Ford Prefect (personaje) - Ford Prefect (character)
| Ford prefecto | |
|---|---|
| |
| Primera impresión | Fit the First (radio) |
| Creado por | Douglas Adams |
| Retratado por |
Geoffrey McGivern (versiones de radio y LP) David Dixon (televisión) Mos Def (película) Joseph Cranston (radio) |
| Información en el universo | |
| Apodo | IX |
| Especies | Betelgeusiano |
| Género | Masculino |
| Ocupación | Investigador de la Guía del autoestopista galáctico |
| Parientes | Zaphod Beeblebrox (primo medio) |
| Mundo natal | Betelgeuse cinco |
Ford Prefect (también llamado Ix ) es un personaje ficticio de La guía del autoestopista galáctico del autor británico Douglas Adams . Su papel como amigo y rescatador de Arthur Dent , cuando la Tierra es demolida inesperadamente para dar paso a un desvío del hiperespacio al comienzo de la historia, es a menudo expositivo, ya que Ford es un experimentado autoestopista galáctico y explica que lo es. en realidad, un periodista extraterrestre, un investigador de campo para la propia Guía titular , y no un actor desempleado de Guildford como había afirmado hasta ahora.
Nombre
Aunque Ford había tenido mucho cuidado de integrarse en la sociedad terrestre, había "escatimado un poco en su investigación preparatoria" y pensó que el nombre "Ford Prefect" sería "muy discreto". El Ford Prefect fue un popular automóvil británico fabricado entre 1938 y 1961, y Adams aclaró más tarde en una entrevista que Ford "simplemente había confundido la forma de vida dominante" de la Tierra. Esto se amplió un poco en la versión cinematográfica, donde Ford casi es atropellado mientras intenta saludar a un Ford Prefect azul. Arthur lo salva y, en la versión cinematográfica de los eventos, así es como la pareja se encuentra (esta reunión también llevó a Ford a rescatar a Arthur en particular cuando los Vogons vienen a destruir la Tierra). Los gráficos de la serie de televisión proporcionan una explicación similar al enumerar una secuencia de nombres que incluyen 'Ford', comenzando con el director John Ford , Arthur Ford , la lectora de noticias Anna Ford , el fabricante de automóviles Henry Ford , el Ford Anglia , el Ford Consul con el nombre final. Ford Prefect siendo seleccionado.
Adams observó más tarde que esta broma se perdió en el público de los Estados Unidos, que asumió que era un error de mecanografía para "perfecto". En algunas versiones, como la francesa ( Le Guide Galactique ) y la griega ( Γυρίστε τον Γαλαξία με Ωτοστόπ ), el nombre de Ford se cambió a "Ford Escort". En la traducción holandesa, la referencia al automóvil se eliminó por completo en lugar de optar por "Amro Bank", el nombre del banco comercial más grande de los Países Bajos en ese momento. Hoy en día, la broma también se pierde en gran medida para el público más joven en Gran Bretaña, ya que el Ford Prefect es ahora un espectáculo poco común en las carreteras británicas. En la adaptación cinematográfica, su apellido nunca apareció en la pantalla, pero aparece en los créditos de la película como "Prefecto".
Primer nombre de nacimiento
Una nota al pie de la novela explica que el nombre de nacimiento de Ford "sólo se puede pronunciar en un oscuro dialecto betelgeusiano" que casi fue aniquilado por el "Gran Desastre de Hrung en Colapso de Gal./Sid./Year 03758", una misteriosa catástrofe que tuvo lugar el el planeta de Betelgeuse Seven y cuyo padre de Ford fue el único hombre que sobrevivió. Ford nunca aprendió a pronunciar su nombre de nacimiento, que fue un asunto que hizo que su padre muriera de vergüenza (que sigue siendo una enfermedad terminal en algunas partes del Universo). En la escuela, fue apodado "Ix", que se traduce como "niño que no es capaz de explicar satisfactoriamente qué es un Hrung, ni por qué debería elegir colapsar en Betelgeuse Seven".
A pesar de todo esto, su primo (en la película, serie de televisión y programa de radio se dice que comparten tres de las mismas madres) Zaphod Beeblebrox lo llama "Ford" la primera vez que se reencuentran en todas las versiones de la historia excepto en el película, donde Zaphod se dirige a él como "Praxibetel Ix", luego lo presenta diciendo "Este es mi semi-medio hermano, Ix ... lo siento, lo siento, Ford". Si bien no se explica en el libro, una nota al pie de los guiones de radio originales explica que "justo antes de llegar (a la Tierra) registró su nuevo nombre oficialmente en la Oficina de Nomenclaturoide Galáctica, donde tenían la tecnología para separar su antiguo nombre de la estructura de espacio / tiempo y coloque el nuevo en su lugar, de modo que, a todos los efectos, su nombre siempre haya sido y siempre será Ford Prefect ".
Carácter y rol
Ford tiene una visión más existencial del universo, a veces rozando el alegre nihilismo . Es excéntrico y de una mente infinitamente amplia, sin duda debido a su vasta experiencia en recorrer la galaxia, y posee un sentido del humor desafinado y, a menudo, muy oscuro. Se le describe como capaz de sonreír de una manera que "enviaría a hombres hasta ahora cuerdos a corretear entre los árboles". En su papel como guía al universo por la frecuencia desconcertado hombre de la calle Arthur Dent, que sirve para enlazar los elementos dispares de la historia juntos. Además de rescatar a Arthur, le presenta a los otros personajes principales, como Zaphod, Trillian y Marvin the Paranoid Android , y a numerosos conceptos alucinantes, desde "teasers" (una explicación de los avistamientos de ovnis en la Tierra) hasta lo extraordinario. utilidad de las toallas. La otra característica principal de Ford es su constante búsqueda de un buen momento impulsado por el alcohol (en contraste con la búsqueda de Arthur por una taza de té). Aunque su corazón está en el lugar correcto y se demuestra que es muy inteligente, ingenioso e incluso valiente, Ford es esencialmente un diletante cuando se trata de causas como la búsqueda de la pregunta para la respuesta definitiva de "la vida, el universo y todo".
Ford lleva los elementos esenciales de su profesión en una cartera de cuero, ocultándolos debajo de copias de guiones de teatro en consonancia con su personalidad pública como actor en busca de trabajo. Entre los contenidos se encuentran su copia de la Guía ; un Pulgar Electrónico, que usa para señalar a las naves espaciales que pasan en un intento de hacer un aventón; un Sub-Etha Sens-O-Matic, que monitorea la actividad interestelar y lo alerta sobre la proximidad y el origen de las naves; y una toalla de baño de Marks and Spencer .
Ford tiene aproximadamente 200 años, según lo respaldan los libros. Cuando, en la primera novela, Zaphod roba la nave espacial Heart of Gold , es en el cumpleaños número doscientos de Zaphod. Más tarde se menciona que Ford y Zaphod asistieron a la escuela juntos, incluso teniendo algunas de las mismas clases, lo que indicaría que tienen aproximadamente la misma edad. Originalmente había planeado pasar una semana en la Tierra investigando para la Guía , pero terminó varado allí durante 15 años antes de ayudar a Arthur a escapar del planeta cuando los Vogons lo demolieron.
Al final de la última novela de la serie, En su mayoría inofensivo , Ford aparentemente se vaporiza junto con todos los demás personajes principales cuando los Vogons vuelven a destruir la Tierra. Sin embargo, se insinúa que él y los demás pueden haber sobrevivido. En los episodios finales de la serie de radio, Ford, junto con todos los demás personajes principales, es teletransportado a un lugar seguro por el pez Babel en su oído. El episodio termina con una selección de posibles resultados para esta teletransportación de último segundo, ya que la naturaleza "inestable" de la sección de la galaxia Tierra significa que hay una variedad de realidades en las que los personajes podrían encontrarse. El enfoque de los resultados principalmente en Arthur, pero Ford aparece en la última posibilidad, donde todos terminan en Milliways ( El restaurante del fin del universo ), bebiendo y charlando, y en el caso de Ford, coqueteando.
Representaciones
En la serie de radio original y siguiente y la posterior adaptación de LP, Ford fue interpretado por Geoffrey McGivern . En televisión , fue interpretado por David Dixon , y en la película fue interpretado por Mos Def . En La guía ilustrada del autoestopista galáctico es interpretado por Tom Finnis. Richard Hope interpretó a Ford en la primera producción teatral de The Hitchhiker's Guide to the Galaxy con The Science Fiction Theatre of Liverpool de Ken Campbell en mayo de 1979 en el Institute of Contemporary Arts (ICA) de Londres.