Paloma sono -Dove sono

" Paloma sono "
Aria de WA Mozart
Aulikki-Rautawaara.jpg
Aulikki Rautawaara como la condesa en la década de 1950
inglés ¿Dónde están [esos momentos felices]
Llave do mayor
Relacionada Las bodas de Fígaro
Texto por Lorenzo da Ponte
Idioma italiano
Compuesto 1786 ( 1786 )

" Dove sono " (Dónde están [esos momentos felices]) es un aria en italiano para soprano lírico del tercer acto de la ópera de Mozart de 1786 Le nozze di Figaro ( Las bodas de Fígaro ). La condesa Almaviva lamenta, en un recitativo inicial, que su marido se haya vuelto mujeriego y que deba depender de la ayuda de su doncella para manipularlo. En el aria, ella recuerda con calma momentos de amor y espera, con creciente agitación, que su persistencia haga que él la ame de nuevo. Es una de las arias más conocidas y queridas del repertorio operístico, y se interpreta con frecuencia en recitales y aparece en antologías de música vocal para soprano lírica.

Fondo y texto

Mozart compuso Le nozze di Figaro en 1886, en su primera colaboración con Lorenzo da Ponte , basada en la obra La folle journée, ou le Mariage de Figaro (El día loco, o Las bodas de Fígaro) de Beaumarchais. "Dove sono" es un aria de la condesa Rosina del tercer acto, precedida por un recitativo , " E Susanna non vien! " (¡Susanna no ha venido!). Está sola en el escenario. En el recitativo, lamenta que su marido, el conde Almaviva, que la había cortejado con energía y la había amado con ardor, se haya convertido en un mujeriego indiscriminado y prepotente; y que debe depender de la ayuda de su personal doméstico para manipularlo. En el aria, extraña los tiernos momentos de amor que recuerda, y finalmente espera que su persistencia y fidelidad hagan que él la ame de nuevo.

Música

La música está en do mayor. El recitativo está acompañado por cuerdas , y la orquesta en el aria destaca oboes y fagotes . El recitativo, " E Susanna non vien! Sono ansiosa di saper come il Conte accolse la proposta " (¡Susanna no ha venido! Estoy impaciente por saber qué dijo el Conde a su propuesta) está marcado como Andante . Las cuerdas se mueven con motivos animados cuando hace una pausa. Mientras comienza en voz baja ( piano ), un exabrupto " oh cielo, a quale umil stato fatale io son ridotta " (¡Oh cielos! A qué humillación estoy reducida) viene con acentos en voz y orquesta.

La melodía del aria, " Dove sono i bei momenti di dolcezza e di piacer " (¿Dónde están esos momentos felices de dulzura y placer?) comienza de manera similar al Agnus Dei de la Misa de coronación de Mozart en do mayor, K. 371, escrita en 1779. Mientras que en Fa mayor en la misa, está en Do mayor en la ópera, en compás de 2/4 y marcado Andante nuevamente. Comienza suave, con poco movimiento melódico, mientras oboes y fagotes llenan sus silencios de motivos expresivos que luego retoma. Ella sola comienza la sección Allegro , en tiempo común , cantando en movimiento creciente, y con apoyo instrumental creciente, de su esperanza de un cambio en el corazón de su esposo.

Uso

" Dove sono " es una de las arias más conocidas y queridas del repertorio operístico. Más allá de las representaciones de la ópera, se interpreta con frecuencia en recitales y aparece en antologías de música vocal para soprano lírico, a menudo con el recitativo anterior.

Referencias

enlaces externos