Arthur Way - Arthur Way

Para el político, vea Arthur Edwin Way .
Arthur Sanders Way
Arthur Sanders Way (1847-1930) .jpg
Nacido 13 de febrero de 1847
Dorking , Inglaterra
Murió 25 de marzo de 1930 (25 de marzo de 1930)(83 años)
Ocupación Erudito clásico, director
Nacionalidad Inglés
Obras destacadas Homero del
griego al inglés
Hijos de los coronados por violetas, una historia de la antigua Atenas

Arthur Sanders Way (13 de febrero de 1847 - 25 de septiembre de 1930), fue un erudito clásico, traductor y director del Wesley College, Melbourne , Australia .

Arthur Way, hijo del reverendo William Way y su esposa Matilda, de soltera Francis, nació en Dorking , Inglaterra . Se educó en Kingswood School , Bath y se graduó de maestría en la Universidad de Londres . De 1870 a 1876 fue profesor de música clásica en el Queen's College, Taunton , subdirector de Kingswood School, de 1876 a 1881, y en 1882 se convirtió en director de Wesley College, Melbourne. Ya había publicado su traducción de la Odisea de Homero , y mientras estaba en Wesley sacó su traducción de la Ilíada . (Véanse las traducciones al inglés de Homer # Way .)

En Wesley fomentó la enseñanza de las ciencias naturales y también introdujo la enseñanza de los principios comerciales para los muchachos que probablemente seguirían una carrera empresarial, pero el número de estudiantes disminuyó durante su período, en gran parte debido a la depresión financiera que comenzó en 1889. Renunció en 1892 y pasó la mayor parte del resto de su vida traduciendo de los clásicos. La lista de sus traducciones en la literatura australiana de Miller incluye la Odisea ; la Ilíada ; obras de Eurípides , Esquilo y Sófocles ; las épocas de Horacio ; Virgilio 's Geórgicas ; los Nibelungenlied ; la Chanson de Roland ; obras de Teócrito , Bion y Mosco ; las cartas bíblicas del Nuevo Testamento de Pablo y Hebreos tituladas, Las cartas de San Pablo a siete iglesias y Tres amigos con La carta a los Hebreos ; obras de Aristófanes , Hesíodo , Lucrecio y otros. Way también fue autor de Homero (1913), del griego al inglés (1926), e Hijos de los coronados por violetas, un cuento de la antigua Atenas (1929).

Way había sido presidente de la Melbourne Shakespeare Society y consejero de la Royal Society of Victoria . Way murió en Ventnor , Isla de Wight , el 25 de septiembre de 1930.

Referencias

Fuentes

enlaces externos