Der Wald -Der Wald

Der Wald
Opera de Ethel Smyth
John Singer Sargent Dame Ethel Smyth.jpg
Ethel Smyth, interpretada por John Singer Sargent en 1901
Libretista
Idioma alemán
Estreno
2 de abril de 1902 ( 02/04/1902 )
Königliches Opernhaus , Berlín

Der Wald (El bosque)es unaóperaen un acto deEthel Smythconlibretode Henry Brewster y Smyth, escrito entre 1899 y 1901. Fue la segunda ópera de Smyth y se estrenó por primera vez el 2 de abril de 1902 en laKönigliches Opernhausde Berlín. .

Historial de desempeño

En su estreno en Berlín se ha notado que la recepción fue "tibia en el mejor de los casos", pero se ofrecieron actuaciones en la Royal Opera House de Londres con gran éxito. También se dio en Estrasburgo en febrero de 1904, después de lo cual desapareció, "Smyth abandona [ing] Der Wald y todo el género proto- wagneriano ".

Smyth tenía esperanzas de ver su ópera presentada en Estados Unidos. Tras su llegada a Nueva York, concedió una entrevista a New York World en la que afirmó:

Siempre he pensado que si hice algo que valiera la pena, me gustaría verlo presentado en Estados Unidos. Por lo que he escuchado, sostengo con respecto al trato y la receptividad estadounidenses y esperaré ansiosamente el juicio estadounidense.

A continuación, en una entrevista en Nueva York con el Evening Sun , una descripción de cómo logró su objetivo:

Había cruzado el Canal de la Mancha durante la noche [desde Londres] para atrapar al gerente del Metropolitan, Maurice Grau , en París. Llegó a París a las 7 de la mañana, telefoneó al hotel de Grau a las 8, alegando que tenía que tomar el tren-barco a casa a las 11. Cógelo, lo hizo, firmó contrato en mano. "Le dije que era un acto de duración y que podía caber en cualquier tipo de proyecto de ley, en cualquier tipo de casa". Llevó consigo recortes y declaraciones de taquilla del estreno récord en Londres. "Sin duda eres una mujer de negocios", dijo Grau.

La ópera de Smyth se presentó en el Metropolitan Opera el 11 de marzo de 1903 con Johanna Gadski , Luise Reuss-Belce , David Bispham y Eugène Dufriche , dirigida por Alfred Hertz , a Der Wald le siguió Il trovatore de Verdi . Yohalem señala que "fue astuto por parte del empresario Maurice Grau utilizar un Trovatore brillantemente moldeado con Lillian Nordica , Louise Homer , Emilio De Marchi , Giuseppe Campanari [y Marcel Journet ] como cebo para atraer a la audiencia a la nueva obra". Der Wald fue un éxito financiero y popular para el Met, aunque la reacción crítica no fue uniformemente positiva. Una segunda actuación, ofrecida el 20 de marzo con el mismo elenco, fue emparejada con La fille du régiment con Marcella Sembrich , y la pareja ganó más que La fille durante el año anterior cuando se presentó junto a Pagliacci .

Der Wald siguió siendo la única ópera de una compositora que se representó en el Metropolitan Opera hasta 2016, cuando la ópera L'Amour de loin de Kaija Saariaho se representó por primera vez allí.

Roles

Roles, tipos de voz, reparto de estreno
Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 2 de abril de 1902
Director: Karl Muck
Landgrave Rudolf barítono Carl Nebe
Iolanthe, su amante soprano o mezzosoprano Ida Hiedler
Heinrich, un joven leñador tenor Ernst Kraus
Peter, un leñador bajo
Röschen su hija, prometida a Heinrich soprano Marie Dietrich
Un buhonero, con un oso barítono
Campesinos, Cazadores, Coro de Espíritus de Madera

Sinopsis

Smyth describe la historia de su ópera:

Es una breve y trágica historia de paradoja enmarcada en la tranquilidad y el infinito de la naturaleza, representada por el bosque y sus espíritus. A medida que se levanta el telón, estos espíritus o fuerzas elementales, bajo el aspecto de ninfas y hamadryads, se ven involucrados en observaciones rituales alrededor de un altar en el bosque. Desencadenados por el tiempo, cantan su propia eternidad y la brevedad de las cosas humanas. Se desvanecen, el altar desaparece y comienza la obra.

Una campesina, Röschen, está comprometida con un joven leñador, Heinrich. La ... boda está fijada para el día siguiente. Un vendedor ambulante vende sus mercancías. Hay alegría general y los campesinos bailan. A lo lejos suena el cuerno de Iolanthe. La alegría cesa; aterrorizados, los campesinos vuelan ...

Iolanthe es una mujer de instintos crueles y pasiones desenfrenadas, supuestamente bruja y temida por un miedo supersticioso. Ella tiene un dominio absoluto sobre el Conde Rudolf, el señor feudal del país. Impresionada por la buena apariencia de Heinrich, intenta hacerlo entrar en su servicio en el castillo ...

Sin embargo, sus fascinaciones no logran prevalecer sobre el amor de Heinrich por Röschen. Busca la venganza de la mujer despreciada. El vendedor ambulante denuncia a Heinrich como el asesino de un ciervo ..., y esto le da a Iolanthe la oportunidad de obligar al joven leñador a obedecer o castigarlo por su indiferencia. Heinrich ... prefiere la vida que es inmortal y poderosa a la vida que es débil y breve ... Iolanthe da la palabra y Heinrich es asesinado.

La escena vuelve a su primera aparición, y los Espíritus del Bosque retoman su ritual donde fue interrumpido por la incursión de cosas pasajeras.

Reacciones críticas

En general, a los críticos de Nueva York no les gustó la ópera, aunque algunos notaron su habilidad técnica. Sin embargo, Yohalem señala que "si la música evidenciaba" feminidad "fue un tema de no poco desacuerdo" y continúa citando la reseña de The Telegraph :

Esta mujercita escribe música con mano masculina y tiene un cerebro sano y lógico, como se supone que es el don especial del sexo más rudo. No hay una nota débil o afeminada en Der Wald , ni un sentimiento inestable ". Por el contrario, The Daily Mail disintió:" El encanto y la singularidad de la misma atraerán más que su intento de reflejar la intensa emoción humana y, en este sentido, es femenino, según toda la tradición ".

Pero, como comenta Yohalem, "el relato más entusiasta proviene de The Telegraph ":

La causa de la mujer dio un paso inmenso anoche ... [Si] el compositor tiene algo más parecido, en manuscrito o en contemplación, es de esperar que se los entregue a Heinrich Conried [el nuevo empresario del Met ], y así alegra su primer año de permanencia en el Metropolitan ... ... Aunque de un solo acto, es una de las composiciones más ambiciosas de la última década. Su nobleza de propósito y seriedad de diseño se complementan con una gran cantidad de ideas musicales y una habilidad de construcción que dan como resultado un conjunto fuertemente redondeado ... Dado que Richard Wagner dio individualidad a la ópera alemana, esta es la que más se acerca a encarnar el espíritu de la escuela.

Con respecto a la calidad de la música, The Telegraph continúa:

El esquema armónico de la señorita Smyth es elaborado, magistral y convincente. Tiene un excelente sentido del color de tono y una forma hábil y segura de aplicarlo. No tiene miedo de usar los metales y las cuerdas pesadas, sus clímax están fuertemente desarrollados, y sus pasajes fortissimo son de gran calidad y cuerpo ...

Por el contrario, The New York Times , no se mostró en absoluto entusiasta:

El caso es uno de ambiciones de salto y una incompetencia general para escribir algo más allá de los lugares comunes más obvios. Carece bastante de expresividad dramática en la caracterización, en las ideas melódicas, en distinciones de cualquier tipo. ... En las escenas de amor ... es completamente poco convincente, y no exhibe ni pasión ni ternura ... Hay poco que sea agradecido o efectivo para los cantantes solistas.

Referencias

Notas

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos