Advertencia de cuatro minutos - Four-minute warning

Para la canción de Mark Owen, vea Advertencia de cuatro minutos (canción) .

La advertencia de cuatro minutos era un sistema de alerta pública concebido por el Gobierno Británico durante la Guerra Fría y operado entre 1953 y 1992. El nombre deriva de la cantidad aproximada de tiempo desde el punto en el que un soviético de misiles nucleares de ataque contra el Reino Unido podría ser confirmado y el impacto de esos misiles en sus objetivos. Se debía notificar a la población mediante sirenas antiaéreas , televisión y radio , e instar a que se refugiaran de inmediato. En la práctica, la advertencia habría sido más probable de tres minutos o menos.

El sistema de alerta

Detalles básicos

La advertencia se iniciaría con la detección de misiles entrantes y aviones dirigidos al Reino Unido. A principios de la Guerra Fría , Jodrell Bank se utilizó para detectar y rastrear misiles entrantes, mientras se sigue utilizando para la investigación astronómica.

Durante la Guerra Fría, hubo un conflicto entre la Royal Air Force y el Ministerio del Interior sobre quién estaba a cargo del sistema de alerta. Esto no se debió a ninguna razón práctica o técnica, sino más bien a quién se culparía si se diera una falsa alarma o si ocurriera un ataque sin previo aviso. En la década de 1980, la advertencia debía darse por orden de un Oficial de Advertencias de la Organización de Advertencia y Monitoreo del Ministerio del Interior estacionada en RAF High Wycombe .

Desde principios de la década de 1960, la detección inicial del ataque la proporcionaría principalmente la estación RAF BMEWS en Fylingdales en North Yorkshire . Allí, poderosos radares rastrearían los misiles entrantes y permitirían la confirmación de los objetivos. En años posteriores, se esperaría que la primera indicación de cualquier ataque inminente provenga de detectores infrarrojos a bordo de los satélites del Programa de Apoyo a la Defensa de los Estados Unidos (DSP). BMEWS seguiría desempeñando un papel importante en el seguimiento y la confirmación del destino de cualquier lanzamiento.

El gobierno británico no era el principal beneficiario de BMEWS, dado que solo recibiría lo que Solly Zuckerman describió en 1960 como "no más de 5 minutos de advertencia" de un ataque. Estados Unidos era el socio militar y tecnológico más importante del Reino Unido, y su Comando Aéreo Estratégico con sede en Estados Unidos tendría una advertencia de treinta minutos desde la estación de Fylingdales, mientras que la propia fuerza de bombarderos V de la RAF tendría unos diez minutos.

UKWMO y la República de China

Artículos principales: Organización de Vigilancia y Alerta del Reino Unido y Royal Observer Corps
Receptor de advertencia WB1401

Era responsabilidad de la Organización de Monitoreo y Alerta del Reino Unido (UKWMO) en el Centro Regional de Operaciones Aéreas del Reino Unido (UK RAOC) ubicado en la Sede del Comando de Bombarderos, rebautizado como Centro de Operaciones del Comando de Ataque en 1968, en High Wycombe para alertar a la nación sobre un inminente ataque aéreo. Una vez que se iniciaba una alerta, las redes de radio y televisión nacionales y locales entraban en transmisiones y emitían una advertencia (el mensaje de advertencia se originaría en un estudio de emergencia en BBC Broadcasting House en Londres). Simultáneamente , se pondría en servicio el sistema nacional de sirenas antiaéreas . Para ello, se empleó un sistema que utilizaba la misma frecuencia en las líneas telefónicas normales que el reloj parlante en tiempo de paz , mediante el cual la activación de un interruptor de llave alertaba a 250 puntos de control de transportistas nacionales o PCC presentes en las comisarías de policía de todo el país. A su vez, los PCC, a través de una señal transmitida a lo largo de las líneas telefónicas ordinarias, provocarían el encendido de 7.000 sirenas alimentadas. En áreas rurales, alrededor de 11,000 sirenas accionadas manualmente serían operadas por administradores de correos , oficiales de policía rural o personal del Royal Observer Corps (incluso sacerdotes de parroquia, publicanos, magistrados, subcampos o ciudadanos privados podrían estar involucrados en algunas áreas rurales remotas).

Conectados al sistema estaban los veinticinco controles del grupo Royal Observer Corps (ROC), también con enlaces directos a los puntos de control del portaaviones. En el caso de una lluvia radiactiva posterior, los controles de grupo podrían generar avisos de lluvia radiactiva local de forma muy localizada en el mismo sistema de ondas portadoras.

El sistema de alerta nacional experimentó muchos cambios a lo largo de los años. Durante las décadas de 1960 y 1970, gran parte de la planificación de defensa civil de las autoridades locales en el Reino Unido quedó obsoleta, aunque el sistema de alerta WB400 / WB600 se mantuvo y se mantuvo en funcionamiento junto con la actualización de la instrumentación y las comunicaciones de la República de China. El principal problema del sistema era que muchas de las líneas telefónicas que necesitaba tenían que ser conmutadas manualmente en tiempos de tensión antes de la guerra por los ingenieros telefónicos de la oficina de correos. Los vínculos no se endurecieron contra los efectos de EMP . A fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, los temores y las tensiones intensificados llevaron a la reanudación de la planificación de contingencias y la actualización de muchos sistemas. Los anticuados sistemas WB400 / WB600 se reemplazaron con equipos WB1400 completamente nuevos, los enlaces de comunicaciones se hicieron permanentes y se reforzaron contra la interrupción de EMP.

Sirenas

El sistema nacional de sirenas que se originó en la Segunda Guerra Mundial tuvo un papel secundario de "advertencia general", particularmente para inundaciones inminentes. Tras el final de la Guerra Fría , se pensó que un sistema telefónico era más apropiado para las advertencias nacionales y menos costoso de mantener. Además, el gobierno conserva la capacidad de entrar en las transmisiones de televisión y radio con el fin de alertar al público en general y tiene poder legal para asumir el control editorial de la BBC durante una emergencia nacional en virtud de la Carta de la BBC y la Ley de Radiodifusión de 1980 .

El sistema nacional de sirenas se desmanteló en gran medida durante la década de 1990. El gobierno británico citó el uso cada vez mayor de ventanas de doble acristalamiento (que hacen que las sirenas sean más difíciles de escuchar) y la menor probabilidad de ataques aéreos como razones para eliminar el sistema en la mayor parte del país. Algunas áreas costeras y fluviales han retenido y probado regularmente las sirenas como parte de las defensas de advertencia de inundaciones. Desde 1952, Broadmoor Hospital ha empleado una red de 14 sirenas para advertir de pacientes fugados; esto se prueba todos los lunes a las 10 am. Las sirenas del hospital estaban programadas para retirarse durante 2018, excepto una ubicada en los terrenos del hospital. Carstairs Hospital también conserva sus sirenas, que se prueban mensualmente. En algunas ciudades, las sirenas se utilizaron una vez para convocar a los bomberos a tiempo parcial hasta la introducción de los buscapersonas por radio durante la década de 1970; estas sirenas "independientes" funcionaban independientemente de la red de alerta.

La central nuclear de Torness en East Lothian Escocia utiliza dos de estas sirenas como advertencia de una emergencia nuclear fuera del sitio, probadas todos los martes por la mañana a las 10 am.

Script de muestra

El siguiente es un guión que se habría emitido en caso de ataque, disponible en la BBC. Fue grabado por Peter Donaldson , locutor jefe de continuidad de BBC Radio 4 :

Este es el servicio de radiodifusión en tiempo de guerra . Este país ha sido atacado con armas nucleares. Las comunicaciones se han visto gravemente interrumpidas y aún se desconocen el número de víctimas y el alcance de los daños. Le brindaremos más información lo antes posible. Mientras tanto, esté atento a esta longitud de onda, mantenga la calma y quédese en su propia casa.
Recuerde que no se gana nada tratando de escapar. Si abandona sus hogares, podría exponerse a un peligro mayor.
Si se va, puede encontrarse sin comida, sin agua, sin alojamiento y sin protección. La lluvia radiactiva, que sigue a una explosión nuclear, es mucho más peligrosa si se expone directamente a ella al aire libre. Los techos y las paredes ofrecen una protección sustancial. El lugar más seguro es el interior. Asegúrese de que el gas y otros suministros de combustible estén cerrados y que todos los incendios estén apagados. Si se dispone de agua de red, se puede utilizar para la extinción de incendios. También debe volver a llenar todos los recipientes de agua potable después de que se hayan apagado los incendios, ya que es posible que el suministro de agua de la red no esté disponible por mucho tiempo.
No se debe usar agua para descargar los inodoros: hasta que se le indique que los inodoros se pueden usar nuevamente, se deben hacer otros arreglos para el inodoro. Use su agua solo para beber y cocinar. El agua significa vida. No lo desperdicie.
Haga que sus existencias de alimentos duren: racione su suministro, porque es posible que tenga que durar 14 días o más. Si tiene alimentos frescos en la casa, use esto primero para evitar desperdiciarlos: los alimentos en latas se mantendrán.
Si vive en un área donde se ha emitido una advertencia de caída, quédese en su cuarto de caída hasta que le digan que es seguro salir. Cuando haya pasado el peligro inmediato, las sirenas sonarán con una nota constante. El mensaje "todo despejado" también se dará en esta longitud de onda. Si sale de la sala de caída para ir al baño o reponer alimentos o suministros de agua, no permanezca fuera de la habitación por un minuto más de lo necesario.
En ningún caso salga de la casa. La lluvia radiactiva puede causar la muerte. No puedes verlo ni sentirlo, pero está ahí. Si sale, traerá peligro a su familia y puede morir. Quédese en su cuarto de caída hasta que le digan que es seguro salir o escuche el "todo despejado" en las sirenas.
Aquí están los puntos principales nuevamente: Quédese en sus propias casas, y si vive en un área donde se ha dado una advertencia de lluvia radiactiva, quédese en su habitación de lluvia radiactiva hasta que le digan que es seguro salir. El mensaje de que el peligro inmediato ha pasado será dado por las sirenas y repetido en esta longitud de onda. Asegúrese de que el gas y todos los suministros de combustible estén apagados y que todos los incendios estén apagados. El agua debe racionarse y usarse solo para los propósitos esenciales de beber y cocinar. No debe usarse para descargar inodoros. Racione su suministro de alimentos; es posible que tenga que durar 14 días o más.
Estaremos en el aire cada hora, a la hora. Esté atento a esta longitud de onda, pero apague sus radios ahora para ahorrar baterías. Ese es el final de esta transmisión.

impacto cultural

La Guerra Fría y el miedo a un ataque nuclear impregnaron la cultura pop hasta la década de 1990. Algunos ejemplos incluyen la canción "Four Minute Warning" de la banda británica de punk Chaos UK (EP "Burning Britain", 1982), el poema "Your Attention Please" de Peter Porter , una canción en solitario del cantante de Take That , Mark Owen , y " Four Minutes "de Roger Waters (de la fama de Pink Floyd ) en su álbum en solitario de 1987 Radio KAOS . John Paul Jones tiene una canción titulada "4 Minuto Advertencia" en el 1988 Brian Eno álbum de música para películas III . El primer sencillo del equipo de rap británico Gunshot , de 1990, se tituló "Battle Creek Brawl (4 Minute Warning)". Una pista de Radiohead del álbum Bonus Disc de 2007 In Rainbows Disk 2 se titula "4 Minute Warning".

La advertencia de cuatro minutos fue una trama central y un dispositivo narrativo en los dramas (tanto en el escenario como en la pantalla) y novelas, siendo a menudo la fuerza motriz de obras de teatro, películas, novelas y tiras de dibujos animados. El drama de la BBC Threads , sobre cómo la sociedad decae después de un holocausto nuclear , se centra en un ataque a Sheffield . The War Game también retrata la advertencia de cuatro minutos, señalando que el período de advertencia podría ser incluso menor. El narrador, Michael Aspel , dice que incluso podrían pasar dos minutos entre la emisión de la advertencia y el impacto en un objetivo. La adaptación de la película de Raymond Briggs 's satírica y oscuramente cómica tira cómica , Cuando el viento sopla , tiene el mensaje de advertencia como parte de la secuencia de comandos, lo que provoca que discuten entre Jim y Hilda Bloggs. Aunque esta no es la advertencia pregrabada de Peter Donaldson (que no estaba disponible por motivos de seguridad nacional y por motivos de derechos de autor), se trataba de un anuncio ficticio escrito por motivos de licencia artística . Fue leído por Robin Houston , un locutor que era conocido en Londres como lector de noticias de Thames Television (quien desempeñó el papel de lector de noticias en la película).

El cómic de humor para adultos Viz publicó una tira de fotos en su número 107 llamada "Cuatro minutos para enamorarse", donde un novio y una novia introducen toda una relación en los cuatro minutos previos a un ataque nuclear. La advertencia de cuatro minutos se había convertido en la inspiración de muchos chistes y bocetos en programas de comedia en Gran Bretaña, de la misma manera que lo había hecho el Emergency Broadcast System en Estados Unidos (ver armas nucleares en la cultura popular ). En un episodio de Only Fools and Horses , " The Russians Are Coming ", Delboy y Rodney Trotter venden kits de refugio contra la lluvia radiactiva y tienen un simulacro de ataque. Conduciendo hacia su refugio, la policía los detiene por exceso de velocidad y les pregunta: "¿Acabas de escuchar la advertencia de cuatro minutos?". Después de ser enviado a su camino, Rodney señala: "Morimos hace cuarenta y cinco segundos". Casi al mismo tiempo, un boceto en el programa Naked Video de la BBC de Escocia tenía un anuncio simulado advirtiendo de un ataque con un remate de "... excepto para los espectadores en Escocia ".

Ver también

Referencias

  1. ^ Artículo de Jodrell Bank
  2. ^ Explicación de los conflictos sobre las consecuencias políticas , subbrit.org.uk
  3. ^ Baylis, John (1995). Ambigüedad y disuasión: estrategia nuclear británica 1945-1964 . Oxford: Clarendon Press. pag. 280. ISBN 0-19-828012-2.

enlaces externos