Beethoven Gesamtausgabe - Beethoven Gesamtausgabe

El Ludwig van Beethovens Werke: vollständige kritisch durchgesehene überall berechtigte Ausgabe , también conocido como el Gesamtausgabe de Beethoven , fue la primera edición recopilada de las obras de Ludwig van Beethoven publicada entre 1862 y 1865. Su título completo significa Obras de Ludwig van Beethoven: edición completa, crítica, revisada a fondo y autorizada ).

Descripción

El Ludwig van Beethovens Werke: vollständige kritisch durchgesehene überall berechtigte Ausgabe (que aproximadamente traducido significa Obras de Ludwig van Beethoven: edición completa, crítica, revisada a fondo, autorizada ) fue la primera edición recopilada de las obras de Beethoven. Se publicó entre 1862 y 1865, con un volumen complementario que apareció en 1888.

La edición contenía 263 obras ordenadas en veinticuatro "series". Si bien fue un logro revolucionario, sus limitaciones pronto se hicieron evidentes. El musicólogo Friedrich Spiro presentó un artículo en el Cuarto Congreso de la Sociedad Internacional de Música en 1911 que defendía una revisión de la Gesamtausgabe . Spiro señaló numerosas inexactitudes en su texto musical y varias obras auténticas de Beethoven que nunca se incluyeron (como la Op. 134, el arreglo a dúo de piano de Beethoven de su Große Fuge , Op. 133).

En 1957 Willy Hess publicó un catálogo de obras auténticas de Beethoven no incluidas en la Gesamtausgabe .

En la prestación de anotación para la grabación célebre de Beethoven conciertos para piano por Steven Lubin y Christopher Hogwood , el profesor Robert S. Winter señaló que las piezas disponibles para los conciertos en el momento de la grabación (1987) fueron los mismos que están disponibles cuando el Gesamtausgabe era terminado. Señala tanto que las fuentes originales que nos han llegado de los conciertos pueden ser ambiguas, y que incluso en casos en los que no lo eran, "los editores anónimos de los conciertos [en el Gesamtausgabe ] los vistieron con atuendos de la década de 1860, un respuesta totalmente comprensible. En otros casos, simplemente malinterpretaron las fuentes ". Winter sugiere que parte de esto se puede atribuir al hecho de que el piano cambió significativamente entre la época de Beethoven y la época en que apareció Gesamtausgabe . (Un fenómeno similar se observa cuando se comparan los conciertos para piano de Mozart tal como los escribió originalmente el compositor y las versiones de Alte Mozart-Ausgabe publicadas en la década de 1870; estas últimas tienen numerosos cambios, particularmente en materia de fraseo).

Una nueva edición completa de la música de Beethoven comenzó a publicarse en 1961, iniciada por Beethoven-Haus en Bonn . Sin embargo, Nicholas Marston informó en 1991 que el trabajo sobre esto avanzaba lentamente. Según su sitio web, se proyectan 56 volúmenes de los que ya se han publicado 43.

Ver también

Fuentes

  • Nicholas Marston, "Literatura de Beethoven: Ediciones de la música", en Barry Cooper, ed., The Beethoven Compendium (Ann Arbor, MI: Borders Press, 1991). ISBN   0-681-07558-9 . págs. 314–6.
  • Robert S. Winter, "Beethoven and the Piano Concertos", notas de Ludwig van Beethoven: The Five Piano Concertos interpretadas por Steven Lubin, piano, y la Academia de Música Antigua dirigida por Christopher Hogwood, L'Oiseau Lyre 421408- 2, lanzado en 1988.

Referencias

enlaces externos