In the Club (serie de televisión) - In the Club (TV series)
| En el club | |
|---|---|
| Género | Drama |
| Creado por | Kay Mellor |
| Escrito por | Kay Mellor (12 episodios) Gaynor Faye (1 episodio) |
| Protagonizada | |
| Compositor de música temática | Hal Lindes |
| Tema principal | "Wonderful World" de Rebecca Ferguson |
| Tema final | Hal Lindes |
| Compositor | Hal Lindes |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| No. de serie | 2 |
| No. de episodios | 12 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | |
| Productor | Yvonne Francas |
| Ubicaciones de producción | Leeds , Yorkshire , Inglaterra |
| Editor | Kay Mellor |
| Tiempo de ejecución | 60 minutos |
| Compania de produccion | Producciones Rollem |
| Lanzamiento | |
| Red original | |
| Formato de imagen | 16: 9 1080i |
| Formato de audio | Estéreo |
| Lanzamiento original | 5 de agosto de 2014 - 7 de junio de 2016 |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
| Sitio web de producción | |
In the Club es una serie de televisión dramática británica que se transmitió por primera vez en BBC One el 5 de agosto de 2014. La serie sigue a seis parejas que asistieron a una clase local de Parent Craft durante su embarazo. La serie fue escrita y creada por Kay Mellor . En 2014 se encargó una segunda serie y se emitió en el Reino Unido del 3 de mayo al 7 de junio de 2016.
Producción
El 18 de junio de 2013, BBC One anunció la puesta en servicio de la serie. La serie fue encargada por Danny Cohen , ex controlador de BBC One, y Ben Stephenson , controlador de la puesta en servicio de BBC Drama. El rodaje tuvo lugar en Leeds a partir de enero de 2014, varias escenas de las cuales participaron en Allerton High School.
Elenco
Reparto principal
- Hermione Norris como Roanna Wilson, una mujer de 40 y tantos que renuncia a su matrimonio, familia y negocio exitoso para estar con su novio de 27 años, Simon. Ella y Simon tienen un hijo juntos llamado Sonny. Ella ha conocido a los padres de Simon y parece conocer al padre de Simon, Jonathan, de una época anterior. La madre de Simon, Emma y Simon, no están al tanto de esto, pero su exmarido Ray está al tanto de lo que ha sucedido entre Roanna y Jonathan. Su ahora ex marido declara que todavía la ama.
- Katherine Parkinson como Kim Hall, una asistente de enseñanza a tiempo parcial que trabaja en la misma escuela a la que asiste el hijo de Rosie y su novia Susie, Jude. Tiene su propio sitio web, Kim and the bump , que ofrece consejos para otras futuras mamás. La relación entre ella y Susie enfrenta algunas tensiones cuando Kim apoya a Rosie, la novia de Jude. Tiene una relación cercana con el padre biológico de su bebé, Neil. Da a luz a una hija llamada Emily. En la temporada 2, ella está en una relación romántica con Neil. Kim quiere ser una buena madre para su hija. Es la madrina principal de la hija de Jude y Rosie, Dinah, pero se siente culpable por cómo terminaron las cosas entre ella y Susie cuando ella y Neil se juntaron.
- Jill Halfpenny como Diane Manning, una mujer que ha luchado por concebir naturalmente con su esposo Rick. Ella es la madre de sus dos hijos adoptivos, Ellie y Sam. Está feliz por la llegada de sus gemelos Hope y Zack y está preocupada, ya que su esposo pronto podría enfrentar la cárcel por robar un banco. No tiene dinero (su marido no le dijo que lo habían despedido) y Hope está gravemente enferma. Diane obtiene su licencia como cuidadora de niños y obtiene ingresos de esta manera.
- Christine Bottomley como Victoria "Vicky" Brierly, una partera del hospital que hace un esfuerzo adicional por sus pacientes. Junto con sus colegas, Geraldine y Fiona, imparte clases para padres a las que asisten los demás. Está embarazada y quiere casarse antes de que nazca su bebé, si tan solo puede convencer al padre del bebé, el Dr. Chris Bellingham. Sus colegas no tienen idea de que el Dr. Bellingham es el padre de su bebé. Ella da a luz a ella y al hijo de Chris llamado Ben. En la serie 2, ella trabaja a tiempo completo y cuida a su hijo Ben sola mientras Chris viaja para encontrar a la mujer con la que se casó hace años por dinero. Ella enfrenta el mayor desafío de su carrera como partera cuando una nueva madre murió después de dar a luz al bebé, después de la investigación, Vicky no tenía la culpa. Chris regresa de sus viajes.
- Taj Atwal como Jasmin Sidhwa, una mujer que no está segura de si el padre de su bebé por nacer es su esposo Dev o su ex novio Jack. Ella da a luz a una hija llamada Amber. Pruebas posteriores en el hospital confirmaron que su esposo Dev es el padre de su hija. En la Serie 2, ella y Dev esperan gemelos y enfrentan la decisión más importante de sus vidas después de que una ecografía revela una noticia devastadora.
- Hannah Midgley como Rosie Hutchinson, una colegiala de quince años que queda embarazada después de su primera vez con su novio Jude. Mantuvo su embarazo en secreto para todos, incluido su padre viudo. Encontró consuelo en el sitio web de Kim. Ella da a luz a una hija y la llama Dinah en honor a su difunta madre. Después de que Rosie dio a luz, se entera de que su padre resultó gravemente herido en un accidente automovilístico y no puede mantenerla. Ella es apoyada por Kim. Rosie anuncia que el padre de su hija es Jude. En la Serie 2, Rosie y Jude están en una relación; están esperando su segundo hijo. Rosie da a luz en un ascensor estancado, con la ayuda de Jude, a su segunda hija llamada Davina. Ella, Jude y sus hijos ahora viven en el piso de su padre después de algunas tensiones entre la madre de Jude, Susie, y su nueva pareja, Claire.
- Sacha Dhawan como Devan "Dev" Sidhwa, el esposo de Jasmin y es el padre de su hija. En la Serie 2, Dev y Jamsin se enfrentan a la decisión más importante de sus vidas después de que una visita al hospital revela una noticia devastadora sobre sus gemelos por nacer.
- Will Mellor como Richard "Rick" Manning, el esposo de Diane y padre de sus dos hijos adoptivos y los gemelos que pronto nacerán. Roba un banco después de no poder pagar el almuerzo de sus hijos. En la Serie 2, cuando regresa a casa después de cumplir su condena, se da cuenta de que su esposa es una niñera y la ayuda. Mientras la ayuda, uno de los niños le duele el brazo, por lo que lleva a todos al hospital. La niña está arreglada, pero el personal del hospital desafía el estatus de Diane como niñera. Luego le dicen a Diane que solo puede hacer su trabajo si su esposo no está en la casa.
- Jonathan Kerrigan como Neil, padre de Jude y padre del bebé de Kim. Él y Kim comparten una relación cercana y creciente. Kim da a luz a una niña llamada Emily. Se enteró de que su hijo Jude es el padre de la hija de Rosie, Dinah. En la temporada 2, él y Kim están en una relación sentimental, pero él es consciente de que Susie está en una nueva relación y se lo ocultó a Kim.
- Luke Thompson como Simon Lambert, el novio de Roanna de 27 años, que es un estudiante de posgrado en arte. Sus padres son Jonathan y Emma. Él y Roanna son padres de un hijo llamado Sonny.
- Tara Fitzgerald como Susie, es la madre de Jude, cuyo padre es Neil. Ella es la novia de Kim al principio. Su relación enfrenta algunas tensiones, porque a ella no le gusta cuando Kim muestra su apoyo a Rosie. Luego se entera de que su hijo Jude es el padre de la hija de Rosie, Dinah. Más tarde se da cuenta de lo cercanos que son Kim y Neil y termina su amistad con Kim. En la Serie 2, ella está en una nueva relación con Claire. La casa que compartía con Kim se vendió. Planea viajar con Claire, pero enfrenta tensiones con su hijo Jude y Rosie.
- John Márquez como Ray Wilson (serie 2, serie recurrente 1), es el futuro ex marido de Roanna y padre de sus hijos mayores. Es dueño de una empresa de contratación y él y Roanna se van a divorciar. En la temporada 2, Ray y Roanna ahora están divorciados. Él le da a Roanna algo de su dinero de liquidación de su divorcio después de que ella le pide ayuda. Conoce la historia de Roanna con Jonathan y también declara que todavía siente algo por ella.
- Brendan Patricks como el Dr. Chris Bellingham, un médico del hospital que tiene una relación con la partera Vicky y es el padre de su bebé. Sus compañeros no conocen la relación. Vicky da a luz a su hijo llamado Ben. En la Serie 2, Vicky menciona que está viajando para encontrar a la esposa, con quien se casó por dinero, para divorciarse de ella. Una vez divorciado, puede casarse con Vicky. Más tarde regresa a casa después de viajar.
- Sandra Huggett como Maxine (serie 2), trabaja como limpiadora para Nathan y Andrew. Maxine y su esposo Micky tienen una relación intermitente. Su hija Shelley está esperando un hijo para sus jefes. A Maxine le preocupa que Shelly no haya pensado en la subrogación. Maxine encuentra a un bebé recién nacido en el baño de un hospital. El personal del hospital nombra al bebé Louie. Finalmente, Maxine confiesa que es la madre de este bebé.
- Gemma Dobson como Shelly (temporada 2), es la hija de Maxine y espera un hijo para los jefes de su madre, Nathan y Andrew. Ahora, ella está en el último trimestre de su embarazo y cree que es la manera perfecta de ganar algo de dinero; £ 10k por un bebé sano.
- Paul Nicholls como Nathan (temporada 2), es un exitoso diseñador de interiores que vive con su socio Andrew desde hace mucho tiempo. La hija de la limpiadora, Shelly, acepta ayudarlos cuando dicen que le pagarían por llevar a su hijo.
- Andrew Buckley como Andrew (serie 2), está muy emocionado de convertirse en padre y ha tomado la mayor cantidad posible de licencia de paternidad de su trabajo. Él está ocupado corriendo para tener todo listo, comprando provisiones que necesitan para la llegada de su hijo y quiere actualizaciones de Shelly.
- Neil Pearson como Jonathan Lambert (serie 2, serie recurrente 1) es el padre de Simon. Parece conocer a la compañera de su hijo, Roanna, de una época anterior, de la cual su esposa Emma y su hijo Simon no están al tanto.
Reparto de reparto
- Steven Elder como Dave Hutchinson.
- Will Tudor como Jack Moorhouse (Serie 1), un abogado, que es el ex novio de Jasmin y podría ser el padre de su bebé, sin embargo, más adelante, las pruebas revelan que él no es el padre.
- Lorraine Cheshire como Geraldine Parks, una partera principal del hospital, que imparte clases para padres junto con sus colegas Vicky y Fiona.
- Shobna Gulati como Fiona (Serie 1), partera del hospital, que imparte clases para padres junto con sus colegas Vicky y Geraldine.
- Daniel 'Danny' Breeze como Jude, hijo de Neil y Susie. La novia de su madre es Kim, que trabaja como asistente de enseñanza en la escuela a la que asiste. Más tarde se le nombra como el padre de la hija pequeña de Rosie, Dinah, y también es el medio hermano de su padre Neil y de la hija de Kim, Emily. En la Serie 2, Jude y Rosie están en una relación romántica, están esperando a su segundo hijo. Aprobó sus exámenes de recuperación y planea asistir a la escuela nocturna para estudiar para sus exámenes A-Levels mientras trabaja. Dio a luz a su segundo hijo mientras él, Rosie y Dinah estaban en un ascensor averiado. Rosie dio a luz a su segunda hija llamada Davina. Él, Rosie y sus hijos ahora viven en el piso del padre de Rosie después de las tensiones entre su madre y su nueva pareja Claire.
- Lily Mae como Ellie Manning, la hija de Rick y Diane
- Lewis Hardaker como Sam Manning, el hijo pequeño de Rick y Diane
- Victoria Carling como Emma Lambert, la madre de Simon.
- Mina Anwar como Amita, la madre de Jasmin
- Claire Cooper como Claire (serie 2), está en una relación con Susie. Ella es la madrina de la hija de Rosie y Jude, Dinah, después de que Susie lo solicitara para que Claire se sintiera bienvenida en la familia. Claire y Susie planean viajar, pero enfrentan tensiones entre Jude y Rosie.
- Ashley McGuire como Annette Harris (serie 1)
- Hannah Waddingham como la Dra. Stone (Serie 2), trabaja como doctora en el hospital con Geraldine y Vicky.
Episodios
Resumen de la serie
| Serie | Episodios | Originalmente emitido | ||
|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||
| 1 | 6 | 5 de agosto de 2014 | 9 de septiembre de 2014 | |
| 2 | 6 | 3 de mayo de 2016 | 7 de junio de 2016 | |
Serie 1 (2014)
| # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Episodio 1" | Kay Mellor | Kay Mellor | 5 de agosto de 2014 | 5,07 | |
| En la clase de arte para padres local, seis mujeres embarazadas y sus parejas se están preparando para la llegada de sus bebés. La ama de casa Diane, la colegiala Rosie, la recién casada Jasmin, la empresaria Roanna, la partera Vicky y la escritora de blogs y asistente de enseñanza Kim tienen sus propios problemas con los que lidiar. Diane y su esposo Rick esperan a su hijo milagroso porque les dijeron que nunca concebirían. Pero un escaneo tardío revela que son gemelos, y con la creciente presión sobre Rick desempleado para mantener a su familia, se dedica a robar un banco. Mientras tanto, Rosie, de quince años, oculta su embarazo a todo el mundo: su padre, la escuela e incluso el misterioso padre de su bebé. Sola y asustada, recurre al blog de embarazo de Kim en busca de apoyo. Ella entra en trabajo de parto sola, se apresura al hospital y da a luz a la bebé Dinah. El padre de Rosie está involucrado en un accidente de tráfico. | ||||||
| 2 | "Episodio 2" | Kay Mellor | Kay Mellor | 12 de agosto de 2014 | 5.30 | |
| Con su esposo huyendo de la policía, Diane lucha por hacer frente a las consecuencias de las acciones de Rick. Molesta y sola, se vuelve hacia Roanna en busca de apoyo. Pero el estrés hace que entre en trabajo de parto prematuro y se apresure al hospital. Sin que Diane lo sepa, Rick se esconde en la casa de Jasmin y Dev. Pero cuando aparece la policía, Jasmin se sorprende al saber la verdadera razón por la que Rick está allí. Sin forma de girar, Rick roba la camioneta de Dev y huye a la parte superior de un estacionamiento de varios pisos, donde amenaza con saltar. Dev finalmente lo convence de que baje cuando le dice a Rick que han nacido sus gemelos. Mientras tanto, a raíz del accidente del padre de Rosie, Kim se siente cada vez más responsable de ella. Quiere invitar a Rosie a vivir temporalmente con ellos en la casa de Susie con Jude, pero Susie no lo permitirá. Kim se va y se va a vivir con Neil, el padre de su bebé, en su piso. | ||||||
| 3 | "Episodio 3" | Neasa Hardiman | Kay Mellor | 19 de agosto de 2014 | 5,75 | |
| Cuando el exmarido de Roanna cancela sus tarjetas de crédito, ella entra a las oficinas del negocio que inició con él y se sirve la mitad del dinero de la caja fuerte. Dado que su bebé nacerá cualquier día, Roanna sugiere acudir a los padres de Simon en busca de ayuda. En realidad, Roanna nunca los ha conocido y Simon parece reacio, ya que no saben que Roanna tiene unos 40 años. Jasmin recibe la visita de Jack, un colega de trabajo con el que tuvo una aventura la noche anterior a su boda, lo que hace que se cuestione su fecha de parto. El padre de Rosie todavía está en el hospital y los servicios sociales planean llevarla a un albergue para madres y bebés. Cuando Rosie amenaza con huir con su bebé si se ve obligada a ir al albergue, Kim la invita de mala gana a vivir con ella en el piso de Neil. Mientras tanto, Rick está bajo arresto y esperando la fianza, dejando a Diane sola mientras su bebé Hope lucha por su vida con una infección. | ||||||
| 4 | "Episodio 4" | Neasa Hardiman | Kay Mellor | 26 de agosto de 2014 | 5,62 | |
| Con Kim, Rosie y la bebé Dinah en el piso de Neil, Kim y Neil luchan por ignorar sus sentimientos el uno por el otro y su secreto amenaza con salir a la superficie cuando Rosie los ve besándose. Rosie se sorprende cuando visita a su padre en el hospital para decirle que es un abuelo. Pregunta por la madre de Rosie, olvidando que ha muerto, y las enfermeras le dicen a Rosie que ha sufrido una lesión cerebral. Con la llegada de su propio bebé, Vicky le da al Dr. Bellingham un ultimátum: cásate conmigo o te dejo. Parece reacio a casarse, pero no le dice a Vicky por qué. En otra parte del hospital, Jasmin se siente infeliz cuando le dicen que podrían tener que inducir su trabajo de parto temprano y le cuenta a Vicky sobre su bebé de "luna de miel". Roanna lucha por convertirse en una nueva mamá y la tristeza posparto amenaza con eclipsar la alegría de la llegada del bebé Sonny. Mientras tanto, la bebé Hope sufre de ictericia y Diane se debate entre estar en el hospital de Hope y cuidar de su familia en casa. | ||||||
| 5 | "Episodio 5" | Sarah O'Gorman | Kay Mellor | 2 de septiembre de 2014 | 5,84 | |
| Jasmin está furiosa porque el Dr. Bellingham induce su trabajo de parto temprano. El bebé se ve anormalmente blanco, lo que provoca una ruptura entre la familia india de ella y la de Dev. Las cosas van de mal en peor cuando descubre que Jack está en el hospital después de su pelea con Dev. El Dr. Bellingham no está contento con Vicky cuando Jasmin le dice a una enfermera que el Dr. Bellingham es el padre del bebé de Vicky. Las otras enfermeras no se dieron cuenta. Roanna y Simon se mudan a la casa de sus padres y Roanna se siente desgarrada cuando visita a su hija Katie, quien la rechaza. La relación de Susie, Kim y Neil se ve tensa a raíz de la revelación de Rosie de que Jude es el padre de su bebé y Kim intenta reparar a la familia fracturada. Mientras tanto, Diane y Rick están ansiosos y esperanzados cuando la bebé Hope es desconectada del ventilador. | ||||||
| 6 | "Episodio 6" | Sarah O'Gorman | Kay Mellor | 9 de septiembre de 2014 | 5,85 | |
| Una punzada en el abdomen de Vicky causa pánico y sus amigos de Parentcraft creen que está de parto. Pero no todo es lo que parece y el Dr. Bellingham se ve obligado a confrontar sus sentimientos por Vicky. Cuando él confiesa que se casó con una mujer africana por dinero cuando era joven y pobre estudiante, Vicky se pregunta si puede perdonarlo. Él confiesa que quiere casarse pero primero necesita encontrar a esta mujer y divorciarse de ella. La tensión aumenta cuando Kim y Susie intentan hacer que su relación funcione y con Jude, Rosie y la bebé Dinah viviendo juntas en el piso de Neil, las cosas se complican aún más cuando Rosie vuelve a pasar la noche con Jude y tira su anticonceptivo. Cuando Simon organiza una fiesta sorpresa para Roanna, el padre de Simon, Jonathan, le da un perfume que ella no ha usado en años, revelando que una vez tuvieron una aventura. Jasmin y Dev luchan con los desafíos de la paternidad y el cansancio hace que Dev deje accidentalmente al bebé en el auto mientras compra. Es fotografiado y publicado en un periódico local. Mientras tanto, Diane y Rick se están preparando para llevar finalmente a la bebé Hope a casa. Rick está distraído por su inminente audiencia judicial. Quiere estar con sus hijos. | ||||||
Serie 2 (2016)
En septiembre de 2014, se anunció que In the Club había sido renovado para una segunda serie para otros seis episodios en 2015. El creador Kay Mellor ha dicho: "Estoy absolutamente encantado de que Rollem Productions reciba el encargo de producir una segunda serie de In el Club para BBC One . En una nota personal, toda la experiencia desde el guión hasta la pantalla fue muy positiva para mí. Va a ser un proceso de malabarismo, ya que me encantaría traer de vuelta a todos los personajes, pero también quiero presentar algunas historias nuevas. Una cosa es segura, no puedo esperar para comenzar todo el proceso nuevamente ". La controladora de BBC One, Charlotte Moore, también menciona: "Los espectadores de BBC One realmente tomaron a los personajes en sus corazones y fue emocionante ver cómo el programa se desarrollaba a lo largo de los seis episodios. La historia de Kay Mellor sobre un grupo de mujeres embarazadas celebró la vida en toda su alegría y tragedia. y estoy deseando que llegue la segunda temporada ". El rodaje de la segunda serie se llevará a cabo en Leeds en 2015. Se anunció en 2015 que la Serie 2 saldría al aire en 2016.
Kay Mellor dirigió los dos primeros episodios. Su hija Gaynor Faye (acreditada como Gaynor Mellor) escribió el Episodio 2 junto a Kay Mellor, mientras que Nick Hopkins coescribió el Episodio 3 con Kay Mellor.
| # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) Obtenido directamente de BARB |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (7) | "Episodio 1" | Kay Mellor | Kay Mellor | 3 de mayo de 2016 | 5.42 | |
| Kim está luchando por ser la madre perfecta y su relación con Neil está en peligro. Mientras se prepara para ver a su ex, Susie, por primera vez desde que se separaron, se sorprende al descubrir que Neil le ha estado ocultando cosas. Mientras tanto, una visita al hospital revela noticias devastadoras para Jasmin y Dev: uno de sus gemelos es más pequeño y está muriendo, y las enfermeras aconsejan que aborten a uno de ellos o ambos pueden morir. Jasmin está decidida a ver si ambos bebés pueden sobrevivir. Shelly es una mujer joven de unos 20 años que lleva un sustituto de Andrew y Nathan, una pareja gay por la que su madre, Maxine, limpia. Maxine encuentra a un bebé recién nacido abandonado en los baños. | ||||||
| 2 (8) | "Episodio 2" | Kay Mellor | Kay Mellor y Gaynor Faye | 10 de mayo de 2016 | 4,98 | |
| Roanna está luchando por encontrar un trabajo y, con el dinero que se acaba, recurre a regañadientes a su exmarido en busca de ayuda, termina besándolo y le miente a Simon al respecto. Es solo cuestión de tiempo antes de que todos sus secretos salgan a la luz. Rosie da a luz a su bebé mientras está atrapada en un ascensor con Jude. | ||||||
| 3 (9) | "Episodio 3" | Jane Prowse | Kay Mellor y Nick Hopkins | 17 de mayo de 2016 | 4.60 | |
| Cuando Diane necesita llevar a la bebé Hope a una cita en el hospital, ya que ella conoce toda su información y Rick no, se ve obligada a dejar a los niños que está cuidando en la casa con Rick. Uno de ellos se cae de la cama y se lesiona el brazo, lo que la obliga a ir al hospital y le revela al padre de la niña que Diane había abandonado a los niños. Jasmin y Dev, ansiosos, descubren si el tratamiento con láser para separar a sus gemelos y mantenerlos con vida ha funcionado. Mientras tanto, es el día de pago para Shelly cuando se pone de parto. | ||||||
| 4 (10) | "Episodio 4" | Jane Prowse | Kay Mellor | 24 de mayo de 2016 | 4,39 | |
| Andrew y Nathan, ansiosos, se preparan para llevar al bebé Sebastian a casa. Se revela que el bebé abandonado es de Maxine. No se lo ha contado a nadie excepto a Shelly. El bebé va a ser adoptado por una pareja joven, pero Maxine no puede soportar no volver a ver a su bebé nunca más, así que conspira con Shelly para cambiar el bebé de Andrew y Nathan por el de Maxine, para poder seguir viéndolo. La vida de Maxine se convierte en un caos cuando su esposo le dice que está de camino a casa y que tuvo un bebé muy inesperado mientras él no estaba. Maxine les revela a las enfermeras que el bebé abandonado era suyo y las enfermeras le dicen que puede llevárselo a casa, por lo que se ve obligada a cambiar a los bebés. | ||||||
| 5 (11) | "Episodio 5" | Jane Prowse | Kay Mellor | 31 de mayo de 2016 | 4.84 | |
| Una madre a la que Vicky está ayudando a dar a luz muere repentinamente después de tener al bebé. Vicky ha estado bebiendo mucho para lidiar con el estrés de criar a un bebé y no tener a Chris (el Dr. Bellingham) para ayudar, ya que se fue a África para encontrar a la mujer con la que se casó. El forense le dice al tribunal que Vicky no tuvo la culpa, por lo que puede volver a trabajar. Roanna se horroriza cuando Ray le dice que Katie no volvió a casa anoche y se revela que ha comenzado a ver a Simon. | ||||||
| 6 (12) | "Episodio 6" | Audrey Cooke | Kay Mellor | 7 de junio de 2016 | 4,95 | |
| Kim decide que no puede volver a trabajar; ella y Neil deciden acoger a Rosie, Jude y sus hijas hasta que puedan conseguir un piso municipal. Jasmin y Dev están ocupados preparándose para la ceremonia de nombramiento hindú de su hija Amber. Después de que Vicky revisa a los gemelos, Jasmin es llevada al hospital. Las dos abuelas llevan todos los preparativos para la ceremonia de Amber a la sala de oración del hospital, donde llegan todos los invitados. Vicky le dice a Chris que debe elegir entre su oferta de trabajo en Singapur y su familia. Shelly aún no ha firmado el formulario que les dio el bebé a Andrew y Nathan. Simon regresa para ver a su padre en el hospital, herido cuando corrió frente al auto de Roanna y ella lo golpeó accidentalmente. Roanna se preocupa por su hijo pequeño, mientras que su exmarido Ray se pega a ella como si fuera pegamento. Le muestra una prueba de embarazo que se encuentra en casa; Roanna se da cuenta de que su hija está embarazada del bebé de Simon. Roanna le cuenta a la madre de Simon sobre el evento pasado y el accidente automovilístico actual, que cree que es culpa suya. Dev y Jasmin entran a la sala de oración con sus dos hijos. | ||||||
Transmisión internacional
En Australia, la serie se estrenó el 4 de mayo de 2015 en BBC First .
