Armando Discépolo - Armando Discépolo
Armando Discépolo | |
---|---|
Nacido |
|
18 de septiembre de 1887
Murió | 8 de enero de 1971 |
(83 años)
Nacionalidad | Argentino |
Ocupación | dramaturgo, productor de teatro |
Años activos | 1910-1934 |
Conocido por | creando grotesco criollo argentino |
Armando Discépolo (1887-1971) fue un dramaturgo argentino . Su tiempo de escritura más productivo abarcó desde 1910 hasta 1934 y, a partir de entonces, produjo representaciones teatrales de sus obras. Se le atribuye la creación y desarrollo de la versión argentina de la literatura grotesca conocida como Criollo Grotesque o Creole Grotesque, que se caracteriza por una mezcla de sátira trágica melodramática y discordia doméstica.
Biografía
Armando Discépolo nació el 18 de septiembre de 1887 en Buenos Aires , Argentina de padres de ascendencia italiana. Su madre, Luisa Delucchi, aunque argentina de nacimiento, descendía de inmigrantes genoveses y su padre, Santo Discépolo, era músico de Nápoles . Discépolo era el mayor de cinco hijos, todos los cuales se convirtieron en artistas, pero él y su hermano menor, el tango escritor Enrique Santos Discépolo eran los más conocidos. Dejó la escuela en sexto grado y tuvo sueños tempranos de convertirse en actor. Después de la muerte de su padre en 1906, debutó en una obra de Félix Alberto de Zavalía, pero rápidamente se aburrió con la repetitiva interpretación requerida para actuar. Después de que su madre descubrió un cuaderno lleno de diálogos y le sugirió que intentara escribir sus propias obras, comenzó a componer alrededor de 1909. Su primera obra de teatro Entre el hierro se la ofreció a un amigo, Pablo Podestá , quien accedió a estrenarla; Fue un éxito rotundo. A partir de entonces, creó un promedio de dos obras por año hasta 1934.
En 1911 estrenó La torcaz en el Teatro Nacional Cervantes y El rincón de los besos en el Teatro Moderno . En 1912, colaboró con Rafael José de Rosa en La espuma de mar que fue interpretada por la compañía de Florencio Parravicini en el Teatro Buenos Aires y su La fragua del mismo año fue su obra más aclamada durante este período inicial antes de la aparición de su estilo de farsa. Con la obra Mustafá escrita con de Rosa, comienza a emerger Criollo Grotesque. El estilo no se basa en una tradición española, sino más bien italiana y utiliza la pasión y los celos mezclados con el conflicto doméstico y la ironía cómica en una sátira trágica que se acerca al melodrama , pero un elemento muy importante suele ser que los aspectos exteriores o ambientales son en total. falta de armonía con los aspectos emocionales internos o humanos del trabajo. La obra se estrenó en 1921 en el Teatro Nacional por la compañía de Pascual Carcavallo . Con cada obra que creó, Discépolo refinó el género. Sus mejores obras de su último período incluyen Mateo (1923), Stéfano (1928), Cremona (1932) y Relojero (1934). Relojero sería su última obra teatral escrita, aunque hizo dos guiones y fue autor de un guión a finales de los años treinta y principios de los cuarenta: Mateo (1937), Giácomo (1939) y En la luz de una estrella (1941). Durante el resto de su carrera, produjo obras teatrales, muchas de las suyas, pero también obras de Chéjov , Somerset Maugham , Shakespeare , Shaw y Tolstoi .
Murió el 8 de enero de 1971 en Buenos Aires, Argentina.
Trabajos seleccionados
Producciones teatrales en solitario
- Entre el hierro (1910)
- La torcaz (1911)
- La fragua (1912)
- El reverso (1916)
- El vértigo (1919)
- Mateo (1923)
- Hombres de honor (1923)
- Giacomo (1924)
- Muñeca (1924)
- Babilonia (1925)
- Patria nueva (1926)
- Stéfano (1928)
- Levántate y anda (1929)
- Amanda y Eduardo (1931)
- Cremona (1932)
- Relojero (1934)
Obras teatrales colaborativas
- Espuma de mar (1912) con Rafael José de Rosa
- Mi mujer se aburre (1914) con Rafael José de Rosa
- El novio de mamá (1914) con Rafael de Rosa y Mario Folco
- El patio de las flores (1915) con Federico Mertens
- El guarda 323 (1915) con Rafael José de Rosa
- El movimiento continuo (1916) con Rafael de Rosa y Mario Folco
- Conservatorio La Armonia (1917) con Rafael de Rosa y Mario Folco
- El clavo de oro (1920) con Rafael de Rosa y Mario Folco
- Mustafá (1921) con Rafael José de Rosa
- L´ Italia unita (1922) con Rafael José de Rosa
- Giacomo (1924) con Rafael José de Rosa
- El organito (1925) con Enrique Santos Discépolo
Filmografia
- Guionista de El movimiento continuo (1916)
- Mateo (1937) autor
- Guionista Giácomo (1939)
- En la luz de una estrella (1941) guionista
- Autor de Babilonia (1987)
Referencias
Otras lecturas
- Dillon, Lorna. " Traducir poética: enfoques para la traducción de una obra de teatro en la tradición criolla grotesco para una audiencia británica contemporánea ". En Exploración y proceso: Estudiando la Cultura Hispánica , editado por Catherine Boyle, 185-197. Valencia: King's College London y Biblioteca de Valencia, 2007.
- Pellettieri, Osvaldo (otoño de 1988). "Armando Discépolo: Entre el grotesco italiano y el grotesco criollo" . Revista de Teatro Latinoamericano (en español). Lawrence, Kansas: Universidad de Kansas. 22 (1): 55–71.