Chocolat (novela) - Chocolat (novel)
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Joanne Harris |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Género | Novela |
| Editor | Doubleday |
Fecha de publicación |
4 de marzo de 1999 |
| Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
| Paginas | 394 (primera edición, tapa dura) |
| ISBN | 0-385-41064-6 (primera edición, tapa dura) |
| OCLC | 40881895 |
| Seguido por | Los zapatos Lollipop |
Chocolat es una novela de 1999 de Joanne Harris . Cuenta la historia de Vianne Rocher, una joven madre soltera, que llega al pueblo francés de Lansquenet-sous-Tannes al comienzo de la Cuaresma con su hija de seis años, Anouk. Vianne ha llegado para abrir una chocolatería , La Céleste Praline, que está en la plaza frente a la iglesia. Durante la temporada tradicional de ayuno y abnegación, ella cambia suavemente la vida de los aldeanos que la visitan con una combinación de simpatía, subversión y un poco de magia.
Esto escandaliza a Francis Reynaud, el cura del pueblo, y a sus seguidores. A medida que aumentan las tensiones, la comunidad está cada vez más dividida. A medida que se acerca la Pascua, el ritual de la Iglesia se enfrenta a la indulgencia del chocolate, y el padre Reynaud y Vianne Rocher se enfrentan a un enfrentamiento inevitable.
Harris ha indicado que varios de los personajes fueron influenciados por individuos en su vida: su hija forma la base de la joven Anouk, incluido su conejo imaginario, Pantoufle. La bisabuela independiente y de voluntad fuerte de Harris influyó en su interpretación de Vianne y del anciano Armande.
The Lollipop Shoes , la primera secuela, se publicó en el Reino Unido en 2007 (lanzado en 2008 como La chica sin sombra en los EE. UU.) Y en 2012, se publicó la segunda secuela, titulada Peaches for Monsieur le Curé . ( Melocotones para el padre Francis en los EE. UU.)
Trama
Vianne Rocher, con su hija Anouk, llegan al pequeño pueblo francés de Lansquenet-sous-Tannes. Son traídos por "el viento" durante los últimos días de Carnaval para abrir una chocolatería , La Céleste Praline . El sacerdote del pueblo , Francis Reynaud, está desconcertado por su llegada porque la Cuaresma acaba de comenzar, pero su confusión se convierte rápidamente en ira cuando comprende que Vianne tiene creencias peligrosas, no obedece a la iglesia y desobedece las reglas tácitas que él siente que deben regir su vida. "rebaño".
Vianne, aprendemos de sus pensamientos personales, es una bruja , aunque no usa la palabra. Su madre y ella eran vagabundos, yendo de una ciudad a otra. Su madre se esforzó por inspirar la misma necesidad de libertad en su hija, que es más social y pasiva. Nacieron con dones y utilizaron una especie de "magia doméstica" para ganarse la vida. A lo largo de su vida, Vianne ha estado huyendo del "Hombre Negro", un motivo recurrente en el folclore de su madre. Cuando su madre muere de cáncer terminal, Vianne continúa sola, tratando de evadir al Hombre Negro y la misteriosa fuerza del viento y establecerse para una vida normal.
La chocolatería es un viejo sueño suyo. Tiene un talento innato para la cocina y una personalidad encantadora. Intenta integrarse y ayudar a sus clientes. Empieza a formar un grupo de clientes habituales y, para consternación de Reynaud, no cierra el negocio.
Reynaud intenta que Vianne salga corriendo de la ciudad y habla de ella todos los domingos en la iglesia. Algunas personas se mantienen alejadas, pero no por mucho tiempo. Su conflicto con ella se convierte en su cruzada personal. Vianne, sin embargo, anuncia una "Gran Fiesta del Chocolate", que se celebrará el domingo de Pascua .
Caracteres
- Vianne Rocher , madre soltera de Anouk que llega al pueblo de Lasquennet-sous-les-Tannes y abre una chocolatería al comienzo de la Cuaresma . Se la describe como más alta que la mujer promedio, con cabello negro y rizado, "ojos oscuros que parecen sin pupilas", cejas rectas que harían su rostro severo si no fuera por la divertida peculiaridad de su boca, un poco demasiado grande. Su aroma favorito es la mimosa . Ella ama mucho a Anouk, y su mayor temor es que sean destrozados. Tiene una personalidad amistosa y encantadora, pero también terca, y defiende sus creencias, de una manera suave pero firme. También tiene un agudo sentido de las personas y un gran poder de intuición.
- Francis Reynaud , cura del pueblo. Intenta hacer que Vianne y su hija se vayan porque cree que su tienda es inapropiada. Llega a creer que ella es la ayudante de Satanás . Es fanático y puritano en sus creencias, debido a la inspiración de Père Michel, su predecesor, y su problemática infancia. Tiene un fuerte sentido de la dignidad, que a veces puede confundirse con el orgullo, una obsesión por seguir las reglas y se cree superior en términos de fuerza moral e intelecto, como observa con disgusto y desdén en una de sus confesiones.
- Anouk Rocher , hija de Vianne. Una niña precoz con un amigo animal imaginario, llamado Pantoufle , que también es visto por su madre.
- Josephine Muscat , esposa de Paul-Marie Muscat. Al comienzo del libro es una figura silenciosa y temerosa, fruto del incesante trato brutal recibido por parte de su marido. Empieza a tener esperanzas después de que Vianne le ofrece su amistad y finalmente deja a su marido. Vianne le ofrece un trabajo y una residencia en su chocolatería, argumentando que si deja la ciudad, nunca dejará de correr. Bajo su guía, Josephine se transforma, haciéndose más fuerte, más segura de sí misma y encantadora.
- Paul-Marie Muscat , casado con Josephine, usándola como su sirvienta. La golpea a menudo y bebe demasiado. Bajo la guía de su padre desarrolló una personalidad cruel que, sumada a su necesidad de venganza, le hizo incinerar el barco de Roux.
- Armande Voizin , madre de Caroline Clairmont. El primero en anticipar los cambios que traería la llegada de Vianne. Ella cree que Vianne también es una bruja, aunque Vianne no está de acuerdo con la palabra. Se hacen amigos, debido a la similitud de personalidades y la libertad de espíritu que ambos comparten. Vianne ayuda a Armande a reconectarse con su nieto, Luc, y Armande ayuda a Vianne después de uno de los fuertes sermones de Reynaud. Tiene un amor secreto por la ropa interior y la poesía de Rimbaud . Se revela que cuando era muy buena trepadora, solía arrojar cosas a los transeúntes desde los árboles. Ella tiene un fuerte desdén por Reynaud y algunos de los aldeanos que lo siguen ciegamente, a quienes ella llama 'fanáticos de la Biblia'.
- Caroline Clairmont , una de las 'groupies bíblicas'. Tiene una mala relación con su madre, cuyo resultado fue que Luc le prohibió ver a su abuela. Es superficial y rencorosa, y se queja demasiado de Armande, hecho que este último detesta. Se apresura a señalar los errores de todos los demás, pero no los suyos, y rara vez hace algo sin esperar algo a cambio.
- Luc Clairmont , hijo de Caroline Clairmont, a quien crió con un cuidado obsesivo. Luc tiene una inclinación por lo oscuro y extraño que ha estado escondiendo por temor a molestar a su madre.
- Guillaume , anciano caballero, devoto de su perro enfermo, Charly.
- Narcisse , agricultor y florista local.
- Roux , gitana de río pelirroja.
- Zezette y Blanche , gitanos de río.
Recepción
Ganó el premio Creative Freedom Award (2000) y los premios Whittaker Gold y Platinum (2001, 2012).
Fue preseleccionado para el Whitbread Prize y el Scripter Award (2001).
Charles de Lint elogió la novela y dijo que "la prosa de Harris es una delicia absoluta" comparando Chocolat con Like Water for Chocolate .
Configuración
El pueblo de Lansquenet-sous-Tannes es un pueblo ficticio en la región de Gers , en el suroeste de Francia, que aparece en las novelas de Joanne Harris . Situado en el río (imaginario) Tannes, un afluente del Garona , se describe como "un punto en la carretera rápida entre Toulouse y Burdeos ". Una pequeña comunidad rural de solo unos pocos cientos de personas, es el escenario de la novela Chocolat , así como de las novelas posteriores de Harris, Blackberry Wine and Peaches para Monsieur le Curé . Parece haber evidencia que sugiere que Lansquenet-sous-Tannes tenía su sede en la ciudad de Nérac , en el río Baïse , donde Harris pasó algunas de las vacaciones de su infancia, y que está muy cerca de un pequeño pueblo llamado Vianne .
El nombre de Lansquenet-sous-Tannes es ambiguo. La palabra " lansquenet " se refiere a un antiguo juego de cartas. "Sous Tannes", o "bajo los Tannes" también es fonéticamente idéntica a la palabra francesa "soutane", la sotana de un sacerdote. Esto puede ser una referencia a la naturaleza católica tradicionalista de la comunidad descrita en los libros de Chocolat . Lansquenet es retratada como una comunidad cercana e insular, dirigida por el chisme y la Iglesia.
La mayoría de los habitantes son ancianos; la mayoría de los jóvenes se han trasladado a los pueblos y ciudades para buscar trabajo. Es una antigua bastida y conserva la mentalidad de fortaleza de su pasado. Los forasteros no son bienvenidos; persisten viejos rencores; los habitantes de las aldeas vecinas son vistos como enemigos tradicionales. Asimismo, en Melocotones para Monsieur le Curé , la presencia de una comunidad de inmigrantes marroquíes , con sus nuevas costumbres y diferentes creencias religiosas, provoca fricciones. Lansquenet ha adquirido un gran número de seguidores entre los lectores de Harris. En un artículo escrito para el Telegraph en julio de 2012, describe su propio afecto por Lansquenet, así como el de sus lectores, muchos de los cuales le han escrito para decirle que han encontrado el lugar y, por lo tanto, saben que existe.
Adaptación cinematográfica
La adaptación cinematográfica se estrenó en 2000, dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Juliette Binoche , Judi Dench , Alfred Molina , Lena Olin y Johnny Depp . Fue nominado a 8 BAFTAS y 5 Oscar.
Detalles de lanzamiento
- 1999, Reino Unido, Doubleday ( ISBN 0-385-41064-6 ), fecha de publicación 4 de marzo de 1999, tapa dura (Primera edición)
- 2000, Reino Unido, Black Swan ( ISBN 0-552-99848-6 ), fecha de publicación 2 de marzo de 2000, tapa blanda
- 1999, EE. UU., Viking Adult ( ISBN 0-670-88179-1 ), fecha de publicación febrero de 1999, tapa dura
- 2000, EE. UU., Penguin Books ( ISBN 0-14-028203-3 ), fecha de publicación enero de 2000, tapa blanda
- 2000, EE. UU., Penguin Books ( ISBN 0-14-100018-X ), fecha de publicación noviembre de 2000, tapa blanda (edición cinematográfica)
- 2000, Australia, Black Swan ( ISBN 0-552-99893-1 ), fecha de publicación 2000, tapa blanda (edición cinematográfica)
Continuación
Una secuela de Chocolat , titulada The Lollipop Shoes (retitulada The Girl With No Shadow en los EE. UU.), Se publicó en 2007. Un capítulo adicional en la historia de Vianne, Peaches for Monsieur le Curé ( Melocotones para el padre Francis en los EE. UU.) Le siguió en 2012 .