Ghidorah, el monstruo de tres cabezas -Ghidorah, the Three-Headed Monster

Ghidorah, el monstruo de tres cabezas
Ghidorah, el monstruo de tres cabezas (1964) poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Ishirō Honda
Guión por Shinichi Sekizawa
Producido por Tomoyuki Tanaka
Protagonizada
Cinematografía Hajime Koizumi
Editado por Ryohei Fujii
Musica por Akira Ifukube
producción
empresas
DISTRIBUIDO por Toho
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 93 minutos
País Japón
Idioma japonés
Taquilla $ 2,3 millones
(Japón y EE. UU.)

Ghidorah, el monstruo de tres cabezas (三大 怪 獣 地球 最大 の 決 戦, San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen , lit. Three Giant Monsters: Earth's Greatest Battle ) es una película japonesa de 1964 sobre kaiju dirigida por Ishirō Honda , con efectos especiales de Eiji Tsuburaya . Producida y distribuida por Toho Co., Ltd , es la quinta película de la franquicia de Godzilla , y fue la segundapelícula de Godzilla producida ese año, después de Mothra vs. Godzilla . La película está protagonizada por Yosuke Natsuki , Hiroshi Koizumi , Akiko Wakabayashi , con Haruo Nakajima como Godzilla, Masanori Shinohara como Rodan y Shoichi Hirose como King Ghidorah . En la película, un alienígena de Venus, que posee el cuerpo de una princesa, advierte a la humanidad de la llegada del Rey Ghidorah , con Godzilla, Rodan y Mothra como su última esperanza de supervivencia.

La película se apresuró a la producción para reemplazar a Red Beard , que se retrasó en el calendario, en la lista de vacaciones de Año Nuevo de Toho. El traje de Godzilla y el accesorio de larva de Mothra se reciclaron de la película anterior, con modificaciones añadidas, mientras que se produjeron nuevos trajes para Rodan y Ghidorah. La fotografía principal comenzó y terminó en 1964 en Mount Aso , Yokohama , Gotenba y Ueno Park .

Ghidorah, the Three-Headed Monster se estrenó en cines en Japón el 20 de diciembre de 1964, seguido de un estreno en cines en los Estados Unidos el 29 de septiembre de 1965 por Continental Distributing como Ghidrah, the Three-Headed Monster . La película marca el debut de King Ghidorah , un antagonista recurrente de la franquicia Godzilla . La película también fue el punto de inflexión en la transformación de Godzilla de villano a héroe, con Godzilla asumiendo un papel de superhéroe radiactivo . La película fue seguida por Invasion of Astro-Monster , estrenada el 19 de diciembre de 1965.

Trama

La reportera Naoko Shindo asiste a una sesión de comunicación con la sociedad OVNI para su programa de televisión. Después de considerar que la sesión fue un fracaso debido al escepticismo de Naoko, una lluvia de meteoritos desciende sobre Japón, con la mayor caída en el monte Kurodake. Shindo, un detective de policía y hermano de Naoko, es asignado para proteger a la princesa Salno de Selgina de un asesinato político durante una visita no anunciada a Japón. De camino a Japón, una entidad alienígena lleva a Salno a saltar de su avión antes de que explote. El profesor Miura conduce un equipo de investigación al monte Kurodake para investigar el gran meteoro, donde descubren que emite ondas magnéticas al azar. Naoko es enviada a investigar a una profetisa que dice ser de Venus , quien predice que Rodan emergerá del Monte Aso .

La Profetisa llama la atención tanto de Shindo como del tío de Salno, quienes creían que estaba muerta. Responsable del complot de asesinato, el tío de Salno envía al asesino, Malmess, a matarla y llega a Japón después de que Rodan despierta. Después de participar en un programa de televisión, las Shobijin, las hadas gemelas de Mothra , se preparan para partir hacia casa, pero la Profetisa les advierte que no naveguen. Naoko lleva a la Profetisa a un hotel para entrevistarla y descubre que los Shobijin los habían seguido, prestando atención a la advertencia de la Profetisa antes de que Godzilla hundiera su barco. Después de confirmar que la Profetisa es Salno, Shindo la encuentra en el hotel y la salva de Malmess. Ellos evacuan después de que Godzilla y Rodan convergen en la ciudad y luchan por todo el campo.

Después de que el Dr. Tsukamoto, un psiquiatra, determina que la Profetisa es normal, predice la llegada del Rey Ghidorah , un monstruo que destruyó su hogar en Venus. Miura y su equipo son testigos de la explosión del meteoro, liberando al dragón espacial dorado de tres cabezas Ghidorah, que procede a atacar la ciudad de Matsumoto. Las autoridades suplican a los Shobijin que llamen a Mothra en busca de ayuda, pero advierten que Mothra por sí sola no podría derrotar a Ghidorah, y su única esperanza sería que Godzilla, Rodan y Mothra unieran sus fuerzas. Bajo hipnosis, la Profetisa revela que algunas venusinas escaparon a la Tierra desde Ghidorah y se asimilaron a los humanos, lo que provocó que perdieran sus habilidades con la excepción de las predicciones.

Después de que Malmess escucha a Tsukamoto recomendar la terapia de choque a continuación, aumenta el voltaje sabiendo que la matará de inmediato, pero falla después de que Godzilla destruya las líneas eléctricas. Después de frustrar a Malmess y su tripulación, Shindo evacua a las montañas con la Profetisa, Tsukamoto, Naoko, Murai y Shobijin. Mothra intenta convencer a Godzilla y Rodan de dejar de lado sus diferencias para salvar el planeta, pero ambos se niegan debido a años de acoso por parte de los humanos. Después de ver a Mothra intentar luchar contra Ghidorah por su cuenta, Godzilla y Rodan corren en su ayuda. La Profetisa se aleja y recupera sus recuerdos después de que Malmess casi la mata. Shindo la protege a tiempo y Malmess cae y muere. Los monstruos abruman a Ghidorah y lo obligan a huir al espacio exterior. Antes de partir hacia casa, la princesa Salno le revela a Shindo que no recuerda sus recuerdos recientes como la Profetisa, pero recuerda los tres eventos cuando Shindo la salvó y le agradece a él y a Naoko por su ayuda. Godzilla y Rodan observan mientras Mothra viaja de regreso a casa con los Shobijin, quienes se despiden de todos.

Emitir

Producción

Tripulación

  • Ishirō Honda - director
  • Eiji Tsuburaya - director de efectos especiales
  • Ken Sano - director asistente
  • Shigeru Nakamura - director de producción
  • Takeo Kita - director de arte
  • Sadamasa Arikawa - fotografía de efectos especiales
  • Mototaka Tomioka - fotografía de efectos especiales
  • Akira Watanabe - director de arte de efectos especiales
  • Teruyoshi Nakano - asistente de dirección de efectos especiales
  • Hiroshi Mukoyama - efectos ópticos
  • Yokio Manoda - efectos ópticos
  • Taka Yuki - efectos ópticos

Desarrollo

"[Ghidorah] es básicamente Yamata no Orochi . Es un viejo cuento popular, y lo escribimos como una criatura del espacio exterior. Está bien que el público piense de esa manera, pero no creo que haya sido escrito con una noción política. . "

—Honda sobre la teoría de que Ghidorah simboliza la amenaza nuclear de China.

Ghidorah, el Monstruo de tres cabezas se apresuró a la producción debido a que Red Beard se retrasó en el cronograma y se necesitaba un reemplazo para la pizarra de vacaciones de Año Nuevo de Toho. Después del éxito de películas anteriores en las que se asociaron monstruos como King Kong vs. Godzilla y Mothra vs. Godzilla , el productor Tomoyuki Tanaka decidió desarrollar una película que presentaría a Godzilla , Rodan y Mothra .

La película también incluye un nuevo monstruo, King Ghidorah . Ghidorah fue diseñado como un homenaje a Yamata no Orochi . Yoshio Tsuchiya originalmente estaba destinado a interpretar a Malmess, pero sus compromisos con Red Beard le impidieron participar. Honda se sintió "incómodo" con la decisión de Toho y Eiji Tsuburaya de antropomorfizar a los monstruos, particularmente la escena de la cumbre, diciendo: "Usé a los Peanuts como intérpretes de Mothra, pero incluso eso fue algo que tuve que obligarme a hacer". La película se rodó en varios lugares, como Mount Aso , Yokohama , Gotenba y Ueno Park .

Akiko Wakabayashi fue cegada brevemente por el destello de luz que representaba al venusino. Además, Honda permitió que Wakabayashi durmiera en la camilla durante las escenas de la terapia de choque, debido a que Wakabayashi trabajó la noche anterior sin dormir para una película separada. Wakabayashi notó que el atuendo hogareño de la venusiana surgió cuando Honda la vio caminando por el estudio en jeans y un "sombrero de tipo insecto". A Honda le gustó el atuendo y decidió adoptarlo para el venusiano. Wakabayashi eligió interpretar al venusino como alguien que camina sonámbulo, afirmando: "Traté de interpretar al personaje como alguien que caminaba sonámbulo. Traté de no mirar la cara de cada persona". La canción Cry for Happiness fue escrita por Hiroshi Miyagawa.

Efectos especiales

Los efectos especiales de la película fueron dirigidos por Eiji Tsuburaya , mientras que Teruyoshi Nakano se desempeñó como asistente del director de efectos especiales. Para la escena de la eclosión de Ghidorah, se utilizaron una variedad de técnicas, como un accesorio de meteorito en miniatura, pirotecnia y explosiones editadas rápidamente. Se utilizó animación óptica para la bola de fuego flotante y los rayos de Ghidorah. Para la secuencia de Yokohama, se instalaron dispositivos pirotécnicos para enviar escombros y se utilizaron ventiladores para emular vientos fuertes. Haruo Nakajima repitió su papel de Godzilla. El equipo de efectos recicló el traje de Godzilla de Mothra vs. Godzilla , sin embargo, se hicieron alteraciones en la cabeza. Los ojos de madera con forma de vidrio originales fueron reemplazados por globos oculares controlados por radio. La instalación de mecánicos aplastó la cabeza por un pequeño margen. Katsumi Tezuka interpretó al accesorio de larva de Mothra. El accesorio fue reciclado de Mothra vs. Godzilla y sus ojos se cambiaron de azul a rojo. Masanori Shinohara interpretó a Rodan. Se construyó un nuevo traje Rodan con una apariencia diferente para el rostro, con un cuello musculoso y alas triangulares.

King Ghidorah fue diseñado por Akira Watanabe e interpretado por Shoichi Hirose , quien pasó horas encorvado dentro del disfraz, agarrándose a un travesaño como apoyo. Un equipo de titiriteros de trabajo con alambre manipuló los cuellos, colas y alas. Hasta siete hombres estaban en las vigas sobre el escenario de sonido trabajando los cables. El camarógrafo de efectos Sadamasa Arikawa declaró: "Hubo momentos en que los tres cuellos se enredaban o los cables de plástico reflejaban las luces del estudio, o los cables quedaban atrapados en la balanza de Ghidorah. ¡Fue una operación agonizante!" Debido a esto, tomó más tiempo filmar las escenas de Ghidorah. El guionista Shinichi Sekizawa sugirió a Tsuburaya que el traje Ghidorah se construyera con materiales livianos a base de silicona para permitir una mayor movilidad para el intérprete del traje. Originalmente, las alas estaban destinadas a tener un tono de arco iris. También se utilizaron pequeños modelos de los monstruos para disparos lejanos o disparos voladores de Rodan y King Ghidorah.

El decorado para la base del monte Fuji se construyó a escala 1/25 y tardó 12.000 horas en construirse. El set se elevó para que las cámaras pudieran colocarse en ángulos bajos. Los edificios en miniatura se construyeron con puertas corredizas y luces que funcionaban, y se construyeron sin respaldo, para ser vistos desde una dirección. Las miniaturas destinadas a ser destruidas fueron precortadas y comprimidas. Los edificios en miniatura que no estaban destinados a ser destruidos se reutilizaron para escenas posteriores u otros decorados. Mientras filmaba la batalla de Godzilla y Rodan en el enorme tanque de agua de Toho, uno de los bordes del tanque quedó expuesto en la película. Tsuburaya ocultó este error superponiendo árboles en el área expuesta.

Liberación

Teatral

Ghidorah the Three-Headed Monster fue estrenada en cines en Japón el 20 de diciembre de 1964, por Toho , en un cartel doble con Samurai Joker . La película se convirtió en la cuarta película más taquillera de la temporada 1964-1965 en Japón. La película ganó 375 millones de yenes en la taquilla japonesa.

Meses después del lanzamiento de la película en Japón, la película fue adquirida por Walter Reade-Sterling, Inc., con planes de distribuir la película en los Estados Unidos a través de su subsidiaria, Continental Distributing . La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 29 de septiembre de 1965, como Ghidrah, el monstruo de tres cabezas . La película se estrenó en 83 cines en Boston, en un cartel doble con el Agente 8 3/4 . En áreas posteriores, se facturó doble con Harum Scarum . Continental se jactó ante Variety de que la película ganó $ 200,000 en alquiler de películas dentro de los cinco días posteriores a su lanzamiento y $ 1.3 millones en general. Para promover la película en los Estados Unidos, se crearon máscaras de Ghidorah como vínculos promocionales con supermercados y estaciones de radio locales.

Versión americana

El doblaje de la versión americana fue supervisado por Joseph Belucci y dura 85 minutos. La versión estadounidense cambia algunas escenas y elimina algunas, la partitura de Akira Ifukube se reemplaza con música de biblioteca durante algunas de las escenas de batalla de Godzilla / Rodan, y se proporcionó una traducción aproximada para Cry for Happiness , que Annie Sukiyaki lee fuera de cámara. El autor David Kalat opinó que la versión estadounidense es superior en algunos aspectos, afirmando que la película está dramáticamente ajustada y que las correcciones de continuidad dieron como resultado una "mejora con respecto al original".

respuesta crítica

En una reseña contemporánea, Vincent Canby del New York Times señaló que la película "al menos proporciona una sonrisa o dos mientras Ghidorah se tambalea y se lanza a través de una verdadera antología de tramas de imágenes de monstruos japoneses". y que "Esta fascinación, por parte de los cineastas japoneses contemporáneos, con la destrucción de su tierra por fuerzas prehistóricas fantásticas sólo 20 años después de Hiroshima, podría ser de interés para los historiadores sociales. La película, de lo contrario, es estrictamente para el cómic conjunto de libros ". Variety señaló que "cuando el espectador se encuentra animando al trío de aliados poco probables, es un tributo a la capacidad de Honda para capturar una audiencia", al tiempo que señaló que el doblaje en la película fue "como de costumbre, atroz".

A partir de revisiones retrospectivas, la versión estadounidense fue revisada por Leonard Maltin, quien le dio a la película dos estrellas y media, calificándola como "una de las mejores manifestaciones de monstruos de Toho". El libro de Phil Hardy Science Fiction señaló que los efectos visuales de la película "son mejores de lo habitual y el reparto incluye a Okada (que cree erróneamente que el actor Eiji Okada está en la película), mejor conocido por su actuación en Hiroshima Mon Amour (1959) de Resnais , así como al brillante Shimura, protagonista de Ikiru de Kurosawa (1952). " Slant Magazine declaró que la película" encarna gran parte de lo que las películas de monstruos populares han llegado a ser conocidas a lo largo de los años: combates de lucha de reptiles a escala de toda la ciudad, drama humano paralelo a la amenaza de los monstruos, efectos de criaturas gomosas y la alegre destrucción de muchas piezas arquitectónicas en miniatura. "

Medios domésticos

Japón

En 1983, la película fue lanzada en VHS. La película fue reeditada en VHS en 1988 y 1991. En 1985, Toho lanzó la película en LaserDisc . En 1992, el festival Champion se lanzó en una caja de LaserDisc. En 1994, la película se reeditó en LaserDisc. En 2001, la película fue lanzada en DVD. En 2005, Toho incluyó la película en el DVD de Godzilla Final Box. En 2010, la película se estrenó en Blu-ray.

Norteamérica

En 1988, la versión americana fue lanzada en VHS por Video Treasures. En 1997, la versión americana fue reeditada en VHS por Anchor Bay. En 2004, la versión estadounidense fue lanzada extraoficialmente en DVD, pirateada por CineVu. En 2007, Classic Media lanzó la película en DVD en América del Norte, junto con otros títulos de Godzilla. Este lanzamiento incluyó las versiones remasterizadas en pantalla ancha de las versiones japonesa y estadounidense, así como una biografía sobre Eiji Tsuburaya , galerías de imágenes, material promocional y un comentario de audio de David Kalat. En 2017, Janus Films y Criterion Collection adquirieron la película, así como otros títulos de Godzilla, para transmitirlos en Starz y FilmStruck . En 2019, la versión japonesa se incluyó en una caja de Blu-ray lanzada por Criterion Collection, que incluía las 15 películas de la era Shōwa de la franquicia .

Ver también

Notas

Referencias

Fuentes

enlaces externos