Poesía homoerótica - Homoerotic poetry

Poesía homoerótica
  • Walt Whitman

    Walt Whitman

  • Emily Dickinson

    Emily Dickinson

La poesía homoerótica es un género de poesía que trata implícitamente con la interacción romántica o sexual entre personas del mismo sexo . La tradición erótica masculino-masculino abarca poemas de grandes poetas como Abu Nuwas , Miguel Ángel , Walt Whitman , Federico García Lorca , WH Auden , Fernando Pessoa y Allen Ginsberg . En la tradición mujer-mujer, los autores pueden incluir a aquellos como Safo , " Michael Field ", " Marie-Madeleine " y Maureen Duffy . Otros poetas escribieron poemas y cartas con tintes homoeróticos hacia los individuos, como Emily Dickinson a su cuñada Susan Huntington Gilbert.

Poesía inglesa

Soneto 20

El ejemplo más destacado en el idioma inglés y en el canon occidental es el del Sonnet 20 de William Shakespeare . Aunque algunos críticos se han esforzado por preservar la credibilidad literaria de Shakespeare al afirmar que su trabajo no es de naturaleza erótica, ningún crítico ha discutido que la mayoría de los sonetos de Shakespeare se refieren explícitamente a la poesía amorosa entre hombres. El único otro artista del Renacimiento que escribió en inglés para hacer esto fue el poeta Richard Barnfield , quien, en The Affectionate Shepherd and Cynthia, escribió poesía homoerótica. Además, los poemas de Barnfield son ahora ampliamente aceptados como una gran influencia sobre los de Shakespeare.

En el siglo XX, WH Auden y Allen Ginsberg se hicieron famosos como poetas. En Gran Bretaña, el pederasta Ralph Chubb vivió en la pobreza y produjo sus propios libros en ediciones limitadas hechas a partir de grabados ilustrados (similares a los métodos empleados por William Blake ), que luego borró.

Durante el siglo XIX, el poeta gay británico Digby Mackworth Dolben era poco conocido; sin embargo, en la última década, Lord Alfred Douglas produjo un gran volumen de poemas homoeróticos de Dolben (1896) publicados en París , escritos en traducciones inglesas y francesas después del juicio de Oscar Wilde por delitos homosexuales provocados en gran parte por el amor de Wilde por Douglas. Wilde en De Profundis , un poema sobre sus experiencias carcelarias que lo rompieron y lo llevaron a la muerte en 1900 en París, produjo un poema perdurable. Al mismo tiempo, AE Housman dio voz a los sentimientos homosexuales de miedo y culpa en una situación aún criminalizada en su A Shropshire Lad (1896). En el siglo XX, Noël Coward escribió ingeniosos poemas gay mientras que el mago Aleister Crowley escribía obras en inglés.

El sabio británico Anthony Reid creó la mayor antología de poemas homosexuales masculinos: La llama eterna (2 volúmenes, 1992-2002) en la que trabajó durante casi cincuenta años; la publicación del segundo volumen fue retrasada por la quiebra del editor . El poeta gay canadiense Ian Young produjo la primera gran bibliografía con sus obras The Male Homosexual in Literature (2 ediciones, la segunda ampliada). El CD-ROM del poeta gay australiano Paul Knobel 'An Encyclopedia of Male Homosexual Poetry and its Reception History' (2002) es la encuesta más grande sobre el tema y tiene un millón de palabras con descripciones generales que abarcan más de 250 idiomas y grupos de idiomas. También ha publicado A World Overview of Male Homosexual Poetry (2005). Gregory Woods ha producido otros estudios, incluida una historia de la literatura gay con alguna referencia a la poesía.

El período transcurrido desde la liberación gay (desde 1968) ha producido docenas de antologías de poesía gay (por ejemplo, 2 editadas por Ian Young solo y otras por Winston Leyland, productor del periódico gay lib Gay Sunshine , que incluía poesía); esto ha sido principalmente el resultado de la creciente despenalización del sexo gay en el mundo anglosajón (los actos homosexuales masculinos fueron despenalizados en Francia a finales del siglo XVIII y en Italia a finales del XIX). Entre los poetas homosexuales estadounidenses notables se encuentran Dennis Cooper, Gavin Dillard, John Gill, Dennis Kelly, Tom Meyer, Paul Monette, Harold Norse y Jonathan Williams. Rob Jacques ha escrito sobre la relación entre el amor y la violencia en el ejército. Jamse S. Holmes fue un poeta del cuero que emigró a Amsterdam . Daryl Hine de Canadá y David Herkt y Paul Knobel de Australia han escrito excelentes poemas gay. Nueva Zelanda tiene una cultura gay vibrante y ha producido algunos poetas gay. El poeta gay canadiense Edward A. Lacey fue atropellado en la calle mientras estaba borracho en Bangkok ; repatriado a Canadá, permaneció postrado en cama hasta su muerte. Sus poemas completos solo se publicaron a principios del siglo XXI. El poeta británico Thom Gunn vivió en Estados Unidos y escribió un notable volumen inspirado en el SIDA (que ha producido varias antologías).

Poesía europea

Federico García Lorca

La primera antología gay europea moderna fue compilada en alemán por Elisar von Kupffer (1900); le siguió la antología de poesía y prosa Iolaus compilada por el socialista británico homosexual Edward Carpenter , que ha permanecido impresa casi continuamente hasta hoy. La antología francesa de 1978, antología gay con mucha poesía y excelentes ilustraciones, L'Amour bleu (francés para "amor azul", es decir, amor prohibido) ha sido traducida al alemán y al inglés y permanece impresa.

El italiano tiene a Miguel Ángel , el pintor y escultor renacentista, que escribió sonetos de amor homosexuales, mientras que Sandro Penna y Dario Bellezza son poetas del siglo XX. El poeta gay veneciano Mario Stefani murió en circunstancias aún inexplicables a principios del siglo XXI. Renzo Paris es un notable poeta contemporáneo.

En francés estaban Rimbaud y Verlaine , que eran amantes; algunos de los poemas de Verlaine publicados a principios de la década de 1890 fueron los primeros poemas gay franceses modernos abiertos e influyeron en Oscar Wilde. Jean Cocteau escribió en el siglo XX donde Jean Genet también escribió algunos poemas gay.

En alemán, Adolf Brand escribió poesía gay a principios del siglo XX y también produjo el importante periódico gay Der Eigene ( The Special ; 1898-1931), que publicó poesía gay. La revista gay suiza Der Kreis ( El círculo ) llevó la llama de la poesía gay en la Segunda Guerra Mundial cuando el régimen nazi en Alemania encarceló a muchos homosexuales, provocando la muerte. Nils Hallbeck era un poeta gay sueco y, en opinión de Anthony Reid, su traductor de inglés, uno de los mejores poetas gay de la historia. El danés y el holandés también han producido buenos poetas gay. Gertrud von Puttkamer escribió poesía de temática lésbica a principios y mediados del siglo XX.

España produjo García Lorca , quien fue fusilado en la guerra civil española ; Lorca y otros aparecen en la antología Amores iguales (2002) de Antonio de Villena . Antonio Botto es el poeta portugués más conocido por escribir poemas gay abiertos; luego vivió en Brasil donde murió. En Brasil, se produjo una antología gay en 1978 llamada Poemas do amor command ( Poemas de amor condenado ).

Báltico y Medio Oriente

Kuzmin

El ruso tiene a Mikhail Kuzmin y Gennady Trifonov (que fue encarcelado por escribir poemas homosexuales que no se publicaron en ese momento). Valery Pereleshin vivió exiliado en Brasil, donde produjo una importante poesía gay. Polonia tuvo poetas homosexuales a principios del siglo XX y tiene una cultura homosexual cada vez más abierta. Brane Mozetic escribe en esloveno .

Turquía tiene una enorme herencia de poesía gay al igual que el hebreo medieval . La poesía gay hebrea ha sido discutida por Norman Roth, Jefim Schirmann y Dan Pagis y data de la Edad Media en España. CM Naim examinó la poesía gay en un artículo de Studies in the Urdu ghazal and Prose Fiction (1979) y Ralph Russell ha tratado el tema en varios libros.

africano

Se sabe muy poco sobre los poemas homosexuales orales en las culturas africanas .

Otras lecturas

Referencias