Hildebert y Everwin - Hildebert and Everwin

Hildebert maldiciendo a un ratón, Everwin (Everwinvs) escribiendo.
De izquierda a derecha: monje R., Everwin e Hildebert (h. Pictor), representados en la parte inferior de una escena del Colectario de Olomouc .

Hildebert y Everwin fueron dos artistas medievales laicos . Son los primeros artistas conocidos por su nombre que estuvieron activos en el área que abarca la actual República Checa . Trabajaron como iluminadores en el scriptorium del obispo Jindřich Zdík en la primera mitad del siglo XII. El scriptorium, que era en ese momento el taller de iluminadores más importante de Moravia , estaba ubicado en Olomouc . Hildebert y Everwin se representaron a sí mismos en dos manuscritos iluminados de alrededor de 1140. Participaron en la creación del Olomouc Collectarium (conocido también como Olomouc Horologium u Horologium Olomucense ). También participaron en la iluminación del manuscrito De Civitate Dei , escrito por Agustín de Hipona . Ahora se encuentra en la Biblioteca Capitular de Praga (códice A 21/1, fol. 153r). Se cree que Hildebert fue el maestro iluminador, mientras que Everwin fue un asistente o aprendiz.

Probablemente sean más conocidos por una imagen que aparece al final del manuscrito de De Civitate Dei . Hildebert se representa sentada, vestida con ropa de lego. Everwin está sentado debajo de él, dibujando un adorno en una hoja de pergamino. El puño cerrado de Hildebert se levanta y su mirada se dirige a una mesa cercana (que se llama Mensa Hildeberti , o mesa de Hildebert). Sobre la mesa, un ratón come un trozo de pan. Un libro abierto sobre el escritorio de Hildebert muestra una inscripción en latín que dice: "Pessime mus, saepius me provocas ad iram. Ut te deus perdat" ("Ratón más malvado, me incitas a la ira una vez más. Que Dios te destruya". ) Es posible que la denuncia tuviera la intención de criticar las malas condiciones laborales de algunos artistas medievales.

Colectario de Olomouc

El manuscrito del Olomouc Collectarium es la obra más significativa creada en el scriptorium de Zdík. Tiene su origen en los años 1130 - 1140 y contiene 446 iluminaciones. La escena más famosa del manuscrito representa al Papa Gregorio el Grande , que está rodeado por dos grupos de nobles, clérigos y monjes benedictinos . Hildebert, Everwin y el monje R. (aparentemente el escriba del manuscrito) están representados en la parte inferior de la escena. Durante la Guerra de los Treinta Años , el manuscrito fue llevado a Suecia como botín de guerra y ahora se encuentra en la Biblioteca Nacional de Suecia (códice A 144). En 2009, se prestó con fines de investigación a la República Checa.

Referencias

Otras lecturas

  • Friedl, Antonín (1927). Hildebert a Everwin: Románští malíři (en checo). Kruh pro pěstování dějin umění.
  • Flodr, Miroslav (1960). Skriptorium Olomoucké: k počátkům písařské tvorby v českých zemích (en checo). Universita JE Purkyně v Brně , Filosofická fakulta. págs. 98, 119.
  • Spunar, Pavel (1987). Kultura českého středověku (en checo). Odeón. págs. 120-124.
  • Burg, Tobias (2007). Die Signatur: Formen und Funktionen vom Mittelalter bis zum 17. Jahrhundert (en alemán). LIT Verlag Münster. pag. 119. ISBN 978-3-8258-9859-5.
  • Chadraba, Rudolf (2007). Dějiny českého výtvarného umění: Od počátků do konce středověku (en checo). Academia. págs. 109, 111, 300.
  • Ulrich Rehm: ¡Lieber Brot als Mäuse! Das Bild von Hildebertus und Everwinus als visuelles Exemplum (Prag, Bibliothek des Metropolitankapitels, Sra. A. XXI / 1, ca. 1140), en: Zeitschrift für Kunstgeschichte, 76 (2013), S. 1-11. Digitalisat: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/3463/
  • Wolf-Dietrich Löhr: Hildebertus - Selbstporträt als Schreiber mit dem Gehilfen Everwinus, um 1140, en Ulrich Pfisterer / Valeska von Rosen (Hg.): Der Künstler als Kunstwerk. Selbstporträts vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Stuttgart 2005, S. 26-27.