Todo americano (musical) - All American (musical)
| Todo americano | |
|---|---|
 Grabación original del elenco de Broadway
| |
| Música | Charles Strouse |
| Letra | Lee Adams |
| Libro | Mel Brooks |
| Base |
La novela de Robert Lewis Taylor , el profesor Fodorski |
| Producciones | 1962 Broadway |
All American es un musical con un libro de Mel Brooks , letra de Lee Adams y música de Charles Strouse . Sobre la base de la Robert Lewis Taylor novela 1950 Profesor Fodorski , que se encuentra en el campus de la ficticia Instituto Bautista del Sur de la Tecnología: los mundos de la ciencia y el deporte chocan cuando los principios de la ingeniería se aplican al fútbol estrategias, y las estrategias de fútbol se utilizan para enseñar los principios de la ingeniería. Las técnicas de un inmigrante húngaro, el profesor Fodorski, llegar a ser un éxito, lo que resulta en un equipo ganador, y de él se encuentra el blanco de una avenida Madison ad hombre que quiere explotar su nueva fama.
La producción de Broadway , en 1962, fue protagonizada por Ray Bolger . Recibió críticas en su mayoría desfavorables y tuvo 80 presentaciones, aunque la canción " Once Upon a Time " se hizo popular.
Fondo
Adams y Strouse, tras el éxito de Bye Bye Birdie (1960), y Brooks, entonces un escritor de comedia televisiva relativamente desconocido con experiencia limitada escribiendo para el teatro (había escrito bocetos de revistas y el libro para el musical de corta duración de 1952, Shinbone Alley ), creó un musical anticuado que recuerda a una comida tan alegre como Good News . El espectáculo estuvo plagado de problemas desde el principio. Brooks nunca completó el segundo acto, dejando la tarea a Joshua Logan , un destacado guionista cuya sensibilidad cómica era incompatible con la de Brooks, y la diferencia en los estilos de escritura era obvia. Además, el trastorno bipolar emergente de Logan estaba comenzando a afectar su trabajo. Una vez que Ray Bolger aceptó interpretar a Fodorski, el guión se diseñó para mostrar su talento, pero convertir el musical en un vehículo estrella para un intérprete que ya no era el favorito de la audiencia resultó ser un error.
El escritor de teatro Ken Mandelbaum señaló que Brooks usó su experiencia trabajando en el programa como base para su película de 1968 The Producers , en la que un productor sin suerte monta intencionalmente un fracaso musical.
Sinopsis
acto 1
Un grupo de inmigrantes llega en avión a Nueva York ("Melt Us"). Entre ellos se encuentra el profesor Stanislaus Fodorski, quien aceptó un puesto como profesor de ingeniería en una pequeña universidad. Tomando un autobús hacia el campus, se maravilla con el panorama que pasa ("¡Qué país!"). Es recibido por la decana de la escuela, Elizabeth Hawkes-Bullock. Sorprendido de que el decano sea una mujer, se sorprende aún más al saber que se alojará en una habitación de su casa. Un autor consumado, confiesa dudas sobre sus habilidades de enseñanza, y ella admite que la escuela puede no ser sólida académicamente, pero necesita más maestros que piensen en sus estudiantes como "Nuestros hijos". Dos de esos estudiantes están confinados en sus respectivos dormitorios después de que Doctor Snoops, profesor de religión comparada, pilla a Ed Bricker trepando por la hiedra para visitar la habitación de Susan Thompson ("Atracción de animales").
La primera clase de ingeniería de Fodorski no le fue bien a ninguno de los estudiantes excepto a Ed, quien siempre ha estado interesado en los puentes ("Hablamos el mismo idioma"). Los temores del profesor sobre sus habilidades docentes se desvanecen cuando ve su primer partido de fútbol, que ve como un ejemplo de ingeniería aplicada ("¡Puedo enseñarles!"). Empieza a incorporar la estrategia del fútbol en sus lecciones y pronto todos sus alumnos se involucran y aprenden ("Es divertido pensar"). La admiración entre el decano y el profesor crece, y una noche, recuerdan romances pasados ("Once Upon a Time"). Menos feliz es Susan, todavía confinada en su dormitorio e incapaz de unirse a la diversión de la "vida nocturna" en el campus, pero su estado de ánimo cambia cuando Ed aparece en el enrejado de su balcón. Después de una breve visita, baja por la hiedra, extasiado por el creciente afecto que se tienen el uno por el otro ("La acabo de ver"), y casi lo atrapa de nuevo el Dr. Snoops, pero la repentina llegada de Dean Hawkes-Booth le permite a Ed escabullirse desapercibido.
Fodorski visita el gimnasio para dar una charla de ánimo a Ed y al resto del equipo de fútbol ("Aptitud física"). El equipo está muy animado el día del partido contra los rivales de la escuela ("The Fight Song"), pero su desempeño en el campo es terrible. El entrenador "Hulk" Stockworth es noqueado por un jugador que carga desde el otro lado, y el único que puede hacerse cargo es Fodorski. Siguiendo su consejo de pensar en sus piernas como una palanca gigante, Ed patea un gol de campo de 98 yardas, ganando el juego.
Acto 2
Henderson, el propietario de una empresa de publicidad llamada Exploiters Unlimited, ha notado el repentino ascenso a la fama del profesor Fodorski. Henderson planea explotar al profesor, ganar mucho dinero y luego deportarlo. De vuelta en el campus, el gran héroe del Homecoming Ball es Ed "Bricker-the-Kicker", quien acepta un premio por su patada ganadora, afirmando que "No podría haberlo hecho solo". Fuera del baile, Fodorski le propone matrimonio al decano, quien acepta alegremente ("If I Were You"). De repente, Henderson aparece con un tipo diferente de propuesta, para formar una Fundación Fodorski, y después de un poco de persuasión, el profesor acepta ("Have a Dream").
El equipo de fútbol ha ido ganando partido tras partido, y pronto se dirigirán al Cotton Bowl . A medida que continúan sus éxitos, el nombre de Fodorski se utiliza para promocionar cientos de productos y su rostro aparece en la portada de muchas revistas ("I'm Fascinating"). El ego de Ed Bricker también ha crecido con cada victoria, y ha abandonado el interés por la ingeniería en favor del fútbol profesional.
Ed también ha perdido interés en Susan, quien pide ayuda al decano. Sintiéndose ignorado por Fodorski, el decano aparece en el dormitorio de Ed con martinis y se viste de manera seductora, planeando descalificarlo del equipo de fútbol ("The Real Me"). Dr. Snoops llega con el presidente de la escuela, quien despide al decano. Al escuchar la noticia, Fodorski se sorprende y se da cuenta de que necesita hacer las cosas bien ("¿Qué camino?"). Coloca a Ed en la banca para que la escuela pierda el Cotton Bowl, frustrando las esperanzas de Ed de una carrera futbolística y arruinando a Henderson cuando la Fundación Fodorski colapsa. Las dos parejas de enamorados se reconcilian, y con el sueño de un campeonato de fútbol desaparecido, los estudiantes vuelven a sus estudios, y Fodorski recibe una carta concediendo su solicitud de ciudadanía ("Finale").
Números musicales
|
|
Producciones
La producción de Broadway , dirigida por Logan y coreografiada por Danny Daniels , se estrenó el 19 de marzo de 1962 en el Winter Garden Theatre , donde tuvo 80 funciones. Además de Bolger, el elenco incluía a Ron Husmann , Anita Gillette (Susan), Fritz Weaver y Eileen Herlie . Bolger no había aparecido en el escenario en una década, durante la cual su atractivo para el público había disminuido. Trató de empezar a cantar "What a Country!" (que trabajó durante "Once in Love with Amy" en el musical de 1948 Where's Charley ? , su mayor éxito en Broadway), pero el público no se unió.
Recepción
Las críticas fueron mixtas, aunque en su mayoría desfavorables. Howard Taubman escribió en The New York Times que el principal problema del programa "es que no está seguro de si significa ser sentimental, satírico o simplemente alborotador, y termina siendo lúgubre". Walter Kerr en el Herald Tribune dijo: "El Sr. Bolger nunca es fascinante hasta que se pone de pie y te dice que lo es", y elogió la técnica de baile de Bolger en el número "I'm Fascinating".
Logan y Bolger fueron nominados a los premios Tony de 1962 .
Grabaciones
Un álbum del elenco original fue lanzado por obras maestras de Colombia Records . Las canciones "Atracción de animales", "¡Puedo enseñarles!", "Lo acabo de ver" y varias repeticiones no se incluyeron. Una reedición en CD lanzada por Sony Broadway en 1992 contiene un folleto de 42 páginas con notas de revestimiento, incluida una sinopsis de la trama.
En 1962, Duke Ellington y su orquesta lanzaron All American in Jazz con arreglos de grandes bandas de las melodías del programa.
En 2006, Harbinger Records lanzó un CD titulado All American Live Backers Audition , una grabación de una sesión para posibles inversores financieros con Adams y Strouse interpretando su partitura, incluidas canciones cortadas antes de la noche de apertura, con Adams proporcionando un comentario continuo entre los números.