Armenios de Rumania - Armenians of Romania

Armenios en Rumania
Población total
1.361 (censo de 2011); 10,000 (estimado)
Regiones con poblaciones significativas
Transilvania , Valaquia
Idiomas
Armenio , rumano
Grupos étnicos relacionados
Diáspora armenia

Los armenios han estado presentes en lo que hoy es Rumanía y Moldavia durante más de un milenio, y han tenido una presencia importante como comerciantes desde el siglo XIV. Contando solo por miles en los tiempos modernos, fueron culturalmente suprimidos en la era comunista , pero han experimentado un renacimiento cultural desde la Revolución rumana de 1989 .

Historia

La distribución de los armenios en Rumania (censo de 2002)

Principados del Danubio

Los primeros vestigios de armenios en lo que luego fue Moldavia están fechados en 967 (presencia registrada en Cetatea Albă ). Las primeras diásporas armenias surgieron con la caída del gobierno de Bagratuni y otros desastres, incluida la invasión mongola . En 1572-1574, Ioan Vodă cel Cumplit fue Hospodar ( Príncipe ) de Moldavia, nieto de Esteban el Grande , hijo de Bogdan III y su concubina armenia Serpega.

Los expatriados armenios recibieron exenciones fiscales en diferentes momentos de la historia de los principados del Danubio . Alentados a establecerse ya en el siglo XIV, se convirtieron en una presencia familiar en las ciudades, generalmente como los principales empresarios de la comunidad; por esto, en los primeros tiempos modernos de Botoșani y varios otros lugares, los armenios como gremio obtuvieron representación política y títulos de autogobierno. Un número considerable de familias nobles de los principados eran de ascendencia armenia .

En Bucarest , la presencia armenia se registró por primera vez en la segunda mitad del siglo XIV; muy probablemente, inmigrantes de los Balcanes gobernados por los otomanos , así como del área alrededor de Kamianets-Podilskyi y las ciudades de Moldavia; A lo largo del siglo XIX, una gran parte de los armenios de Bucarest había llegado desde Rousse , en la actual Bulgaria. Los armenios gregorianos obtuvieron el derecho de construir una iglesia alrededor de 1638; fue reconstruida y ampliada en 1685, pero fue dañada por el ataque ruso durante la guerra de 1768-1774 con los otomanos .

La ciudadanía se otorgó a la comunidad solo con la decisión tomada por el protectorado internacional sobre los dos países (instituido después de la Guerra de Crimea y el consiguiente Tratado de París ) de extender los derechos civiles a todas las minorías religiosas.

Transilvania

Armenios de Transilvania (1850)

Los armenios estuvieron presentes desde el principio en Transilvania , claramente atestiguado en un documento emitido por el rey húngaro Ladislao IV el Cuman (finales del siglo XIII). Aquí, incluso se les permitió fundar sus propias ciudades comerciales, la mayoría que son notables Gherla , llamado Armenopolis / Armenierstadt o Hayakaghak (Հայաքաղաք). La segunda ciudad armenia importante en Transilvania es Dumbrăveni (Elisabethstadt).

A pesar de su creciente autonomía, se exigió la adhesión de la gente del pueblo a la Iglesia Católica Romana (una conversión iniciada gracias a los esfuerzos de un prelado nacido en Botoșani , Oxendius Vărzărescu ), y además se sometió a la integración forzada por parte de la monarquía de los Habsburgo desde el siglo XVIII. El Ordinariato de los católicos de rito armenio en Rumania se centra hoy en día en Gherla, y se coloca bajo la jurisdicción de los arzobispos de la Iglesia católica romana rumana de Alba Iulia .

La mayoría de los armenios de Transilvania fueron magiarizados en la última mitad del siglo XIX.

Rumania

Después del genocidio armenio de 1915, Rumania fue el primer estado en brindar asilo político oficialmente a los refugiados de la zona.

En 1940, unos 40.000 armenios vivían en Rumania. Bajo el régimen comunista , los armenios comenzaron a abandonar el país y el régimen de Nicolae Ceaușescu finalmente cerró todas las escuelas armenias.

Religión

La comunidad apostólica armenia tiene varias iglesias y un monasterio en Rumania. La iglesia está bajo la jurisdicción de la Sede de Santa Echmiadzin de la Iglesia Apostólica Armenia . Las iglesias incluyen:

  • Episcopia Armeana Hreshdagabedats Mayr Yegeghetsi (Apostólica) (Bucarest)
  • Santa Cruz ( Mănăstirea Hagigadar ) Monasterio apostólico armenio de los deseos (Manastirea Dorintelor, Suceava)
  • Iglesia Apostólica Armenia de Iasi (Biserca Armeana Sf. Maria, Iași)
  • Iglesia Apostólica Armenia de Constanta (Biserca Armeana Sf. Maria, Constanța)
  • Iglesia Apostólica Armenia de Santa Trinidad de Botosani (Biserca Sf. Treime, Botoșani)
  • Adormición de la Santa Madre Iglesia Apostólica Armenia de Botosani (Biserca Adormirea Maicii domnului, Botoșani)
  • Iglesia Apostólica Armenia de Brăila

También está el Monasterio Apostólico Armenio de Zamca en Mânăstirea Zamca, Suceava.

Las iglesias católicas armenias y las parroquias que pertenecen a la Iglesia católica armenia incluyen:

  • Parohia Armeano Catolica (Gherla, Szamosujvar)
  • Parohia Armeano Catolica (Dumbraveni, Erzsebetvaros)
  • Parohia Armeano Catolica (Gheorgheni, Gyergyoszentmiklos)
  • Parohia Armeano Catolica (Frumoasa, Csikszepviz)

Situación presente

Desde 1989, ha habido un renacimiento cultural y político armenio en Rumania. En 2002, había 1.780 armenios, muchos de ellos de familias mixtas, y el número de hablantes nativos del idioma armenio era de 721. Hay una iglesia armenia en Bucarest en lo que se llama Strada Armenească ("calle armenia"). El origen de la iglesia es del siglo XVII. Pero el edificio de madera se quemó en un incendio en 1781. La estructura más nueva se construyó a partir de 1911 gracias a los esfuerzos de los inmigrantes armenios del Imperio Otomano. La nueva iglesia se inauguró en 1915. La iglesia está dirigida por el obispo Datev Hagopian. La comunidad armenia existe desde hace casi mil años, y la Diócesis Apostólica Armenia tiene una historia de al menos 600 años.

También está en funcionamiento el Monasterio de Hagigadar establecido en 1512 con muchos visitantes que lo convierten en una atracción turística. La comunidad está celebrando el 500 aniversario de su creación.

Además de la iglesia hay un centro cultural de dos pisos, el primer piso es una biblioteca de libros antiguos y nuevos armenios y el segundo piso, un museo. La biblioteca fue establecida por la figura literaria Hagop Sirouni (apellido real Jololian). La colección sufrió después de que las autoridades soviéticas lo exiliaron a Siberia en la década de 1940 y la colección fue confiscada solo para ser devuelta a la comunidad armenia en 1987 después de sufrir graves pérdidas.

El origen de la comunidad armenia existente es básicamente armenio occidental. Pero sufrió mucho con el establecimiento del régimen comunista, la emigración de muchos armenios rumanos de regreso a la Armenia soviética después de la Segunda Guerra Mundial, las olas de inmigración hacia Occidente.

Sin embargo, la comunidad actual está siendo reforzada por los armenios orientales que emigran de Armenia y otros países o por los estudiantes armenios que vienen a estudiar a Rumania.

Actualmente, la comunidad publica las publicaciones periódicas Nor Ghiank (en armenio), Ararat y Lăcașuri de cult, patrocinada por el estado .

Rumanos notables de ascendencia armenia

Los rumanos de ascendencia armenia han sido muy activos en la vida política, cultural, académica y social rumana. Los más dignos de mención serían Vazgen I , Catholicos de Armenia , e Iacob Zadig , un general del ejército rumano durante la Primera Guerra Mundial .

Ver también

Referencias

  • Armenios en Rumania en el sitio de la Universidad de Europa Central (consultado el 28 de noviembre de 2005)
  • (en rumano) Armenii ("Los armenios"), en el boletín en línea de Divers sobre minorías étnicas en Rumania (consultado el 28 de noviembre de 2005)
  • Neagu Djuvara , Între Orient și Occident. Țările române la începutul epocii moderne ("Entre Oriente y Occidente. Las tierras rumanas desde el comienzo de la era moderna"), Humanitas, Bucarest, 1995, p. 178
  • Constantin C. Giurescu , Istoria Bucureștilor. Din cele mai vechi timpuri pînă în zilele noastre ("Historia de Bucarest. Desde los primeros tiempos hasta nuestros días"), Ed. Pentru Literatură, Bucarest, 1966, pág. 98, 270-271
  • Nicolae Iorga , Choses d'art arméniennes en Roumanie ("Obras de arte de los armenios en Rumanía"), 1935
  • Kornél, Nagy (2011). "La catolicización de los armenios de Transilvania (1685-1715): ¿Modelo integrador o desintegrador?". Integración de minorías: comunidades tradicionales y modernización . Cluj-Napoca: Editura ISPMN. págs. 33–56. ISBN   9786069274491 .

enlaces externos