En el Loop -In the Loop

Para otros usos, consulte In the Loop (desambiguación) .

En el lazo
Póster oficial del Reino Unido, que muestra algunos de los actores principales (de izquierda a derecha: James Gandolfini, Anna Chlumsky, Tom Hollander, Peter Capaldi y Steve Coogan).
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Armando Iannucci
Escrito por Jesse Armstrong
Simon Blackwell
Armando Iannucci
Tony Roche
Producido por Kevin Loader
Adam Tandy
Protagonizada Peter Capaldi
Tom Hollander
Gina McKee
James Gandolfini
Chris Addison
Cinematografía Jamie Cairney
Editado por Billy Sneddon
Ant Boys
Musica por Adem Ilhan
producción
empresas
BBC Films
UK Film Council
Aramid Entertainment
DISTRIBUIDO por Liberación óptima
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 105 minutos
País Reino Unido
Idioma inglés
Presupuesto £ 612,650
Taquilla $ 7.79 millones

In the Loop es una película de comedia negra satírica británica de 2009dirigida por Armando Iannucci . La película es un spin-off de su televisión de la BBC serie el grueso de la misma y una sátira de la política anglo-estadounidense , en particular, la invasión de Irak . Fue nominado para el Premio de la Academia 2009 al Mejor Guión Adaptado . La película está protagonizada por Peter Capaldi , Tom Hollander , Gina McKee , Chris Addison , David Rasche y James Gandolfini .

Trama

Cuando tanto el Reino Unido como los Estados Unidos sugieren una intervención militar en el Medio Oriente , Simon Foster ( Tom Hollander ), el Ministro de Desarrollo Internacional , afirma sin querer que la guerra en la región es "imprevisible" durante una entrevista de radio en BBC Radio 4 . Programa de hoy . El Director de Comunicaciones del Primer Ministro , Malcolm Tucker ( Peter Capaldi ), castiga a Simon y le advierte que siga la línea . Toby Wright ( Chris Addison ), el nuevo asistente de Simon, con la ayuda de su novia Suzy ( Olivia Poulet ), logra que Simon asista a la reunión del Ministerio de Relaciones Exteriores de ese día .

Karen Clark ( Mimi Kennedy ), la subsecretaria de Estado para la Diplomacia de EE. UU. , Que se opone a la intervención militar, encabeza la reunión y señala un informe de su asistente Liza Weld ( Anna Chlumsky ) titulado "Planificación, parámetros, implicaciones y posibilidades de la posguerra". "(PWPPIP). El informe se opone enérgicamente a la intervención, y señala que la inteligencia es insuficiente, excepto la que proviene de una fuente sin fundamento conocida como "Hombre de hielo". También durante el comité se insinuó que el subsecretario de Estado de Política de los Estados Unidos , Linton Barwick ( David Rasche ), pudo haber establecido un comité de guerra secreto. Después de que los reporteros le tendieron una emboscada, Simon contradice su declaración anterior al decir que el gobierno debe estar preparado para "escalar la montaña del conflicto" y es nuevamente reprendido por Tucker.

Al regresar a los EE. UU., Karen y Liza concluyen que Linton ha creado un comité de guerra bajo el disfraz de Planificación futura. En una fiesta, Karen se une al teniente general George Miller ( James Gandolfini ), quien se opone a la guerra creyendo que Estados Unidos no tiene suficientes tropas para triunfar. Ella le dice que podrían usar a Simon en el comité ya que él "internacionalizaría la disidencia". Mientras se encuentran en una misión de investigación en Washington, Karen invita a Simon y Toby al comité de Planificación Futura. Toby filtra accidentalmente los detalles de la reunión a un amigo en CNN antes de reunirse con Liza en un bar; acaban durmiendo juntos. Debido a la filtración de Toby, el comité de Planificación Futura está abrumado, pero Karen y George no logran averiguar nada sobre la guerra. Tanto Karen como Linton recurren a Simon para respaldar sus respectivas causas, pero él lucha por decir algo significativo y, en última instancia, permanece neutral. Tucker, también en Estados Unidos, es desviado por Linton a la Casa Blanca para una sesión informativa falsa. Se enfrenta a Linton, quien le dice que debe suministrar a Estados Unidos la inteligencia británica sobre la situación en Oriente Medio, con la que Linton influirá en el voto de intervención.

De vuelta en su distrito electoral de Northampton , Simon es acosado por un elector, Paul Michaelson ( Steve Coogan ), sobre el estado de una de las paredes de la oficina del distrito electoral de Simon que, según él, está a punto de colapsar en el jardín de su madre. La noticia llega a los periódicos, que critican a Simon por su inacción sobre el tema. Suzy descubre la aventura de una noche de Toby con Liza y terminan. Al salir de su apartamento, él le da una copia de PWPPIP para que se filtre si ella quiere, pero ella lo regaña por no hacerlo él mismo.

El presidente se apresura a adelantar la votación del consejo de seguridad sobre la intervención militar al vetar los aranceles a las importaciones chinas. Simon le dice a su directora de comunicaciones Judy Molloy ( Gina McKee ), que filtre a la prensa que renunciaría si el comité vota a favor. Una vez en la sede de la ONU, Tucker recibe la noticia de que se ha filtrado PWPPIP, lo que hace poco probable un voto afirmativo . Más tarde se revela que Michael Rodgers ( James Smith ) del Foreign Office lo filtró accidentalmente, sin darse cuenta de su importancia. Miller y Tucker convencen a Jonathan Tutt ( Alex Macqueen ), el embajador del Reino Unido, de retrasar la reunión para que la filtración no se extienda por Estados Unidos. Sin embargo, Linton anula a Tucker diciéndole que la inteligencia británica debe entregarse antes de una votación. Capaz de hacer que Jonathan revirtiera sus cambios y retrasar la reunión, Tucker, con la ayuda del oficial de prensa senior Jamie McDonald ( Paul Higgins ), fabrica los detalles del informe al obligar a Michael a eliminar todos los argumentos en contra de la intervención y presentarlo como inteligencia. Posteriormente, el comité aprueba la intervención.

Luego, George le informa a Karen que no renunciará ahora que la guerra está ocurriendo. Simon se da cuenta de que su propia renuncia es inevitable, pero Tucker lo despide del gabinete antes de que pueda hacerlo. Llega a la oficina un nuevo Ministro de Desarrollo Internacional.

Emitir

Los actores incluyen a Tom Hollander , quien luego apareció en un episodio de The Thick of It , Gina McKee , Steve Coogan y siete actores estadounidenses, incluidos James Gandolfini , Mimi Kennedy , David Rasche y Anna Chlumsky , el último de los cuales protagonizó más tarde La sátira de HBO de Iannucci, Veep . Varios actores de The Thick of It aparecen en la película, incluidos Peter Capaldi , Chris Addison , Paul Higgins , James Smith , Alex Macqueen , Olivia Poulet y Joanna Scanlan , y también, en papeles muy pequeños, Samantha Harrington, Eve Matheson y Will Smith . Los únicos personajes del programa, sin embargo, son Malcolm Tucker (Capaldi) y Jamie McDonald (Higgins), con breves apariciones del secretario de Tucker, Sam Cassidy (Harrington) y la periodista Angela Heaney ( Lucinda Raikes ). Los otros actores de Thick of It que aparecen interpretan a nuevos personajes, aunque muy similares a los que interpretaron en la serie. Del mismo modo, Anna Chlumsky y Zach Woods interpretaron personajes similares pero nominalmente diferentes en la serie estadounidense posterior, Veep .

Escribiendo

La escritura de In The Loop siguió los métodos desarrollados durante la serie de televisión The Thick of It . El coguionista Jesse Armstrong explicó:

Es exactamente el mismo formato que se usa en The Thick of It . Armando lo mantiene unido en el medio. Simon Blackwell, Tony Roche y yo nos reunimos con él y luego ideamos la trama. Los tres nos vamos y hacemos la historia y luego se la enviamos a Armando para que la apruebe y haga los borradores iniciales. Luego, Ian Martin hace material adicional y también lo reescribe. Entonces es un equipo de cinco hombres, pero todos divididos en diferentes compartimentos. Nunca se siente difícil de manejar. Una vez que tuvimos la historia trazada con Armando, cada uno de nosotros tomó un acto cada uno, si lo piensas como una película de tres actos. Tuve la primera oportunidad en el primer acto, Simon en el segundo y Tony en el tercero. Los miramos todos, Armando nos dio notas e hicimos otra reescritura y las pasamos. No es que una persona haga la trama, otra los chistes y la política, pero todos tenemos nuestras diferentes fortalezas.

Al señalar que The Thick of It se había inspirado en los ataques del gobierno de Blair a la BBC a raíz de la guerra de Irak, la revista Cinema Scope describió In The Loop como un recuento de la cadena de eventos que inspiraron a Iannucci a diseñar la serie ". En un artículo para The Guardian , Iannucci escribió:

Al menos dos personas me dijeron que Condoleezza Rice era un poco basura. En Washington se asombró bastante y nunca se enfrentó a Dick Cheney y Donald Rumsfeld . Tanto los tipos [del Pentágono como de la CIA] que conocí dijeron: "Y, como resultado, mataron a gente". El tipo de la CIA agregó: "¡Y eso es lo que realmente me cabrea!"

Iannucci ha declarado: "No subimos al nivel de la Casa Blanca, tratamos principalmente con subordinados del departamento de estado, el tipo de personas que realmente toman decisiones con enormes consecuencias políticas".

Filmación y estreno

In the Loop fue una colaboración entre BBC Films y el UK Film Council . El rodaje tuvo lugar entre mayo de 2008 y diciembre de 2008, durante una larga pausa entre la segunda serie de The Thick of It (que se emitió en el otoño de 2005) y la tercera (que se emitió en el otoño de 2009, después del lanzamiento de In the Bucle ).

La película fue filmada en locaciones en Londres y Washington, DC Durante una visita al set, Time Out London notó que el estilo de filmación es muy similar a The Thick of It :

Las similitudes están en todas partes, hasta el estilo documental, el trabajo de cámara manual evidente en los monitores (es el mismo director de fotografía) y el diseño de producción anti- West Wing que elimina todas las nociones de glamour político.

El propio Iannucci mencionó el progreso de la película en varias columnas del periódico The Observer .

En la película que estaba terminando, presentamos una caravana. Tuvimos algunos policías preparados para agregar autenticidad. Empezamos a rodar, pero nunca pudimos alcanzar una velocidad decente debido a los semáforos en cada cuadra. Entonces uno de los policías se inclinó hacia el auto y dijo: "¿Quieres que encienda la sirena? Eso nos dejará pasar todos los semáforos en rojo". Funcionó y también fue bastante emocionante.

Una escena fue filmada en el club nocturno de DC Black Cat ; la banda que actúa es Cannabis Corpse .

En un artículo de mayo de 2009 en The Telegraph , Iannucci afirmó que usó su pase de prensa de la BBC para ingresar a la sede del Departamento de Estado de Estados Unidos mientras investigaba la película, y dijo que acababa de aparecer y afirmó estar "aquí para las 12.30". Iannucci supuestamente pasó una hora adentro tomando fotografías que se utilizaron para los diseños de escenarios de la película. El periodista político y bloguero estadounidense Spencer Ackerman fue uno de los consultores de la película.

El estreno mundial se celebró en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2009. La proyección de la gala europea de estreno se llevó a cabo en el Glasgow Film Theatre independiente como inauguración del Festival de Cine de Glasgow 2009 el 12 de febrero de 2009, a la que asistieron Iannucci y miembros del elenco. . La película se estrenó el 17 de abril de 2009 en el Reino Unido. La película fue recogida por IFC Films para su distribución en los EE. UU. Y comenzó a proyectarse el 24 de julio de 2009.

The Thick of It regresó a la BBC para una tercera serie a finales de 2009.

Recepción

La película fue lanzada con elogios de la crítica. La acogida al estreno de la película en el Festival de Cine de Sundance fue especialmente positiva. Damon Wise, que escribió en The Times , fue particularmente elogioso, le dio a la película cinco estrellas y dijo: "Es difícil decidirse por un elemento destacado porque todo es tan extraordinario, desde las actuaciones hasta las frases breves de la trama". David D'Arcy de Screen International fue elogioso, pero señaló que el estreno de la película puede estar en un mal momento, dada la nueva presidencia de Barack Obama , y afirmó que "su cinismo exuberante e ilimitado pondrá a prueba la demanda de sátira política en un Obama- América encaprichada ". Michael Phillips del Chicago Tribune colocó a la película en el puesto número 9 en su lista de los diez mejores de 2009.

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 94% basada en 177 reseñas, con una calificación promedio de 7.84 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: " In the Loop es una sátira política extraordinariamente divertida que combina al Dr. Strangelove con Spinal Tap para la era de la guerra de Irak". También tiene una puntuación de 83 sobre 100 en Metacritic , basada en 31 críticos, lo que indica "aclamación universal".

In The Loop fue nominado a un premio de la Academia al mejor guión adaptado en 2010.

Ver también

Referencias

enlaces externos