Carlos G. Vallés - Carlos G. Vallés
Carlos G. Vallés | |
|---|---|
 Vallés en St. Xavier's College , Ahmedabad, 2009
| |
| Nacido | Carlos González Vallés 4 de noviembre de 1925 Logroño , España |
| Fallecido | 9 de noviembre de 2020 (95 años) Madrid , España |
| Seudónimo | Padre Vallés |
| Ocupación | Autor |
| Idioma | Gujarati , inglés, español |
| Nacionalidad | Indio y español |
| Premios notables | Ranjitram Suvarna Chandrak (1978), Padma Shri (2021) |
| Firma |  |
| Sitio web | |
| carlosvalles | |
Carlos González Vallés S.J. , conocido popularmente como Padre Vallés (4 de noviembre de 1925 - 9 de noviembre de 2020), fue un sacerdote y autor jesuita hispano-indio . Vivió en la India durante cinco décadas y escribió extensamente en gujarati y sobre matemáticas. También escribió en inglés y español. Recibió el Ranjitram Suvarna Chandrak , el premio más alto de la literatura gujarati, en 1978. Recibió el Padma Shri póstumamente en 2021.
Biografía
Vida temprana
Vallés nació el 4 de noviembre de 1925 en Logroño , España, de un ingeniero. Cuando tenía diez años, su padre murió de la angina de Vincent . Seis meses después, cuando estalló la Guerra Civil española , huyó de su casa, junto con su madre y su hermano, y se fue a vivir con la tía de su madre, dejando todo atrás. Allí asistió a una escuela de jesuitas junto con su hermano. Se convirtió en noviciado jesuita a los quince años y fue enviado a la India en 1949 como misionero .
Años en la India
En India, Vallés asistió a la Universidad de Madras y completó una maestría en matemáticas con honores de primera clase en 1953. Allí, aprendió inglés para completar sus estudios. Más tarde comenzó a aprender el idioma gujarati, ya que se le pidió que enseñara matemáticas en el recién inaugurado St. Xavier's College en Ahmedabad , que tenía estudiantes gujarati. Aprendió gujarati durante dos años y luego practicó su escritura durante sus estudios teológicos de cuatro años en Pune . Fue ordenado sacerdote el 24 de abril de 1958.
Comenzó a enseñar matemáticas en Ahmedabad en 1960. Tradujo muchos conceptos matemáticos al gujarati para la Universidad de Gujarat y acuñó términos para ellos. Ayudó a comenzar y contribuyó regularmente a la primera revisión matemática en un idioma indio, Suganitam . También contribuyó en gujarati a la enciclopedia Gnanganga sobre temas matemáticos. Participó en el Congreso Mundial de Matemáticas en Moscú, Exeter y Niza.
En 1960, escribió un libro en gujarati titulado Sadachar , que publicó con la ayuda de su madre, ya que nadie accedió a publicarlo. Tuvo éxito y sus editores lo invitaron a escribir en el Kumar mensual . Cinco años después, comenzó a escribir para Kumar y ganó su premio anual Kumar a la mejor escritura mensual.
Más tarde, comenzó a escribir en el suplemento dominical de Gujarat Samachar en una columna titulada Navi Pedhine ("A la nueva generación"). Tuvo éxito y sus artículos se publicaron más tarde como libro. Más tarde, dejó las dependencias de su personal en la universidad y comenzó a vivir con personas para comprender su vida. Viviría con una familia durante unos días y luego se mudaría a la siguiente. Vivió así durante diez años.
Vida posterior
Vallés se retiró de su cátedra de matemáticas y abandonó la India en 1990. Se instaló en Madrid y acompañó a su madre de noventa años hasta que murió a los 101 años. Siguió escribiendo en gujarati y empezó a traducir y escribir en inglés y español. centrado en sus experiencias en la India y en América Latina.
Murió el 9 de noviembre de 2020, cinco días después de su 95 cumpleaños, en Madrid , España.
Trabajos
Sus obras incluyen 75 libros en gujarati, 24 en inglés y 42 en español. Escribió doce libros sobre matemáticas. También fue coautor de la serie de libros de texto de matemáticas en gujarati. Sus obras también están traducidas al chino y otros idiomas europeos.
Sus obras seleccionadas incluyen:
- Gandhi: alternativa a la violencia
- Nueve noches en la India
- Vida con honor
- Líder de líderes
- Maestro de una nación
- Error del Himalaya
- Culto a la excelencia
- Dos países, una vida
- Gujarati
- Sadachar
- Lagnasagar
- Gandhiji y Navi Pedhi
- Kutumb Mangal
- Dharma Mangal
- Atmiya Kshano
- Vvyaktitva Ghadatar
- Jivan Darshan
- Universidad Jivan
- Charitrya Yagna
- Sanskar Tirth
- Gharna Prashno
Sus colecciones de ensayos incluyen Maru Sukh, Maru Dukh , Aagekooch , Bhagwanni Rojnishi , Jeevanni Taiyari , Taramaitrak , Shabdalok , Mor Ane Dhel . Su autobiografía, Atmakathana Tukda en gujarati, fue traducida por Amit Joharapurkar al marathi como Atmakathecha Ansh , en 2020.
Reconocimiento
Vallés ganó el premio literario de ensayo del Gobierno de Gujarat en cinco ocasiones. Recibió el Kumar Chandrak en 1966. Fue galardonado con el Ranjitram Suvarna Chandrak , el premio más alto de la literatura gujarati, en 1978. Fue el primer receptor extranjero del premio. Su vagabundeo doméstico para comprender la cultura y la gente le valió el premio Acharya Kakasaheb Kalelkar a la armonía universal en 1995 y el premio Ramakrishna Jaidalal Harmony en 1997. También fue nombrado jainista honorario por su amistad con la comunidad jainista de Mumbai. Fue galardonado con el premio Santokbaa.
En 2021, Vallés fue galardonado póstumamente con el Padma Shri , el cuarto premio civil más alto de la India, por parte del Gobierno de la India por su contribución en la literatura y la educación.