento de policía local un informe de daños.
Los 171 animales infectados encontrados, 133,011 para ser sacrificados (17,370 bovinos, 5 cabras y 115,636 porcinos).
El 22 de mayo comenzó la vacunación. 27 veterinarios de fuera de Miyazaki eran los principales líderes de 27 equipos que constaban de 3 miembros cada uno. Las especies objetivo serían 205.000 animales no infectados (50.000 bovinos y 155.000 porcinos) en 4 ciudades; La ciudad de Tsuno, la ciudad de Kawaminami, la ciudad de Takanabe y la ciudad de Shintomi. Planearon terminarlo en 3-4 días.
El gobernador Higashikokubaru reveló que solicitaría al gobierno que cancele la matanza de los 49 sementales restantes en la ciudad de Takanabe.
Después de más de un mes de la primera infección, el primer ministro Hatoyama recibió un informe sobre la crisis del ministro de la AFF, Akamatsu, y del asesor especial del primer ministro Ogawa, y les ordenó "cooperar con los ciudadanos locales y proceder con rapidez. Los movimientos rápidos son cruciales. "
El total de casos es de 181, 136 265 animales para el sacrificio (17 734 bovinos, 118 526 porcinos y 5 cabras).
El 23 de mayo, el gobierno japonés se negó a aceptar especialistas en fiebre aftosa de la FAO que investigarían la ruta de la fiebre aftosa.
Se enterraron 77.500 cabezas de ganado en 90 granjas (incluidas las de cementerios seguros). Solo se completó el 57% de todo.
El viceministro de Agricultura, Masahiko Yamada, expresó a la prensa que "una medida excepcional para los 49 sementales es inaceptable", y "es indignante que esos toros sigan vivos".
57 equipos, expandidos de 27 equipos, vacunaron al ganado y se completaron 63.156, la mitad de las especies objetivo.
Las ciudades de Kawaminami, Tsuno, Shintomi y Saito anunciaron casos recién descubiertos. El caso 193 encontrado, total 144,335 animales para ser sacrificados (18,561 bovinos, 125,759 porcinos, 7 cabras y 8 ovejas). El gobierno comenzó a considerar levantar las restricciones en la ciudad de Ebino y reconocer la ciudad como libre de fiebre aftosa.
El 24 de mayo, el director del equipo de contramedidas contra la fiebre aftosa, Yamada, habló con el primer ministro Hatoyama, el secretario jefe del gabinete, Hirano, y el ministro de AFF Akamatsu, y confirmaron su acuerdo sobre la matanza de 49 sementales. (El gobernador de Miyazaki, Higashikokubaru, solicitó un "procedimiento especial más allá de la ley").
En total 200 casos infectados, 145.358 por sacrificar (19.303 bovinos, 126.040 porcinos, 7 caprinos y 8 ovinos).
Se encontró una vaca infectada, el caso 197, en la Escuela Secundaria Agrícola Takanabe de la Prefectura de Miyazaki (Departamento de Ganadería; internado con 90 estudiantes. Total de animales reproductores; 281 cerdos, 53 bovinos, 93 lechones y 12 terneros). El trabajo de prevención de la fiebre aftosa había comenzado la tarde del día 23. La escuela permanecería cerrada temporalmente del 24 al 26 de mayo.
El 25 de mayo, el ministro de la AFF, Akamatsu, dijo: "No dije que no me arrepiento de nada. Siento que el virus se haya extendido ampliamente como resultado".
Un total de 209 casos infectados, 147,894 animales (19,720 bovinos, 128,159 porcinos, 7 cabras y 8 ovejas), 9 casos en las ciudades de Kawaminami, Tsuno, Shintomi, Kijo. Yahoo Volunteer, un sitio de donaciones de Internet, recaudó 20,820,108 yenes de 41,563 espectadores.
El 26 de mayo, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) informó que el brote de fiebre aftosa en la prefectura de Miyazaki fue "la peor epidemia del mundo en los últimos diez años" y solicitó al gobierno japonés que contenga el virus en todo el país para que no se propague al exterior. Japón. El Ministerio de la AFF reveló que había rechazado la oferta de la FAO de enviar expertos internacionales en fiebre aftosa a Miyazaki a petición de Japón.
Total de casos infectados: 218. Total de animales a sacrificar: 152.357 (bovinos 22.438, porcinos 129.903, cabras 8 y ovejas 8), 6 en la ciudad de Kawaminami y 1 en la ciudad de Tsuno. Vacunados 10 animales incluidos.
El ProMED Mail colocó un comentario de Arnon Shimshony de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas que "esto puede plantear, entre otras cosas, un problema de bioseguridad, ya que los vacunadores podrían haber transmitido sin saberlo el virus a otras explotaciones visitadas, en caso de que procedieran a su vacunación. actividades el mismo día ".
En el Comité de Agricultura, Silvicultura y Pesca de la Cámara de Representantes se aprobó un proyecto de ley de medidas excepcionales redactado en base al del Partido Liberal Demócrata para detener una mayor propagación del virus. Se aprobó como una legislación de duración específica (esta vez por dos años) y como una legislación introducida por miembros de la Dieta del Partido Democrático de Japón, el Partido Liberal Democrático de Japón y el Nuevo Komeito. El proyecto de ley incluye que el gobierno tiene derecho a sacrificar por la fuerza a los animales no infectados y enterrarlos, y la liberación de una cifra presupuestaria de 100 mil millones de yenes para compensar a los agricultores afectados y tarifas de sacrificio. El Partido Liberal Democrático archivó la moción de censura contra el ministro de la AFF, Akamatsu, considerando el compromiso ofrecido por el Partido Demócrata de Japón sobre el proyecto de ley.
Finalizó el 99,5% de la vacunación (124.698 animales de 125.200). Aún no hay acuerdos de 12 agricultores. Equipo de vacunación formado por tres miembros mejorado a 80 equipos.
Las donaciones en 2009 en la sucursal de Tokio "Shinjuku Miyazaki-kan Konne" totalizaron aproximadamente 4 millones de yenes, incluido el " impuesto local ", pero la cantidad recaudada del 7 de mayo de 2010 al 24 de mayo de 2010 ya superó los 2,8 millones de yenes. También se donaron 3,55 millones de yenes a la ciudad de Kawaminami en la prefectura de Miyazaki, siete veces más que la donación total a la ciudad del año anterior.
El 27 de mayo, la donación Miyazaki FMD recaudó 477,105,204 yenes al 27 de mayo de 2010. Total de casos infectados: 221. Total de animales por sacrificar: 152,403 (bovinos 22,484, porcinos 129,903, cabras 8 y ovejas 8). 91.846 cabezas de ganado completadas (60% de todos los objetivos) y 60.557 sin terminar (8.000 quedaron varadas sin cementerios). 5.856 terminados al día.
Los funcionarios de la prefectura de Ehime celebraron una sesión de formación sobre la fiebre aftosa en Miyazaki. "Una vaca necesitaba cuatro adultos para el sacrificio", "un inspector de salud fue atropellado por una vaca que no tenía suficientes efectos farmacológicos", se dieron a conocer en la sesión.
El 28 de mayo, la Cámara de Consejeros aprobó por unanimidad un proyecto de ley de medidas excepcionales y se estableció la legislación contra el plan contra la fiebre aftosa.
Se iniciaron los pagos aproximados de compensación a los agricultores que habían terminado de sacrificar. Yahoo Volunteer, un sitio web de donaciones, recaudó 24,825,418 yenes de 50,088 espectadores. Total de casos infectados: 224. Total de animales a sacrificar: 155.182 (bovinos 22.547, porcinos 132.619, caprinos 8 y ovinos 8). Nuevos casos encontrados en la ciudad de Kawaminami y la ciudad de Takanabe.
El Partido Liberal Democrático, el Nuevo Komeito, el Tu Partido y el Partido Sunrise de Japón presentaron una moción de censura contra el ministro de la AFF, Akamatsu, a la Cámara de Representantes.
El director del equipo de contramedidas contra la fiebre aftosa, Yamada, intercambió opiniones con el gobernador de Miyazaki y otros en la Oficina de Administración Agrícola Regional de Kyusyu. Reveló que "les pedí que trabajaran duro en la desinfección y protección contra la enfermedad, ahora que es probable que el virus se propague a las próximas prefecturas. También les pedí que tuvieran algunos lotes de tierra propiedad de la prefectura listos para usar como cementerios". en caso de que la propagación se profundice ".
El profesor asociado de la Universidad de Gifu, Yasuo Inoshima, quien había trabajado en diagnósticos, pruebas de anticuerpos y medidas de protección contra la fiebre aftosa en la prefectura de Miyazaki en 2000 como Investigador Principal del Instituto Nacional de Salud Animal, dijo que "el virus en 2000 no era tan contagioso y en ese entonces lograron contenerlo. Esa experiencia puede haber afectado las medidas contra la enfermedad, lo que resultó en un movimiento lento ". También mencionó que "es imposible diagnosticar la fiebre aftosa solo con fiebre y diarrea. No debemos culpar a un veterinario por la crisis diciendo 'diagnosticó mal la enfermedad y dejó que el virus se propagara'". Tampoco fue provocado por los agricultores ".
La prefectura de Kumamoto presentó a la comisaría local un informe de infracción de que alguien había hecho un agujero en un tanque de desinfección de fiebre aftosa en la ciudad de Yamato el 21 de mayo de 2010. Más tarde, el 28 de mayo de 2010, retiraron el cargo después de que un informe policial de que podría haber ocurrido por ventilación calor de una máquina de pulverización desinfectante.
El 29 de mayo, la Cooperativa de la Industria de Ganado de Japón y la Asociación de Porcinos de Japón solicitaron a la prefectura de Miyazaki que sacrificara a los seis toros superiores evacuados. Criticaron a la prefectura por pedir salvar a los 49 toros de siembra y no informar sobre la fiebre aftosa al gobierno central diciendo que "no solo es una traición a los sacrificados y a todos los productores de ganado japoneses, sino también escandaloso en vista de la epidemiología." Continuaron diciendo que "salvar a los toros de siembra (propensos a la fiebre aftosa) desalentará a los ganaderos de otras prefecturas de visitar Miyazaki para comprar sus terneros por temor a la infección".
El número de animales enterrados llegó a alrededor de 100.000 al 28 de mayo de 2010. Se espera que se sacrifiquen aproximadamente 180.000 animales más, incluidos vacunos y cerdos vacunados. Se sacrificarían un total de 280.000 (se necesitan lotes de entierro de 60 ha). Total de casos de infección: 232. Total de animales por sacrificar: 162.159 (bovinos 28.669, porcinos 133.474, cabras 8 y ovejas 8), 4 casos en la ciudad de Kawaminami, ciudad de Tsuno 1, ciudad de Takanabe 3 (391 animales añadidos al 158º caso) . Todos los casos recién infectados vacunados.
El 30 de mayo, el valor de mercado de los terneros en Japón subió un 9% alcanzando un precio mayorista de 390.000 yenes. Los ganaderos terminaron comprando terneros de bajo rango debido a la disminución del número de ellos en un 80% en comparación con el año anterior.
El ministro de la AFF, Akamatsu, realizó la segunda visita a la prefectura de Miyazaki y pasó por la oficina de la prefectura, la oficina de la ciudad de Shintomi y algunas granjas. Se disculpó con el gobernador de Miyazaki diciendo que "la propagación del virus no se ha detenido. Lamento toda esta situación" y le pidió al gobernador que terminara de masacrar al resto de los objetivos de sacrificio, 55.000 en total, en una semana. Total de casos infectados: 238. Animales a sacrificar: 163.492 (bovinos 30.002, porcinos 133, 474, caprinos 8 y ovinos 8). Casos nuevos: 6. Ciudad 1 de Kawaminami, ciudad 2 de Tsuno, ciudad 2 de Shintomi, ciudad 1 de Saito (todos los casos se vacunaron entre el 24 de mayo de 2010 y el 26 de mayo de 2010).
El 31 de mayo, Yahoo Volunteer, un sitio web de donaciones, recaudó 26,515,986 yenes de 54,386 espectadores. Los 49 mejores toros sementales en Miyazaki, incluido el legendario Yasuhira, fueron sacrificados y solo quedaron otros cinco toros semilla preciados. Los cinco restantes habían sido evacuados a los dos cobertizos de ganado recién construidos en el rancho Ohae en la ciudad de Saito. Total de casos: 247. Total de animales a sacrificar: 164.057 (bovinos 30.567, porcinos 133.474, caprinos 8 y ovinos 8). Se encontraron 4 casos en la ciudad de Kawaminami, la ciudad de Tsuno 4, Takanabe 1. El número total de ganado en espera de ser sacrificado llegó a 277.055, incluidos vacunos y cerdos vacunados.
La prefectura de Miyazaki anunció la Enmienda al Presupuesto del Fondo General de 42,621.53 millones de yenes como gastos de contramedidas contra la fiebre aftosa. Más tarde, la cifra aumentó a 54,231.69 millones de yenes en la cuarta enmienda.
- 家畜 の 移動 制 限 区域 に あ る 「ミ ヤ チ ク」 都 農 工場 で 搬出 制 限 区域 か ら 受 入 た 家畜 の 食肉 処理 を 開始 La planta de Miyachiku en Tsuno ubicada dentro de una zona de control de movimiento comenzó a sacrificar el ganado traído desde la descarga.
junio
6.12
mes de julio
El 4 de julio, un informe decía que la fiebre aftosa infectaría a humanos, pero el Ministerio de AFF lo negó.
El 16 de julio, un ganadero, el Sr. Komoda (pueblo de Takanabe), anunció que aprobaba el sacrificio de sus preciados 6 sementales para que el gobierno central pudiera levantar las restricciones en el área infectada. Los medios informaron que esto ayudaría a acelerar el reinicio de las exportaciones de carne de vacuno Miyazaki Wagyu.
El Sr. Komoda se había estado resistiendo a sacrificar a los que provienen de la línea de Yasuhira, un legendario semental Miyazaki.
Los informes dijeron que el daño económico al perderlos sería de más de 70 mil millones de yenes.
agosto
El 26 de agosto, el gobernador de Miyazaki, Higashikokubaru, anunció que la fiebre aftosa había sido erradicada. Se cobró la vida de unas 290.000 cabezas de ganado.
Impacto en la industria de la carne de vacuno japonesa
El 20 de abril de 2010, se prohibió la exportación de toda la carne de vacuno japonesa. El 21 de abril, el gobierno local estaba confundido porque el gobierno japonés no dio instrucciones. No había suficiente desinfectante preparado por un sindicato agrícola local para distribuirlo a todos los agricultores. La Asociación de Mejoramiento Ganadero de Miyazaki dejó de producir pajitas de esperma que constituyen la mayor parte de la producción de Japón (15.000 al año). La cantidad de stock en distribución duraría 2 meses; existencias restantes durante aproximadamente 1 año.
Ver también
Brote de fiebre aftosa en Corea del Sur en 2010