Die Anarchisten - Die Anarchisten

Los anarquistas
Die Anarchisten.jpg
Portada de la primera edición
Autor John Henry Mackay
Titulo original Die Anarchisten
Traductor George Schumm
País Suiza
Idioma Alemán, inglés
Editor K. Henckell
Fecha de publicación
1891
Publicado en ingles
1891
OCLC 45768069
Seguido por Der Freiheitsucher (El buscador de la libertad) 

Die Anarchisten: Kulturgemälde aus dem Ende des XIX Jahrhunderts ( Los anarquistas: una imagen de la civilización al final del siglo XIX ) es un libro del escritor anarquista John Henry Mackay publicado en alemán e inglés en 1891. Es el más conocido y más leyó ampliamente las obras de Mackay y lo hizo famoso de la noche a la mañana. Mackay dejó en claro en el subtítulo del libro que no tenía la intención de ser una novela, y se quejó cuando fue criticado como tal, declarándolo en cambio propaganda. Una traducción al yiddish de Abraham Frumkin fue publicada en Londres en 1908 por el colectivo Arbeter Fraynd , con una introducción del editor de la revista, el prominente anarquista londinense Rudolf Rocker . También se tradujo al checo, holandés, francés, italiano, ruso, español y sueco. Die Anarchisten había vendido 6.500 copias en Alemania en 1903, 8.000 en 1911 y más de 15.000 en el momento de la muerte del autor en 1933.

Contenido

Die Anarchisten es un relato semificticio del año de Mackay en Londres desde la primavera de 1887 hasta el año siguiente, escrito desde la perspectiva del protagonista y autor sustituto Carrard Auban. Narra la conversión de Mackay a la filosofía individualista de Max Stirner , a quien está dedicado el libro. En él, Mackay contrapone desfavorablemente el entonces prevaleciente anarquismo comunista con el anarquismo individualista , al que había sido conquistado por Benjamin R. Tucker , y que Auban representa frente a su homólogo comunista Otto Trupp (cuya posición es similar a la de Gustav Landauer ). Gran parte del libro se centra en los argumentos entre los defensores anarquistas de la violencia , personificados por Trupp, y aquellos como Auban, que creen que la propaganda del hecho fortalece inadvertidamente a las autoridades que busca socavar. El erudito de Mackay Thomas Riley comenta:

En Die Anarchisten hay dos personajes contrastantes, uno de los cuales representa una filosofía de vida claramente comunista-anarquista; el otro, una persona más intelectual, es un anarquista individualista y un egoísta. A través de los ojos de estos dos hombres vemos los horrores de la vida entre los pobres de Londres en 1887 y los inútiles intentos de los radicales londinenses de acabar con los males del mundo mediante un movimiento social eficaz. Sólo mediante el individualismo a la Tucker y el egoísmo a la Max Stirner puede el mundo salir adelante de la miseria, la pobreza y las guerras producidas por los gobiernos. Obviamente, el libro está dirigido no solo al profano sino también a los comunistas-anarquistas, en un intento de persuadirlos de que abandonen sus malos caminos y se pasen al campo de los estadounidenses.

Influencia y recepción

Die Anarchisten demostró ser influyente. Según un comentario de Rocker en 1927, la publicación del libro en Zúrich en 1891 provocó una considerable excitación en los círculos anarquistas, que hasta ahora no estaban familiarizados con ninguna forma de anarquismo que no fuera el anarquismo comunista al que se suscribían uniformemente. Estableció firmemente la filosofía de Stirner en el movimiento anarquista alemán . El libro influyó en el compositor romántico Richard Strauss , quien lo leyó con avidez y, según los informes, mantuvo una acalorada discusión al respecto horas antes del estreno de su primera ópera, Guntram .

Un compañero de la literatura alemana del siglo XX describe la obra como "un hábil retrato de la vida cultural en Alemania a finales del siglo XIX". El historiador anarquista Paul Avrich consideró que el libro era "notable", mientras que su homólogo George Woodcock comentó que revelaba que Mackay era "una especie de Gissing libertario inferior ". En sus memorias, el filósofo austríaco Rudolf Steiner escribió sobre el libro:

Ésta es una obra noble basada en la fe en el hombre individual. Describe de manera penetrante y vívida la condición social de los más pobres entre los pobres. Pero también establece cómo, fuera de la miseria del mundo, encontrarán un camino de superación aquellos hombres que, estando totalmente dedicados a las fuerzas del bien, lleven estas fuerzas a su desenvolvimiento de modo que se vuelvan efectivos en la libre asociación de hombres haciendo innecesaria la compulsión. .

-  Steiner, Rudolf, La historia de mi vida

Ver también

Notas al pie

Bibliografía

  • "Notas del libro" . The American Journal of Economics and Sociology . 59 (3): 537–543. Julio de 2000. doi : 10.1111 / 1536-7150.00042 .
  • Avrich, Paul (1988). Retratos anarquistas . Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN   0-691-00609-1 .
  • Fähnders, Walter (1995). "John Henry Mackay". En Hekma, Gert (ed.). Los hombres gay y la historia sexual de la izquierda política . Nueva York: Haworth Press. ISBN   978-1-56023-067-0 .
  • Furness, Raymond; Humilde, Malcolm (1997). "Mackay, John Henry (1864-1933)". Un compañero de la literatura alemana del siglo XX (2ª ed.). Londres; Nueva York: Routledge. pag. 214. ISBN   0-203-36042-7 . OCLC   62891879 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  • Kennedy, Hubert (2002b). "Anarquista del amor: la vida secreta de John Henry Mackay" (PDF) . Publicaciones perentorias. Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2008.
  • Kennedy, Michael (2006). Richard Strauss . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   0-521-02774-8 .
  • Laqueur, Walter (2001). Una historia de terrorismo . Nuevo Brunswick: Transacción. ISBN   0-7658-0799-8 .
  • Murphy, Timothy (2000). Guía del lector sobre estudios sobre lesbianas y homosexuales . Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers. ISBN   1-57958-142-0 .
  • Riley, Thomas A. (marzo de 1945). "Anarquismo individualista: individualismo en Europa central" . New England Quarterly . XVIII . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012.
  • Steiner, Rudolf (2003). Historia de mi vida . Editorial Kessinger. ISBN   0-7661-4797-5 .
  • Taylor, Seth (1990). Nietzscheanos de izquierda . Berlín: W. de Gruyter. ISBN   0-89925-695-3 .
  • Thomas, Richard Hinton (1983). Nietzsche en la política y la sociedad alemanas, 1890-1918 . Manchester: Manchester University Press. ISBN   0-7190-0933-2 .
  • Woodcock, George (2005). "Anarquismo en América Latina y Europa del Norte". En Horowitz, Irving (ed.). Los anarquistas . Nuevo Brunswick: Transacción Aldine. ISBN   0-202-30768-9 .

Otras lecturas

enlaces externos