Dhṛtarāṣṭra - Dhṛtarāṣṭra

Dhṛtarāṣṭra
Estatua de Dhrtarastra (持 國 天王), en el templo Wofo en Beijing , China
sánscrito	धृतराष्ट्र Dhṛtarāṣṭra
Pali	धतरट्ठ Dhataraṭṭha
chino	持 國 天王 ( Pinyin : Chíguó Tiānwáng )
japonés	持 国 天 ( romaji : Jikokuten )
coreano	지국 천 ( RR : Jiguk cheon )
Cingalés	ධෘතරාෂ්ට්‍ර
tailandés	ท้าว ธตรฐ Thao Thatarot
Tibetano	ཡུལ་ འཁོར་ སྲུང Wylie: yul 'khor srung THL: Yulkhor Sung
vietnamita	Trì Quốc Thiên
Información
Venerado por	Theravāda ( Ātānātiya Sutta ) ( Mahāsamāya Sutta ) Mahāyāna ( Sutra de la luz dorada ) ( Lalitavistara Sūtra ) ( Sutra del loto ) ( Mahāmāyūrī Vidyārājñī Sūtra )
Atributos	Guardián del este
Portal de religión

Dhṛtarāṣṭra (sánscrito; Pali: Dhataraṭṭha ) es una deidad importante en el budismo y uno de los Cuatro Reyes Celestiales . Su nombre significa "Defensor de la Nación".

Nombres

El nombre Dhṛtarāṣṭra es un compuesto sánscrito de las palabras dhṛta (poseer; portar) y rāṣṭra (reino; territorio). Otros nombres incluyen:

• Chino tradicional : 持 國 天; Chino simplificado : 持 国 天; pinyin : Chíguó Tiān; Japonés : Jikokuten; Coreano : 지국 천 Jiguk cheon; Vietnamita : Trì Quốc Thiên, un calco del sánscrito Dhṛtarāṣṭra
• Chino tradicional : 提 頭 頼 吒; Chino simplificado : 提 头 赖 吒; pinyin : Títóulàizhā; Japonés : Daizurata; Coreano : 제두 뢰타; Vietnamita : Đề-đầu-lại-tra. Esta es una transliteración del nombre sánscrito original.
• Tibetano : ཡུལ་ འཁོར་ སྲུང, Wylie: yul 'khor srung, THL Yulkhor Sung, "Defensor de la zona"
• Tailandés : ท้าว ธตรฐ Thao Thatarot es un honorífico más la pronunciación moderna de Pali Dhataraṭṭha.

Caracteristicas

Dhṛtarāṣṭra es el guardián de la dirección este. Vive en la parte oriental de Sumeru . Es el líder de los gandharvas y piśācas .

La mayoría de las representaciones de Dhṛtarāṣṭra en Asia oriental lo muestran tocando un instrumento de cuerda, pero la presencia de este motivo varía.

Theravāda

En el Canon Pali del budismo Theravāda , Dhṛtarāṣṭra se llama Dhataraṭṭha. Dhataraṭṭha ​​es uno de los Cātummahārājāno, o " Cuatro Grandes Reyes ". cada uno de los cuales gobierna una dirección específica.

Tiene muchos hijos que se llaman "Indra", así como una hija llamada Sirī .

Estatua de Chíguó Tiānwáng, en el Salón de los Cuatro Reyes Celestiales en el Templo Lingyun (凌雲寺) en Leshan , Sichuan , China

porcelana

En China, Dhṛtarāṣṭra se considera un dios de la música. En la iconografía budista china, sostiene una pipa en sus manos, lo que indica su deseo de utilizar la música para convertir seres sensibles al budismo. También se le considera como uno de los Veinte Devas (二十 諸天 Èrshí Zhūtiān) o los Veinticuatro Devas (二十 四 諸天 Èrshísì zhūtiān), un grupo de dharmapalas budistas que se manifiestan para proteger el Dharma. En los templos chinos, a menudo está consagrado dentro del Salón de los Reyes Celestiales (天王 殿) con los otros tres Reyes Celestiales. Su nombre Chíguó Tiān (持 國 天 lit. "Rey que domina un país") es una referencia a la creencia de que puede ayudar a apoyar a un país contra enemigos.

Japón

En Japón, Jikokuten (持 国 天) se representa comúnmente con una expresión feroz. Está vestido con una armadura, a menudo blandiendo una espada o una lanza tridente mientras pisotea un jaki.

Rey Nāga

Estatua de Jikokuten

Aunque es una figura completamente separada, la literatura budista presenta a un Rey Nāga también llamado Dhṛtarāṣṭra. Fue el padre de Gautama Buddha en una vida pasada cuando este último era un bodhisattva llamado Bhūridatta . Su historia se puede encontrar en el Bhūridatta Jātaka del Pali Canon .

También se le menciona en varios Mahāyāna Sutras , incluidos el Mahāmāyūrī Vidyārājñī Sūtra y el Mahāmegha Sūtra .

Referencias

enlaces externos

• Medios relacionados con Dhrtarashtra en Wikimedia Commons