Palillos Dorados -Gilded Chopsticks
| Palillos dorados 食 為 奴 | |
|---|---|
Póster oficial de Palillos Dorados
| |
| También conocido como | 食 為 奴 |
| Género | Ficción histórica |
| Creado por | Hong Kong Television Broadcasts Limited |
| Escrito por | Yeung Song Bo 楊松柏 Ho Sai-kit 何世傑 Wong Cheng-man 黃靜雯 |
| Protagonizando |
Wong Cho-lam王祖 藍 Ben Wong黃智賢 Joey Meng萬 綺雯 Nancy Wu胡定欣 Louis Cheung張繼聰 |
| Tema principal | Sujeto leal 忠臣 por Wong Cho-lam王祖 藍 y Stephanie Ho 何 雁 詩 |
| Tema final | Tears of Departure 離 人 淚 de Louis Cheung張繼聰 |
| País de origen | Hong Kong |
| Idioma (s) original (es) | Cantonés |
| No. de episodios | 25 |
| Producción | |
| Productor (es) ejecutivo (s) | Wong Wai-sing 黃偉 聲 |
| Lugar (s) de producción | Hong Kong, provincia de Zhejiang China |
| Configuración de la cámara | Multicámara |
| Tiempo de ejecución | 45 min. |
| Compañía (s) de producción | TVB |
| Lanzamiento | |
| Red original | Jade , HD Jade |
| Formato de imagen | HDTV ( 1080i ) |
| Lanzamiento original | 10 de febrero - 14 de marzo de 2014 |
| enlaces externos | |
| [ Sitio web oficial de la página de TVB ] | |
| Comida para los esclavos | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 食 為 奴 | ||||||||||||
| Chino simplificado | 食 为 奴 | ||||||||||||
| Significado literal | Come para ser esclavizado | ||||||||||||
| |||||||||||||
Palillos dorados ( chino :食 為 奴; Jyutping : sik6 wai6 nou4 ; cantonés Yale : sihk waih nòuh ; literalmente "Eat to be Enslaved") es una serie de televisión de ficción histórica de Hong Kong de 2014 producida por TVB . Ambientada durante el reinado del Emperador Yongzheng en la dinastía Qing dirigida porlos manchúes , la serie sigue las aventuras de Ko Tin-po ( Wong Cho-lam ),un perezoso pero talentoso chef imperial de "lengua de oro", cuyas torpes actividades lo llevan a entablar amistad con el emperador Yongzheng ( Ben Wong ) durante una lucha imperial por el trono Qing. La historia está inspirada enla novela de wuxia de Jin Yong The Deer and the Cauldron .
Dirigido por el productor ejecutivo Wong Wai-sing, se produjeron 25 episodios de la serie. La producción comenzó en Hong Kong en marzo de 2013. La serie también se rodó en locaciones de Hengdian World Studios .
Sinopsis
Ko Tin-po (Wong Cho Lam) ha probado muchos manjares desde que era joven. Puede distinguir fácilmente entre platos buenos y malos. Desafortunadamente, los problemas económicos de su familia lo han dejado a él y a su sirviente Lee Wai (Jack Wu) sin hogar. Recurren a la venta de bollos para ganarse la vida. En consecuencia, conocen al artista callejero Kei Mo-suet (Joey Meng), la dama más bella de la ciudad, Nin Yeuk-bik ( Nancy Wu ), y la joven chef Mai Siu-yu ( Stephanie Ho ). Por casualidad, Tin-po también se encuentra con Yinzhen, el Cuarto Príncipe interpretado por Ben Wong ), con quien se lleva bien al instante.
Tin-po es invitado a ser chef en el palacio, donde se encuentra con su mayor rival Choi Hok-ting (Bob Lam). Es llevado inesperadamente a la batalla de sucesión real iniciada por Yinsi, el octavo príncipe (Louis Cheung). Tin-po resulta ser la estrella de la suerte de Yinzhen, ayudando a Yinzhen a derrotar a Yinsi una y otra vez. Sin embargo, un contrato de matrimonio accidental cambia rápidamente sus circunstancias ...
Emitir
- Nota: algunos nombres de personajes están en romanización cantonesa.
Personajes principales
- Wong Cho-lam王祖 藍 como Ko Tin-po (高 天寶) - Hombre de 26 años
- Originario de una familia rica, pero debido a que el gobierno se apoderó de todos los bienes de su padre, tuvo que recurrir a la venta de bollos de "pescado salado" en su pequeño restaurante alquilado. El Cuarto Príncipe Yinzhen lo clasifica porque el Emperador Kangxi anhela sus panecillos de "pescado salado". Más tarde es invitado personalmente a ser chef en la Ciudad Prohibida por el Emperador Kangxi. Yinzhen es su aliado, amigo y protector en el palacio cuando es intimidado por el jefe de cocina imperial Choi Hok-ting.
- Ben Wong黃智賢 como Yinzhen, el cuarto príncipe (四 皇爺 胤 禛) - Hombre de 32 años
- Oficialmente el Príncipe Yong (雍 親王), el cuarto hijo del Emperador Kangxi. Yinzhen más tarde sucede a su padre y se convierte en el Emperador Yongzheng , pero su derecho al trono se pone a prueba. Es una persona de buen corazón que trata a todos de manera justa. Se hace amigo de Ko Tin-po cuando el emperador Kangxi pierde el apetito y busca comida fuera del palacio. Invita a Tin-po a cocinar sus panecillos de "pescado salado" en la cocina imperial, quien inicialmente pensó que era un sirviente imperial al principio. No tiene forma de querer suceder al emperador, pero se enfrenta a su octavo hermano Yinsi cuando el puesto de príncipe heredero está disponible.
- Joey Meng萬 綺雯 como Kei Mo-suet (紀 慕 雪) - Mujer de 26 años
- Amigo de Ko Tin-po. Realiza artes marciales en las calles con su madre para ganarse la vida. También trabaja en la tienda de medicina china dirigida por Wu Si-to. Yin-zhen está enamorada de ella, pero le gusta el Octavo Príncipe Yinsi. Odia a los manchúes porque cree que tratan injustamente a los chinos Han.
- Nancy Wu胡定欣 como Nin Yeuk-bik (年 若 碧) - Mujer de 24 años
- El interés amoroso de Ko Tin-po. Tin-po se enamora de ella a primera vista cuando le ofrece un bollo pensando que es un vagabundo. Presionada por su hermano mayor Yeuk-bik para convertirse en concubina de Yinzhen. Ella tiene un gran interés en la comida. Originalmente estaba interesada en Mai Siu-yu cuando pensaba que era un niño porque solo Siu-yu podía nombrar todas las sopas en un concurso de comida que organizó.
- Stephanie Ho何 雁 詩 como Mai Siu-yu (米 小魚) - Mujer de 20 años
- Tiene una tienda de fideos junto a la tienda de Tin-po. Originalmente odiaba a Tin-po porque sus bollos de "pescado salado" apestaban por toda la calle y le costaban a los clientes perdidos en su tienda. Disfrazado de hombre para protegerse. Tin-po se hace amigo de ella debido a sus increíbles habilidades con el cuchillo y le pide que sea su sifu . Tin-po la lleva al palacio imperial cuando se convierte en chef imperial. A pesar de la aparente relación mentor-aprendiz, los dos eventualmente comenzarían una relación romántica.
- Louis Cheung張繼聰 como Yunsi, el octavo príncipe (八 皇爺 胤 禩) - Hombre
- Oficialmente el Príncipe Lian (廉 親王), el medio hermano menor de Yinzhen. Antes de la coronación de Yinzhen como Emperador Yongzheng, Yinsi era un serio aspirante al trono. Él y Yinzhen se convierten en rivales acalorados cuando el puesto de príncipe heredero está en juego. Todos sus hermanos imperiales y Yinzhen, excepto el ex príncipe heredero Yinreng, están de su lado.
Personajes secundarios
Casa imperial
- Elliot Ngok 岳華 como el Emperador Kangxi (康熙帝) - Hombre
- Emperador de China. Yinzhen y el padre de Yinsi. Es un emperador bueno y justo que desea tratar a los manchúes y a los han de manera equitativa y justa durante su gobierno. Está decepcionado con todos sus hijos, ya que luchan entre ellos por su favor y quieren sucederlo como el próximo emperador. Él personalmente invita a Tin-po a ser un chef imperial en el palacio cuando admira sus habilidades culinarias.
- Rosanne Lui呂 珊 como Consort Tak (德妃) - Mujer
- Yinzhen y la madre biológica de Yinti.
- Power Chan陳國邦 como Yinreng, el príncipe heredero (太子 胤 礽) - Hombre
- El segundo hijo del emperador Kangxi y el medio hermano mayor de Yinzhen. Originalmente, el príncipe heredero, pero cayó en desgracia cuando él y otros funcionarios gubernamentales de alto rango robaron una entrega de oro imperial. Yinzhen es el único hermano en el que confía, ya que es consciente de que todos los demás hermanos están celosos de él y quieren el puesto de príncipe heredero para ellos.
- Derek Wong黃建東 como Yintang, el Noveno Príncipe Imperial (九 皇爺 胤 禟) - Hombre
- Medio hermano menor de Yinzhen. Es impulsivo y vengativo. Odia a Yinzhen porque cree que Yinzhen le contó a su padre que pidió prestado dinero al gobierno imperial, cuando en realidad fue Yinreng quien se lo contó a su padre.
- Matthew Ko高 鈞 賢 como Yin'e, el Décimo Príncipe Imperial (十 皇爺 胤 誐) - Hombre
- El medio hermano menor de Yinzhen y uno de los partidarios más expresivos de Yinsi.
- Owen Cheung張振 朗 como Yinti, el decimocuarto príncipe (十四 皇爺 胤 禵) - Hombre
- El hermano menor de Yinzhen. Un general militar imperial para el gobierno. Es parte de la camarilla del príncipe imperial de Yinsi, pero tiende a defender y advertir a su hermano Yinzhen cuando los otros príncipes tienen planes contra Yinzhen.
- Ricky Wong王俊棠 como Sok Ngak-to (索額圖) - Hombre
- Tío abuelo materno de Yinreng. Ministro imperial. El emperador Kangxi envía a Yinzhen a deshacerse de él por iniciar una rebelión contra el gobierno.
Personal de cocina imperial
- El leal amigo y sirviente de Tin-po. Ayuda a Tin-po a administrar su restaurante. Más tarde va al palacio con Tin-po cuando Tin-po se convierte en un chef imperial.
- Bob Lam林盛斌 como Choi Hok-ting (蔡鶴庭) - Hombre de 30 años
- Jefe de cocina imperial en el palacio. Enviado por el príncipe heredero Yinreng para obtener la receta de los bollos de "pescado salado" de Tin-po. Fingió ser un repartidor de ramitas de madera para poder acceder al interior de la cocina del restaurante de Tin-po. Utiliza tácticas sucias para provocar el cierre del restaurante de Tin-po porque Tin-po se niega a contarle o enseñarle su receta de pan de "pescado salado". Más tarde, él y su chef le hacen pasar un mal rato a Tin-po cuando Tin-po se convierte en un chef imperial.
- Vincent Cheung 張漢斌 como Tsang Shing (曾 勝) - Hombre
- Asistente de Choi Hok-ting y subordinado de confianza.
- Chun Wong秦 煌 como El gran chef (米 桂) - Hombre
- Trabaja como asistente de chef imperial en el palacio.
- Eddie Ho何 偉業 como Siu Fuk-chi (小 福 子) - Hombre
- Eunuco y cocinero imperial de bajo rango. Yinzhen le ordena que forme parte del grupo de Tin-po.
- Jacky Cheng鄭家俊 como Siu Luk-chi (小 祿 子) - Hombre
- Eunuco y cocinero imperial de bajo rango. Yinzhen le ordena que forme parte del grupo de Tin-po.
Personal del gobierno imperial
- Dickson Lee李家 聲 como Fung Ying (馮 鷹) - Hombre
- El subordinado de confianza y el guardaespaldas personal de Yin-zhen.
- Jimmy Au歐瑞 偉 como Nin Kang-yiu (年羹堯) - Hombre
- El hermano mayor de Yeuk-bik, un comandante militar. Se gana la confianza de Yinzhen por su imparcialidad y su forma no corrupta de tratar los asuntos gubernamentales. Vuélvete ambicioso y corrupto después de la campaña del Noroeste.
- Yu Tze-ming余子明 como Lee Tak-chuen (李德 全) - Hombre
- Eunuco personal y de confianza del emperador Kang-xi. Más tarde se suicidaría después de apoyar a Yunsi en su intento fallido de convertirse en Emperador.
- Yu Yang 于 洋 como Cheung Ting-yuk (張廷玉) - Hombre
- Canciller del gobierno imperial.
Gente de la ciudad
- Ram Chiang蔣志光 como Wu Si-to (鄔思道) - Hombre
- Propietario del restaurante de Tin-po. Dirige su propia tienda de medicina china. Es un médico y académico chino. También es el mentor de Kei Mo-suet. Más tarde se convirtió en un asesor clave de Yin-zhen.
- Helen Ng吳香倫 como Kei Chau-kuk (紀秋菊) - Mujer
- Madre de Kei Mo-suet. Ayude a Mo-suet en las calles cuando realice artes marciales.
- May Chan小寶 como Siu To (小桃) - Mujer
- La criada de Nin Yeuk-bik. Odia todos los alimentos que huelen mal. Odia Tin-po porque cree que sus bollos de "pescado salado" apestan. Su nombre suena igual que "estómago pequeño" en cantonés, que es una parodia de su apariencia física ya que es una chica regordeta.
Apariciones cameo
- King Kong金剛 como Kazari Matsugorō (文 松 五郎) - Hombre
- Chef imperial japonés que desafía a un chef imperial chino a un desafío de arroz frito y gana. Encuentra los bollos de "pescado salado" de Tin-po muy sabrosos y deliciosos, pero todavía insulta a Tin-po como un cocinero de nivel inferior a él.
- KK Cheung 張國強 como Chin Tak-choi (錢 德才) - Hombre
- Funcionario del gobierno imperial que participó en el robo de oro del gobierno de Yinreng. Yin-reng lo asesina por estrangulamiento para deshacerse de cualquier evidencia que lo vincule con el crimen.
Producción
Fundición
Un tráiler de producción de ventas de 60 segundos de Gilded Chopsticks , que entonces se conocía como Food for the Slaves , se dio a conocer por primera vez en el segmento Jade Drama de TVB en la presentación del programa 2013 el 8 de noviembre de 2012. El tráiler estaba protagonizado por Raymond Lam como Yongzheng, Ron Ng como la chef imperial, Fala Chen como Lu Siniang, Nancy Wu como su cómplice, Sharon Chan como la noble consorte imperial Nian y Susan Tse como la emperatriz viuda Renshou . Aunque el elenco de presentación de ventas solo se firmó para filmar el avance, Tommy Leung, director del departamento de producción dramática de TVB, expresó que los personajes de Gilded Chopsticks se escribieron teniendo en cuenta la presentación de ventas.
A principios de diciembre de 2012, Raymond Lam rechazó su puesto, citando conflictos de programación. Posteriormente se anunció que Wong Wai-sing sería el productor ejecutivo de la serie días después.
Wong Cho-lam se unió al elenco a finales de diciembre de 2012. Tras el anuncio, se informó que tanto Ron Ng como Sharon Chan rechazaron sus papeles debido a un choque de horarios. Fala Chen, agotada por los largos horarios de rodaje de Will Power , no quiso retomar otro proyecto demasiado rápido y rechazó su papel. Wong luego le ofreció el papel de Chen a Linda Chung , quien también lo rechazó. Wong finalmente se calmó y eligió a Joey Meng como Lu Siniang. Como Meng y Wong Cho-lam eran miembros del elenco de Inbound Troubles de Wong, Wong procedió a llevar el resto del elenco de Inbound Troubles a Gilded Chopsticks , que incluía a Louis Cheung , Bob y May Chan . Esencialmente, Roger Kwok estaba configurado por defecto para interpretar el papel de Yongzheng, pero como Kwok fue contratado para filmar el nuevo drama de la dinastía Qing de Lee Yim-fong durante el período de producción de Palillos dorados , tuvo que rechazar el papel. A finales de enero de 2013, se anunció que Ben Wong asumirá el papel de Yongzheng. A principios de febrero de 2013, se confirmó que Nancy Wu interpretaría a Nian.
Rodaje
El 26 de enero de 2013 se llevó a cabo una conferencia de prensa de vestuario. La serie comenzó a filmarse en los estudios TVB de Hong Kong a principios de marzo de 2013. La producción se trasladará a Hengdian World Studios en los meses posteriores.
Calificaciones de audiencia
| Semana | Episodios | Fecha | Puntos promedio | Puntos culminantes |
| 1 | 01－05 | 10 a 14 de febrero de 2014 | 28 | 29 |
| 2 | 06－10 | 17 a 21 de febrero de 2014 | 27 | 28 |
| 3 | 11－15 | 24 a 28 de febrero de 2014 | 29 | 31 |
| 4 | 16-20 | 3 a 7 de marzo de 2014 | 29 | - |
| 5 | 21－25 | 10 a 14 de marzo de 2014 | 30 | 31 |
