Historia de Bombay bajo el dominio portugués (1534-1661) - History of Bombay under Portuguese rule (1534–1661)

Artículo principal: India portuguesa

Ruinas de la iglesia de San Juan Bautista en Andheri , construida por los jesuitas portugueses en 1579

Bombay, ahora llamada Mumbai , Bom Baim en portugués , es la capital financiera y comercial de India y una de las ciudades más pobladas del mundo . También es el centro de la ciudad cosmopolita del Gran Área Metropolitana de Bombay y la base cultural de la industria cinematográfica de Bollywood . En el momento de la llegada de las Armadas portuguesas , la ciudad de Bombay era un archipiélago de siete islas . Entre el siglo III a. C. y 1348, las islas quedaron bajo el control de sucesivas dinastías hindúes . El Sultanato de Delhi había gobernado el área junto con Chaul , New Bombay ( Thana ) y Damaon , con el centro administrativo en Bassein (Vasai) desde las redadas de Malik Kafur en la región y en todo el subcontinente indio. Este territorio en el norte de Konkan junto con las islas de Bombay fueron posteriormente gobernados por el sultán de Guzerat desde 1391 hasta 1534, cuando declaró el fin de la soberanía a Delhi tras la invasión timúrida de la misma. Creciente aprensión por el poder del emperador Moghul Humayun , el sultán Bahadur Shah de Gujarat se vio obligado a firmar el Tratado de Bassein el 23 de diciembre de 1534, según el cual, las siete islas de Bombay, el Fuerte San Sebastián de Bassein en la ciudad estratégica de Bassein ( Vasai), y sus dependencias se ofrecieron a las Indias Orientales portuguesas , los territorios solo fueron entregados oficialmente más tarde, el 25 de octubre de 1535, por el sultán de Guzerat.

Los portugueses de Goa y Bombay-Bassein participaron activamente en la fundación y el crecimiento de sus órdenes religiosas cristianas latinas en Bombay. Llamaron a las islas por varios nombres, que finalmente tomaron la forma escrita Bom Baim , cuando las islas fueron arrendadas a varios oficiales portugueses durante su régimen. Los franciscanos y jesuitas portugueses construyeron varias iglesias en la ciudad, destacando la Iglesia de San Miguel en Mahim , la Iglesia de San Juan Bautista en Andheri , la Iglesia de San Andrés y la Basílica del Monte Bandra (Bombay) en Bandra , y la Iglesia Gloria en Byculla . Los portugueses también construyeron varias fortificaciones alrededor de la ciudad, como el Castillo de Bombay , la Castella de Aguada (Castelo da Aguada o Fuerte Bandra) y el Fuerte Madh .

A mediados del siglo XVII, las guerras anglo-holandesas obligaron a la Compañía Inglesa de las Indias Orientales a adquirir una estación en el oeste de la India, para competir con las Indias Orientales Holandesas . El 21 de mayo de 1662, el tratado matrimonial de Carlos II de Inglaterra y Catalina de Braganza , hija del rey Juan IV de Portugal , colocó siete islas de Bombay en posesión del Imperio Británico , como parte de la dote de Catalina a Carlos. Después de la dote, el virrey portugués en Goa retuvo el control de la isla Salsette ( distrito suburbano de Bombay ), y New Bombay y Bassein (Vasai) ( distrito de Thana antes de la partición ) hasta la invasión Mahratta de Bassein en 1739. La compañía inicialmente estaba en desacuerdo con el virrey portugués y compitiendo por la hegemonía sobre las siete islas de lo que se convertiría en la capital de la provincia británica de Bombay , ya que tanto los ingleses como los portugueses reconocieron su puerto natural estratégico y su aislamiento de ataques terrestres como el Saqueo de Surat y los saqueos de Goa y Bombay-Bassein . El virrey de Goa desobedeció a la corona portuguesa y retrasó la entrega completa de las siete islas, por lo tanto, incluso después del tratado, algunas aldeas en las siete islas de Bombay permanecieron bajo la capital de Velha Goa , solo más tarde las islas fueron totalmente adquiridas por los ingleses de las Indias Orientales. Compañía después de la batalla de Bassein en 1739.

Llegada de los portugueses

Artículos principales: Historia de Mumbai bajo imperios indígenas e Historia de Mumbai bajo dominio islámico
Francisco de Almeida fue el primer soldado portugués en navegar por el puerto de Bombay en 1508

Entre el siglo III a. C. y 1534, las islas quedaron bajo el control de sucesivas dinastías: Maurya (siglo III a. C. - alrededor de 185 a. C.), Satavahanas (alrededor de 185 a. C. - 250 d. C.), Abhiras y Vakatakas (250 d. C. - principios del siglo V ), Kalachuris (siglo V), Konkan Mauryas (siglo VI y principios del siglo VII), Chalukyas (finales del siglo VII), Rashtrakutas (mediados del siglo VIII), Silharas (810 a 1260), Yadavas (finales del siglo XIII - 1348), musulmán gobernantes de Gujarat (1348-1391) y el Sultanato de Gujarat (1391-1534). En el momento de la llegada de los portugueses, Bombay estaba gobernada por el sultán Bahadur Shah del sultanato de Gujarat, y era un archipiélago de siete islas : la isla de Bombay ( Bombaim ), Parel , Mazagaon , Mahim , Colaba , Worli y la isla de la anciana ( también conocido como Little Colaba ). El grupo de islas Salsette estaba ubicado al este de Bombay, separado por la bahía Mahim . Fueron importantes ciudades estratégicas ubicadas cerca de Bombay; Bassein ( Baçaim ) al norte, Thana al este y Chaul al sur.

Los portugueses llegaron por primera vez a la costa oeste de la India cuando el explorador portugués Vasco da Gama desembarcó en Calicut en 1498. Durante varios años después de su llegada a la India, habían estado consolidando su poder en el norte de Konkan . Habían establecido una sólida base en Goa , que capturaron del sultán de Bijapur en 1510. El barco del explorador portugués Francisco de Almeida navegó hacia el profundo puerto natural de Bombay en diciembre de 1508 en su expedición de Cannanore a Diu . Los portugueses realizaron su primera visita a las islas el 21 de enero de 1509, cuando desembarcaron en Mahim después de capturar una barcaza del Sultanato de Gujarat en el arroyo Mahim. Entre 1513 y 1514, solicitaron al sultán Bahadur Shah que les permitiera construir una fortaleza en Mahim. En 1517, durante el virreinato de Lopo Soares de Albergaria (1515–18), João de Monroyo entró en el arroyo Bandora (arroyo Bandra) y derrotó al comandante de Mahim en Gujarat. Entre 1522 y 1524, cuando Duarte de Menezes era virrey de Goa, los portugueses merodeaban constantemente por Bombay en busca de los barcos del Sultante de Gujarat.

En 1526, los portugueses establecieron su fábrica en Bassein . Durante 1528–29, Lopo Vaz de Sampaio tomó el fuerte de Mahim al sultanato de Gujarat, cuando el sultán Bahadur Shah estaba en guerra con Nizam-ul-mulk, el emperador de Chaul . Bombay adquirió importancia en relación con el intento de los portugueses de capturar Diu en 1530-1531. Nuno da Cunha , el virrey de Goa, comandó la flota más grande vista en la India, que pasó por el puerto de Bombay. En marzo-abril de 1531, los portugueses incendiaron las ciudades de Thana y Mahim. Como consecuencia de este éxito, y más tarde de la captura de Bassein por Nuno da Cunha en enero de 1533, las islas de Bombay y Mahim, junto con Bandra , se convirtieron en tributarias de los portugueses.

Adhesión de las islas a los portugueses

Mapa de Bassein (c. 1539), construido por orden de Nuno da Cunha , gobernador de Goa (1528-38)
Artículo principal: Tratado de Bassein (1534)

El Imperio Mughal , fundado en 1526, fue el poder dominante en el subcontinente indio a mediados del siglo XVI. La dinastía se fundó cuando Babur , oriundo de Ferghana (en la actual Uzbekistán ), invadió partes del norte de la India y derrotó a Ibrahim Shah Lodhi , el gobernante del Sultanato de Delhi , en la Primera Batalla de Panipat en 1526. Después de la muerte de Babur el 26 de diciembre 1530, su hijo Humayun (1530-1540) ascendió al trono en Agra el 29 de diciembre de 1530.

El sultán Bahadur Shah estaba preocupado por el poder de Humayun. Envió a su oficial en jefe Xacoes (Shah Khawjeh) a Nuno da Cunha con una oferta para entregar las siete islas de Bombay junto con Bassein, sus dependencias y los ingresos por mar y tierra. El 23 de diciembre de 1534 se firmó el Tratado de Bassein a bordo del galeón San Mateos (San Mateo). Bassein y las siete islas de Bombay fueron rindidas más tarde por un tratado de paz y comercio entre Bahadur Shah y Nuno da Cunha el 25 de octubre de 1535, poniendo fin definitivamente al dominio islámico en las islas.

Desarrollo de islas

La iglesia de San Miguel en Mahim , la iglesia franciscana portuguesa más antigua de Bombay, fue construida en 1534

En la distribución general de las propiedades que ocurrió después de 1534, la isla de Bombay fue arrendada a Mestre Diogo por un alquiler anual de 1.432½ pardaos (aproximadamente Rs . 537-3-0), pagaderos en la tesorería real en Bassein. Mahim fue alquilado de manera similar por 36,057 foedeas (Rs. 751-3-0), la casa de aduanas de Mahim por 39,975 foedeas (Rs. 791-2-9) y Mazagon por 8.500 foedeas (Rs. 178). El San Miguel ( Iglesia de San Miguel ) en Mahim , la iglesia franciscana portuguesa más antigua de Bombay, fue construido en 1534. Bombay fue puesto bajo la jurisdicción espiritual de la Vigário da Vara a Bassein . Bajo sus auspicios, se estableció la Orden Franciscana . La orden de los jesuitas se estableció en 1542, el miembro más notable de los cuales fue el jesuita navarro Francisco Javier . La Orden Dominicana establecida en Goa en 1545, se estableció en Bombay en 1548. Después de referirse inicialmente a ella con el nombre de Ilha da Boa Vida (Isla de la Buena Vida), los portugueses llamaron a las islas con varios nombres como Mombai , Mombay , Mombayn , Mombaym y Bombai , que finalmente tomó la forma escrita Bombaim , todavía común en el uso portugués actual . Después de que los británicos obtuvieron la posesión, se creía que estaba anglicanizado a Bombay de los Bombaim portugueses . Entre 1545 y 1548, durante el virreinato de João de Castro (1545-7), los cuatro pueblos de Parel , Wadala , Sion y Worli fueron otorgados a Manuel Serrão por un pago anual de 412 pardaos (Rs. 154-8-0 ). Salsette se otorgó por tres años a João Rodrigues Dantas , Cosme Corres y Manuel Corres . Trombay y Chembur fueron otorgados a Roque Tello de Menezes , y la Isla de Pory ( Isla Elefanta ) a João Pirez en 1548 por 105 pardaos (Rs. 39-6-0). Los ingresos de la aduana en Walkeshwar fueron otorgados a un oficial portugués por 60 foedeas (Rs. 1-4-0). Mazagaon fue concedido a António Pessoa . En 1554, durante el virreinato de Pedro Mascarenhas , las siete islas de Bombay fueron arrendadas a García de Orta , un médico y botánico portugués, por un alquiler anual equivalente a unas 85 libras esterlinas. Orta había huido de Portugal para escapar de los juicios de la Inquisición portuguesa , establecida en 1536, que vigilaba a las familias judías convertidas al catolicismo y las perseguía severamente en caso de una recaída real o imaginaria de su antigua fe.

Boceto de Davies del puerto de Bombay 1626
El Fuerte Madh construido por los portugueses, fue uno de los fuertes más importantes de Salsette .

García de Orta fue el encargado de construir la casa solariega ( Castillo de Bombay ) en Bombay. También mencionó varios relatos de las islas y las personas que vivían en Bombay durante su tiempo. Durante su régimen, en lo que respecta a la población de la isla, Bombay estaba compuesta por siete aldeas subordinadas a dos cacabas ( kashas ) o estaciones principales, en las que se imponían derechos de aduana. Estos pueblos eran Mahim , Parel , Varella ( Wadala ) y Syva ( Sion ) bajo la alcazaba (Director) de Mahim, y Mazagaon , Bombaim (Bombay), y Varel ( Worli ) bajo la alcazaba (Director) de Bombay. Además de estos, había aldeas más pequeñas como Cavel, Colaba , Naigaon y Dongri , que habían existido desde la época del asentamiento indígena hindú. Los kolis , una comunidad de pescadores, formaban la clase más numerosa de personas y habitaban en la mayor parte de Bombay desde Colaba en el sur hasta Sion y Mahim en el norte. Otras comunidades hindúes que residían eran los Kunbis y Agris (Curumbins) (que cultivaban los campos y los sembraban con arroz y todo tipo de legumbres), los Malis (que cuidaban los huertos) y los Piaes (hombres de armas) ( que eran Bhandaris ). El Parus (Prabhus) habitaba en Mahim, Bombay y Parel. Cobraban las rentas del rey y de los habitantes y sus propiedades, y también eran comerciantes. Los moros musulmanes de Bombay se dedicaban exclusivamente al comercio marítimo. Algunos musulmanes de ascendencia menos mixta vivían en Mahim, pero la mayor parte de los seguidores del Islam pertenecían a la comunidad musulmana Konkani . Los cristianos que residieron en Bombay durante su tiempo incluyeron once familias portuguesas católicas romanas de hombres casados. Las otras tres comunidades mencionadas por Orta como residentes en Bassein y sus áreas circundantes fueron Baneanes ( Banias ), Coaris o Esparcis ( Parsis ) y Deres (Dheds o Mahars) o Farazes. La mayoría de los banias y parsis no se establecieron realmente en Bombay hasta después de su cesión a Inglaterra por los portugueses. Bombay aparentemente permaneció en posesión de Orta hasta su muerte pacífica en Goa en 1570. Varios años más tarde, sus huesos fueron exhumados y quemados en la hoguera por su fe judía. Las islas parecen haber sido otorgadas en la misma tenencia a varios funcionarios portugueses sucesivamente.

La Castella de Aguada (Fuerte del Waterpoint) fue construida por los portugueses en Bandra en 1640

Los portugueses alentaron los matrimonios mixtos con la población local y apoyaron firmemente a la Iglesia Católica Romana . Convirtieron a casi 10,000 nativos al cristianismo en Bassein, Thane y lugares vecinos. Comenzaron la Inquisición de Goa en 1560. Estas personas fueron referidas como "cristianos portugueses". Más tarde, se nombraron a sí mismos como los católicos de las Indias Orientales (después de la Compañía Británica de las Indias Orientales ) durante el régimen británico porque los colonos católicos de Goa y Mangalorea en Bombay también eran llamados "cristianos portugueses" por los británicos. Después de la muerte de António Pessoa en 1571, se emitió una patente que otorgó Mazagaon a perpetuidad a la familia Sousa e Lima . La Iglesia de San Andrés en Bandra fue construida en 1575 por los jesuitas portugueses. La unión de las coronas de Portugal y España en 1580-1640 abrió el camino para que otras potencias europeas siguieran las rutas de las especias hacia la India. Los holandeses llegaron primero, seguidos de cerca por los británicos. Los portugueses también construyeron varias fortificaciones alrededor de la ciudad. El Madh Fort fue una de sus construcciones más importantes en Salsette. Los primeros comerciantes ingleses llegaron a Bombay en noviembre de 1583 y viajaron por Bassein y Thana . Un comerciante destacado entre ellos era Ralph Fitch de Londres . Mencionaron que Bassein y Thana comerciaban arroz y maíz a pequeña escala. Llegaron a Chaul el 10 de noviembre de 1583. Durante este tiempo, el comercio principal de Bombay era el cocos y el bonote. Los franciscanos portugueses habían obtenido el control práctico de Salsette y Mahim en 1585, y construyeron Nossa Senhora do Bom Conselho (Nuestra Señora del Buen Consejo, afiliada a la igreja de São Miguel / Iglesia de San Miguel en 1596) en Sion y Nossa Senhora da Salvação ( Nuestra Señora de la Salvación, conocida popularmente como "Iglesia portuguesa") en Dadar en 1596. Las inmensas ventajas naturales de Bombay despertaron la codicia de los ingleses que reconocieron su valor como base naval. En noviembre de 1612, los británicos lucharon en la batalla de Swally con los portugueses en Surat por la posesión de Bombay. Los británicos salieron victoriosos en la batalla, y la derrota portuguesa fue un evento significativo que marcó el comienzo del fin de su monopolio comercial sobre el oeste de la India. Más tarde, los británicos quemaron la casa solariega construida por García de Orta en 1626. Dorabji Nanabhoy , un comerciante gujarati , fue el primer parsi en establecerse en Bombay en 1640. Los parsis contribuyeron enormemente al futuro desarrollo de Bombay durante el período británico. En 1640, los portugueses construyeron Castella da Aguada (Fuerte del Punto de Agua) en Bandra, como una torre de vigilancia con vistas a la bahía de Mahim , el mar Arábigo y la isla meridional de Mahim. Estaba armado con siete cañones y otras armas más pequeñas como defensa.

Fin del dominio portugués

Catalina de Braganza , cuyo tratado matrimonial con Carlos II de Inglaterra colocó a Bombay en posesión del Imperio Británico.

En 1652, el Consejo Surat del Imperio Británico instó a la Compañía Británica de las Indias Orientales a comprar Bombay a los portugueses. En 1654, la Compañía Británica de las Indias Orientales llamó la atención de Oliver Cromwell , el Lord protector de la efímera Commonwealth , sobre esta sugerencia del Consejo de Surat, poniendo gran énfasis en su excelente puerto y su aislamiento natural de los ataques terrestres. A mediados del siglo XVII, el creciente poder del Imperio holandés obligó a los ingleses a adquirir una estación en el oeste de la India. Los Directores del Consejo de Surat informaron en 1659 que debían hacerse todos los esfuerzos posibles para obtener Bombay del rey Juan IV de Portugal . El 11 de mayo de 1661, el tratado matrimonial de Carlos II de Inglaterra y Catalina de Braganza , hija del rey Juan IV de Portugal, colocó a Bombay en posesión del Imperio Británico, como parte de la dote de Catalina a Carlos.

El 19 de marzo de 1662, Abraham Shipman fue nombrado primer gobernador y general de la ciudad, y su flota llegó a Bombay en septiembre-octubre de 1662. Cuando se le pidió que entregara Bombay y Salsette a los ingleses, el gobernador portugués afirmó que la isla de Bombay solo había sido cedido y, alegando irregularidad en la patente, se negó a ceder incluso la isla de Bombay. El virrey portugués se negó a interferir y Shipman no pudo aterrizar en Bombay. Se vio obligado a retirarse a la isla de Anjediva en el norte de Canara y murió allí en octubre de 1664. En noviembre de 1664, el sucesor de Shipman, Humphrey Cooke, acordó aceptar la isla de Bombay sin sus dependencias, con la condición de otorgar privilegios especiales a los ciudadanos portugueses en Bombay. y ninguna interferencia en la religión católica romana. Sin embargo, Salsette (incluida Bandra), Mazagaon , Parel , Worli , Sion , Dharavi , Wadala y la isla Elephanta todavía permanecían bajo posesión portuguesa, tanto como Thane o Vasai. De 1665 a 1666, Cooke logró adquirir Mahim, Sion, Dharavi y Wadala para los ingleses.

Historiografía

El período histórico del dominio colonial portugués en las siete islas originales de Bombay (1534-1665) y en el resto del territorio de la provincia norteña del Estado da Índia (1534-1739) ha sido escasamente investigado. Durante la segunda mitad del siglo XIX, el Dr. J Gerson da Cunha, un Bombayita de origen de Goa , comenzó a recopilar información sobre el tema y publicó algunos libros y artículos. Escribió el primer libro sobre la historia de Bombay, El origen de Bombay , publicado por la rama de Bombay de la Royal Asiatic Society. Más tarde, Braz Fernandes, un indio oriental, retomó el trabajo de da Cunha y proporcionó estudios más profundos, especialmente sobre la isla de Salsette (Shashti) y las ruinas de Vasai. Desde la Independencia de la India, algunos historiadores y académicos de Bombay han estudiado aspectos locales o parciales de la historia del período. De particular interés son las obras de Mariam Dossal, Pankaj Joshi, Theresa Albuquerque y Fleur de Souza. Sin embargo, la contribución reciente más significativa al estudio de la capa portuguesa de Bombay proviene del proyecto de investigación Bombay Before the British , desarrollado por el Departamento de Arquitectura de la Universidad de Coimbra entre 2004 y 2007. En términos generales, el estado del arte sobre Bombay La capa histórica indo-portuguesa está representada actualmente (2012) por dos tesis doctorales concluidas recientemente en Portugal y también la mayor parte del contenido del inventario "Patrimonio de la influencia portuguesa".

Ver también

Notas

a ^ El actual Castillo de Bombay fue una estructura construida por los británicos en el lugar de la casa solariega.

Citas

Referencias

enlaces externos