Fröhlich soll mein Herze springen - Fröhlich soll mein Herze springen

1. Fröhlich soll mein Herze springen
dieser Zeit,
da vor Freud '
alle Engel singen.
Hört, hört, wie mit vollen Chören
alle Luft
laute ruft:
Christus ist geboren!

2. Heute geht aus seiner Kammer
Gottes Held,
der die Welt
reißt aus allem Jammer.
Gott wird Mensch, dir Mensch, zugute,
Gottes Kind
das verbind't
sich mit unserm Blute .

3. Sollt 'uns Gott nun können hassen,
der uns gibt,
was er liebt
über alle Maßen?
Gott gibt unserm Leid zu wehren,
seinen Sohn
aus dem Thron
seiner Macht und Ehren.

4. Er nimmt auf sich, fue auf Erden
wir getan,
gibt sich dran,
unser Lamm zu werden,
unser Lamm, das für uns sterbet
und bei Gott
für den Tod
Gnad und Fried erwirbet.

5. Nun er liegt in seiner Krippen,
ruft zu sich
mich und dich,
spricht mit süßen Lippen:
"Lasset fahrn, o liebe Brüder,
was euch quält,
was euch fehlt;
ich bring alles wieder".

6. Ei, so kommt, und laßt uns laufen,
stellt euch ein,
groß und klein,
eilt mit großen Haufen!
Liebt den, der vor Liebe brennet;
schaut den Stern,
der euch gern
Licht und Labsal gönnet.

7. Die ihr schwebt in großem Leide,
sehet, hier
ist die Tür
zu der wahren Freude;
fasst ihn wohl, er wird euch führen
an den Ort,
da hinfort
euch kein Kreuz wird rühren.

8. Wer sich fühlt beschwert im Herzen,
wer empfind't
seine Sünd
und Gewissensschmerzen,
sei getrost: hier wird gefunden,
der in Eil
machet heil
die vergift'ten Wunden.

9. Die ihr arm seid und elende,
kommt herbei,
füllet frei
eures Glaubens Hände.
Hier sind alle guten Gaben
und das Gold,
da ihr sollt
euer Herz mit laben.

10. Süßes Heil, laß dich umfangen
laß mich dir,
meine Zier,
unverrückt anhangen!
Du bist meines Lebens Leben;
monja kann ich
mich durch dich
wohl zufrieden geben.

11. Ich bin rein um deinetwillen:
Du gibst g'nug
Ehr und Schmuck,
mich darein zu hüllen.
Ich will dich ins Herze schließen,
o mein Ruhm!
Edle Blum,
lass dich recht genießen

12. Ich will dich mit Fleiß bewahren,
ich will dir
leben hier,
dir will ich abfahren;
mit dir will ich endlich schweben,
voller Freud '
ohne Zeit
dort im andern Leben.

Todo mi corazón esta noche se regocija
al escuchar a lo
lejos y cerca las
más dulces voces de los ángeles.
"Cristo ha nacido", cantan sus coros
hasta que el aire en todas
partes
suena con alegría.

Hoy va hacia adelante el Conquistador, a
quien el enemigo, el
pecado y la aflicción, la
muerte y el infierno, derriba.
Dios es hombre, hombre para liberar;
Su amado Hijo
ahora es uno
con nuestra sangre para siempre.

¿Temeremos todavía el disgusto de Dios,
quien, para salvar,
entregó gratuitamente
Su tesoro más preciado?
Para redimirnos, ha dado a
su propio Hijo
del trono
de su poder en el cielo.

Él se convierte en el Cordero que quita el
pecado
y que por cierto
hace la expiación completa.
Por nuestra vida, a lo suyo, él ofrece;
y nuestra raza,
por su gracia, es
apta para la gloria.

¡Escuchar con atención! una voz de aquel pesebre,
suave y dulce,
suplica:
"Huyan de la aflicción y del peligro;
hermanos, de todos los males que los afligen
están libres;
todo lo que necesitan
, de seguro les daré".

Ven, pues, destierra todas tus tristezas,
todas y cada una,
grandes y pequeñas;
ven con cánticos de alegría.
Ama a Aquel que con amor resplandece;
Salve la estrella, luz
cercana y lejana
y gozo que otorga.














































Queridísimo Señor, te apreciaré.
Aunque me falte el aliento
en la muerte,
no pereceré,
sino que estaré contigo para siempre
allí en lo alto,
en ese gozo
que nunca puede desvanecerse.