Anything Goes (canción de Cole Porter) - Anything Goes (Cole Porter song)
" Anything Goes " es una canción escrita por Cole Porter para su musical Anything Goes (1934). Muchas de las letras incluyen referencias humorísticas a figuras de escándalo y chismes de la alta sociedad de la era de la Depresión . Un pareado se refiere al fracaso de taquilla de Samuel Goldwyn , Nana, protagonizada por Anna Sten , cuyo inglés se decía que era incomprensible para todos excepto para Goldwyn. (Goldwyn era de Polonia y Sten de Ucrania ).
Una grabación de Paul Whiteman y su orquesta (voz de Ramona Davies ) fue muy popular en 1934.
Grabaciones posteriores
1950-1980
Frank Sinatra grabó la canción para Capitol del 17 de octubre de 1955 al 16 de enero de 1956. ¡Su versión se incluyó en Songs for Swingin 'Lovers! en marzo de 1956. Casi simultáneamente, Chris Connor grabó la canción el 23 de enero o el 8 de febrero en su primer álbum para Atlantic . Meses después, Ella Fitzgerald lanzó la primera de dos versiones. Grabada entre el 7 de febrero y el 27 de marzo del mismo año para Verve , su primera versión fue lanzada en Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook . En 1972, Atlantic lanzó Ella Loves Cole . Esta segunda versión fue arreglada por Nelson Riddle . También en Verve, Stan Getz y Gerry Mulligan lanzaron una interpretación instrumental de la canción en 1957 en su álbum Getz Meets Mulligan en Hi-Fi en el que cambiaron de instrumento. Tony Bennett grabó la canción por primera vez el 3 o 5 de enero de 1959 con la Count Basie Orchestra for Roulette . La grabación fue lanzada en Basie Swings, Bennett Sings , también conocido como Strike Up the Band . El Dave Brubeck Quartet grabó la canción para el álbum de 1966 Anything Goes! El Dave Brubeck Quartet interpreta a Cole Porter ; Brubeck y su cuarteto grabaron su versión de la canción entre el 8 de diciembre de 1965 y el 17 de febrero de 1966 para Columbia . La canción fue grabada por Harpers Bizarre y lanzada como single en 1967. La versión del grupo alcanzó el puesto cuarenta y tres en la lista de sencillos pop de Billboard y en el número seis en Adult Contemporary .
Casi dos décadas más tarde, la canción se tradujo parcialmente al mandarín para la película de 1984 Indiana Jones and the Temple of Doom , presumiblemente con la ayuda de John Williams , quien arregló la banda sonora de la película. La canción es interpretada por el personaje de Kate Capshaw como escena de apertura de la película. La canción se interpreta con varios bailarines sincronizados en un gran número de cabaret ambientado en un club nocturno de Shanghai alrededor de 1935. La canción está incluida en la banda sonora original de la película .
Década de 1990 hasta el presente
Ha habido otras grabaciones del elenco. John Barrowman interpretó la canción en el avivamiento del West End de 2003 ; su actuación fue lanzada en Anything Goes (2003 National Theatre 's London Cast Recording) . Sutton Foster , con Company, también interpretó la canción en el resurgimiento de Broadway de 2011 ; la actuación está incluida Anything Goes Sondheim Theatre Broadway Cast Recording . Esta grabación de elenco, del renacimiento de 2011, debutó en el número 1 en la lista de álbumes de elenco de Billboard. Como miembro recurrente del elenco de la serie de televisión de Fox Glee , Lindsay Pearce interpretó la canción en una mezcla con la melodía del programa " Anything You Can Do ", escrita por Irving Berlin para el musical de Broadway Annie Get Your Gun . Ella realizó el mashup durante el episodio de la tercera temporada " The Purple Piano Project " que fue transmitido el 20 de septiembre de 2011. El sencillo alcanzó el puesto número 185 en la lista de singles del Reino Unido . En 2018, Ashleigh Murray interpretó la canción en un episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Riverdale .
Versión de Tony Bennett y Lady Gaga
| "Todo vale" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Sencillo de Tony Bennett y Lady Gaga | ||||
| del álbum Cheek to Cheek | ||||
| Liberado | 29 de julio de 2014 | |||
| Grabado | 2013 | |||
| Género | Jazz | |||
| Largo | 2 : 03 | |||
| Etiqueta |
|
|||
| Compositor (es) | Cole Porter | |||
| Productor (es) | Dae Bennett | |||
| Tony Bennett cronología de singles | ||||
| ||||
| Cronología de singles de Lady Gaga | ||||
| ||||
| Video musical | ||||
| "Todo vale" en YouTube | ||||
Antecedentes y composición
Tony Bennett y Lady Gaga colaboraron por primera vez cuando cantaron " The Lady Is a Tramp " para el álbum ganador del premio Grammy de Bennett , Duets II , luego en el álbum Cheek to Cheek (2014). La grabación tuvo lugar durante un año en la ciudad de Nueva York. Estuvo presente el cuarteto de Bennett, que incluía a Mike Renzi, Gray Sargent, Harold Jones y Marshall Wood, así como al pianista Tom Lanier. Con Marion Evans, el trompetista de jazz Brian Newman , amigo y colega de Gaga desde hace mucho tiempo, tocaba en el álbum. Actuaron el saxofonista tenor Joe Lovano y el flautista Paul Horn . Las canciones fueron seleccionadas por Bennett y Gaga; seleccionaron temas del Great American Songbook , incluido "Anything Goes".
Bennett cantó "Anything Goes" en su álbum Strike Up the Band (1959), que Gaga escuchó cuando tenía 13 años. Ella pensó que "Anything Goes" era una pista divertida con "una vibra realmente sexy y poderosa, y es solo porque nos estamos divirtiendo cantándola". Gaga y Bennett cambiaron de letra. La grabación fue descrita por Bobby Olivier de The Star-Ledger como "suave como la seda ... La voz de Gaga, cuando se le quita sus campanas y silbidos, muestra una atemporalidad que se presta bien al género". La instrumentación proviene de trompas , platillos y saxofones. El fotógrafo Steven Klein fotografió las portadas del álbum y desarrolló la portada que muestra a Gaga y Bennett en un recorte de periódico.
Lanzamiento y recepción
Howard Reich de Chicago Tribune dio una crítica positiva, diciendo que encontró a Gaga en "buena voz" ya Bennett en "forma clásica". Bree Jackson de la revista V dijo que la canción era una "nueva versión" del original. El crítico de MTV News , Gil Kaufman, dijo: "Claramente, Gaga se está divirtiendo mucho, haciendo su mejor música en Broadway con toneladas de energía y entusiasmo". Alexa Camp de Slant Magazine calificó la actuación de Gaga como "descaradamente afectada, estropeada por gritos y frases clichés". Edwin McFee de Hot Press llamó a la canción "de mal gusto" y "rancia". "El intento de Gaga de superar a Bennett fue una decisión terriblemente equivocada". La canción recibió una nominación por producción discográfica / single o pista en los 30th Annual TEC Awards en la categoría de Outstanding Creative Achievement Awards.
En el Reino Unido, "Anything Goes" debutó en el número 174 en la lista de singles del Reino Unido durante la semana que finalizó el 9 de agosto de 2014. También se ubicó en el número 132 en la lista de ventas de la Official Charts Company . En España debutó dentro del top 50 de la lista de singles PROMUSICAE en el número 40. "Anything Goes" debutó fuera del top 100 de la lista francesa de singles, en el número 178. En la lista Billboard Jazz Digital Songs, la canción debutó en el arriba, convirtiéndose en la segunda entrada de Gaga en esa lista, después de "The Lady is a Tramp". La canción fue la entrada número 15 de Bennett en la lista Jazz Digital Songs y su tercer sencillo número uno. Según Nielsen SoundScan , "Anything Goes" vendió 16.000 descargas digitales en los Estados Unidos hasta la semana que finalizó el 3 de agosto de 2014. La canción cayó al número tres en la lista Jazz Digital Songs la semana siguiente, pero volvió al número dos la semana siguiente.
Gráficos
| Gráfico (2014) | Posición pico |
|---|---|
| Bélgica ( Ultratip Flanders) | 53 |
| Bélgica ( Ultratip Wallonia) | 39 |
| Francia ( SNEP ) | 178 |
| Italia ( FIMI ) | sesenta y cinco |
| Japón ( Billboard Japan Hot 100 ) | 44 |
| México ( México Airplay ) | 22 |
| Rusia Airplay ( Tophit ) | 223 |
| España ( PROMUSICAE ) | 40 |
| UK Singles ( Compañía de listas oficiales ) | 174 |
| UK Airplay ( Compañía oficial de listas de éxitos ) | 35 |
| Canciones digitales de jazz estadounidense ( cartelera ) | 1 |
Historial de versiones
| Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| Varios | 29 de julio de 2014 | Descarga digital |
|
|
| Italia | Radio de éxito contemporáneo | Universal | ||
| Rusia | 20 de agosto de 2014 |