Conditor alme siderum - Conditor alme siderum

• Conditor alme siderum

1 Cónditor alme síderum,
  ætérna lux credéntium,
  Christe, redémptor ómnium,
  exáudi preces súpplicum.

2 Qui cóndolens intéritu
  mortis períre sæculum,
  salvásti mundum lánguidum,
  donans reis remédium.

3 Vergénte mundi véspere,
  uti sponsus de thálamo,
  egréssus honestíssima
  Vírginis matris cláusula.

4 Cuius forti poténtiæ
  genu curvántur ómnia;
  cæléstia, terréstria
  nutu faténtur súbdita.

5 Te, Sancte, fide quæsumus,
  ventúre iudex sæculi,
  consérva nos in témpore
  hostis a telo pérfidi.

6 Siéntate, Christe, rex piíssime,
  tibi Patríque glória
  cum Spíritu Paráclito,
  in sempitérna sæcula. Amén.

• Creador alme siderum

 Creador alme siderum,
 Aeterna lux credentium
 Jesu Redemptor omnium,
 Intende votis supplicum.

 Qui daemonis ne fraudeibus
 Periret orbit, impetu
 Amoris actus, languidi
 Mundi medela factus es.

 Commune qui mundi nefas
 Ut expiares; ad crucem
 E Virginis sacrario
 Intacta prodis victima.

 Cujus potestas gloriae,
 Nomenque cum primum sonat
 Et coelites et inferi
 Tremente curvantur genu.

 Te deprecamur ultimae
 Magnum diei Judicem,
 Armis supemae gratia;
 Defende nos ab hostibus.

 Virtus, honor, laus, gloria
 Deo Patri cum Filio,
 Sancto simul Paraclito,
 In saeculorum saecula.

• Creador de las estrellas de la noche

 Creador de las estrellas de la noche,
 luz eterna de tu pueblo,
 Jesús, Redentor, sálvanos a todos,
 y escucha a tus siervos cuando llaman.

 Tú, afligido porque la antigua maldición
 debe condenar a muerte a un universo,
 has encontrado la medicina, llena de gracia,
 para salvar y curar una raza arruinada.

 Tú eres, el Novio de la esposa,
 Como atrajo al mundo a la marea del atardecer;
 Procedente de un santuario virgen,
 La víctima inmaculada toda divina

 Ante cuyo temible nombre, majestuoso ahora,
 Todas las rodillas deben doblarse, todos los corazones deben inclinarse;
 Y las cosas celestiales Te poseerás,
 y las cosas terrestres, solo Señor.

 Oh Tú, cuya venida es con pavor
 para juzgar y condenar a vivos y muertos,
 protégenos, mientras moramos abajo, de
 todo insulto del enemigo.

 A Dios el Padre, a Dios el Hijo
 y a Dios el Espíritu, tres en uno,
 alabanza, honor, poder y gloria sean
 eternamente de edad en edad.