Abe Lincoln en Illinois (jugar) - Abe Lincoln in Illinois (play)
| Abe Lincoln en Illinois | |
|---|---|
Raymond Massey en
Abe Lincoln en Illinois (1938) | |
| Escrito por | Robert E. Sherwood |
| Caracteres | |
| Fecha de estreno | 15 de octubre de 1938 |
| Lugar estrenado | Plymouth Theatre , Nueva York |
| Idioma original | inglés |
| Género | Drama histórico |
| Configuración | Illinois |
Abe Lincoln en Illinois es una obra escrita por el dramaturgo estadounidense Robert E. Sherwood en 1938. La obra, en tres actos, cubre la vida del presidente Abraham Lincoln desde su infancia hasta su último discurso en Illinois antes de partir hacia Washington . La obra también cubre su romance con Mary Todd y sus debates con Stephen A. Douglas , y usa las propias palabras de Lincoln en algunas escenas. Sherwood recibió el Premio Pulitzer de Drama en 1939 por su trabajo.
Producciones
La obra se estrenó en Broadway el 15 de octubre de 1938 en el Plymouth Theatre y se cerró en diciembre de 1939 después de 472 funciones. Dirigida por Elmer Rice , estuvo protagonizada por Raymond Massey como Lincoln, Muriel Kirkland (Mary Todd), Adele Longmire (Ann Rutledge) y Albert Phillips (Stephen A. Douglas). Posteriormente, se trasladó a la Grand Opera House de Chicago, donde funcionó durante 12 semanas desde el 8 de enero hasta el 30 de marzo de 1940. El papel de Massey en la obra surgió como resultado de una promesa que le había hecho a Sherwood seis años antes de "estar allí cuando me necesitaba ". Fue la primera producción de la recién creada Compañía de Dramaturgos .
La obra ha sido revivida dos veces en el escenario. En 1963, Hal Holbrook interpretó a Lincoln en un renacimiento fuera de Broadway en el Phoenix Theatre . Un segundo renacimiento tuvo lugar en 1993 en el Teatro Vivian Beaumont , con Sam Waterston como Lincoln y la dirección de Gerald Gutiérrez . El elenco incluía a Marissa Chibas (Ann Rutledge), David Huddleston (Juez Bowling Green), Robert Joy (Joshua Speed), Lizbeth MacKay (Mary Todd) y Brian Reddy (Stephen A. Douglas). El avivamiento se desarrolló desde el 29 de noviembre de 1993 hasta el 2 de enero de 1994.
Resumen y sinopsis
La obra se desarrolla en New Salem, Illinois , y sus alrededores , en la década de 1830, luego en Springfield, Illinois , en la década de 1840, y en el Acto III en Springfield de 1858 a 1861. Se basa principalmente en la biografía de 1926 Abraham Lincoln: The Prairie Años de Carl Sandburg , que cubre la vida de Lincoln hasta su toma de posesión como presidente. La obra representa la evolución de Lincoln de un hombre de los bosques poco ambicioso a un campeón de la libertad, y se basa en el conocimiento de la audiencia de la carrera posterior de Lincoln para colorear la representación de su personaje. Sherwood escribió la obra como una respuesta al sentimiento aislacionista en los Estados Unidos en el período previo a la Segunda Guerra Mundial ; había luchado en la Primera Guerra Mundial pero se había sentido decepcionado por la forma en que había resultado el mundo de la posguerra. La obra enfatiza la necesidad de superar el sentimiento de laissez-faire y de levantarse y emprender acciones políticas firmes por el bien público. Como lo expresó su estrella Raymond Massey, "Si sustituyes la palabra dictadura por la palabra esclavitud en todo el guión de Sherwood, se vuelve eléctrico con significado para nuestro tiempo".
Si bien gran parte del diálogo es invención de Sherwood, la obra utiliza algunas de las propias palabras de Lincoln en varios puntos. Lincoln es retratado no como un santo o una fuente de sabiduría, sino como un hombre humilde de ideas que se cuestiona constantemente a sí mismo y a su capacidad para marcar la diferencia. Lo atormentan las premoniciones de muerte y desastre, prefigurando el derramamiento de sangre de la Guerra Civil estadounidense y su propio asesinato. Ann Rutledge, el primer gran amor de su vida, es retratada como Lincoln la ve, como una encarnación desinteresada pero en última instancia inalcanzable de la perfección femenina. Su esposa Mary, por el contrario, es retratada con un filo cada vez más afilado que presagia su descenso a la locura. Stephen A. Douglas, el oponente político de Lincoln en 1858, es retratado más como un político experto que como un villano.
Acto I
La escena inicial de la obra muestra al maestro de escuela de New Salem enseñándole gramática a Lincoln y animándolo a apreciar la poesía y la oratoria. Lincoln habla de su vida, refiriéndose a sus fracasos como empresario, su miedo a la gente de la ciudad y la muerte de su madre, y expresa su aprecio por el poema Sobre la muerte de John Keats .
En la escena 2, Lincoln se encuentra con varios políticos jóvenes en la taberna Rutledge en New Salem para explorar la posibilidad de que se presente a la Asamblea General de Illinois . A estas alturas se desempeña como administrador de correos local. Los convence de que sería un buen candidato y señala que el sueldo lo ayudaría a liquidar sus deudas. Cuando los políticos se van, habla con la hija del tabernero, Ann Rutledge, y le declara su amor. Ann parece receptiva y declara su intención de postularse para la asamblea.
Un año después, la escena 3 ve a sus amigos discutiendo la relativa falta de éxito de Lincoln en su carrera como asambleísta y su romance no correspondido con Ann, que sienten que es un obstáculo. Él irrumpe, anuncia que Ann acaba de morir y declara que tiene que "morir y estar con ella de nuevo, o me volveré loco".
Acto II
La escena 4 comienza cinco años después con Lincoln ahora un abogado de 31 años en Springfield. Ha envejecido mucho por el estrés de la muerte de Ann, pero ha tenido más éxito en su carrera y ha logrado saldar parte de su deuda. Se opone a la esclavitud pero rechaza la causa de los abolicionistas , a quienes considera como "una manada de fanáticos rugientes del infierno". Los amigos de Lincoln lo instan a volver a entrar en la política, pero él niega cualquier deseo de "bajar a la arena empapada de sangre y lidiar con todos los leones de la injusticia y la opresión". En un momento para sacarlo de su letargo, un amigo le presenta a Mary Todd, la hija del presidente del Bank of Kentucky.
Ha pasado medio año para el momento de la Escena 5, cuando la ambiciosa Mary decide que se casará con Lincoln. Su hermana critica su decisión, llamándolo un "holgazán e indolente". Mary defiende a Lincoln, diciendo que quiere dar forma a una nueva vida para la pareja.
La boda se llevará a cabo en la Escena 6, pero Lincoln se ha enfriado. Un amigo intenta persuadirlo de que no lo cancele, y el cuñado de Mary le aconseja que "mantenga un control estricto" sobre su ambición de que él se convierta en presidente. El secretario de Lincoln aplaude su compromiso con alguien que lo empujará a luchar por la libertad de los esclavos. El propio Lincoln decide que sus ambiciones están en otra parte, cancela la boda y abandona Springfield.
En la escena 7, Lincoln se encuentra con un amigo que se dirige al oeste y se enfrenta al hecho de que la infame decisión en Dred Scott v. Sandford también ha extendido la esclavitud allí. El amigo, que viaja con un compañero negro libre, dice que irá a Canadá o establecerá un nuevo país libre si su compañero y otras personas negras no pueden ser libres en Estados Unidos. Lincoln se da cuenta de que el país está en peligro e insta a su amigo a no darse por vencido. Ora pidiendo ayuda a Dios e insta al Todopoderoso a que conceda al hijo de su amigo ya todos los hombres sus derechos de nacimiento.
Lincoln regresa a Springfield en la escena 8 y se reencuentra con Mary Todd. Él le pide que se case con él y le dice: "El camino que debo seguir es el camino que tú siempre has querido que vaya". Promete dedicar el resto de su vida a hacer "lo que es correcto". María cae en sus brazos y le declara que lo ama eternamente.
Acto III
La escena 9 comienza con Lincoln y su candidato senatorial rival Stephen A. Douglas pronunciando discursos contrarios sobre la esclavitud en una ciudad de Illinois durante la campaña de 1858 para el Senado de los Estados Unidos .
Saltando a 1860 en la Escena 10, Lincoln y Mary se sientan en el salón de su casa con sus muchachos, esperando la llegada de políticos de alto rango con la intención de sondearlo para la nominación presidencial del Partido Republicano. Mary está enojada por el hábito de fumar de su hijo mayor en la casa y por el hecho de que Lincoln no le contó sobre la visita de los políticos, aunque reconoce el peso de su creciente irritabilidad, que prefigura su eventual locura. Los visitantes concluyen que, a su "manera curiosa y primitiva", Lincoln podría ser un candidato presidencial ganador.
La elección presidencial de 1860 es el foco de la escena 11, en la que Lincoln y Mary esperan los resultados de las elecciones. A estas alturas están peleando abiertamente. Ella le dice que incluso si gana, "para mí está arruinado. Es demasiado tarde". Lincoln gana, pero lamenta haber tenido que pelear "la campaña más sucia en la historia de la política corrupta". Cuando sale de casa con una escolta del Servicio Secreto , siente todo el peso de sus responsabilidades.
La obra concluye en la escena 12 con Lincoln preparándose para partir de la estación de ferrocarril de Springfield (el actual Lincoln Depot ) e ir a Washington, DC para su inauguración . Sus guardaespaldas del Servicio Secreto se preocupan por protegerlo de las muchas amenazas de muerte que ha recibido incluso antes de asumir el cargo. Lincoln aparece ante una multitud y da un discurso de despedida . Cuando el tren arranca, la multitud canta (anacrónicamente), " Su alma sigue marchando ".
Adaptaciones
La obra se adaptó a una película, también llamada Abe Lincoln en Illinois , que se estrenó en 1940 y fue dirigida por John Cromwell . Cuando Sherwood acordó vender los derechos de la película, agregó la condición de que se le diera a Massey el papel protagónico. Después de recibir una nominación al Oscar por la película, Massey pasó a interpretar a Lincoln dos veces más en películas y en dos adaptaciones de televisión, lo que lo llevó a quejarse en broma de que era "el único actor encasillado como presidente". Hubo seis adaptaciones televisivas en total, en 1945, 1950, 1951, 1957, 1963 y 1964. Massey repitió su papel en el teatro en las adaptaciones de 1950 y 1951. La producción de 1964 de la serie Hallmark Hall of Fame contó con Jason Robards en el papel principal y Kate Reid como Mary Todd.
respuesta crítica
La obra fue aclamada por la crítica por su ejecución original de 1938. El Herald Tribune 's revisor, Richard Watts Jr., lo llamó 'No sólo los mejores de biografías etapa moderna, sino un encantador, elocuente, entrañable homenaje a todo lo que es mejor en el espíritu de la democracia.' Burns Mantle del New York Daily News lo llamó "drama biográfico con alma", mientras que Richard Lockridge del New York Evening Sun lo describió como "una obra satisfactoria y profundamente impresionante". El crítico Brooks Atkinson la calificó como la "mejor obra de teatro" de Sherwood y la elogió por promover "los principios de la libertad estadounidense" al mismo tiempo que brindaba una presentación honesta de los años de formación de Lincoln. Fue galardonado con un premio Pulitzer en 1939 por mayoría de votos del jurado del premio, y los jurados de apoyo lo describieron como "una obra competente de un dramaturgo experimentado, con la figura principal presentada de forma conmovedora, con los personajes secundarios hechos de manera adecuada y hábil". Muchos críticos destacaron la actuación de Massey como elogio; su preparación fue tan meticulosa y obsesiva que el crítico George S. Kaufman sugirió que no estaría satisfecho hasta que fuera asesinado.
El avivamiento de 1993 fue recibido menos positivamente que sus predecesores. El original se había considerado innovador y complejo, pero según los estándares de la década de 1990 se consideraba demasiado largo y desactualizado. Algunos críticos elogiaron su alcance y la actuación de Sam Waterston, pero otros, como David Richards de The New York Times , sintieron que era demasiado "didáctico o melodramático". Escribió: "'Abe Lincoln en Illinois' es un esfuerzo de dimensiones desalentadoras ... a pesar de su nobleza de propósito y la generosidad de las propias palabras de Lincoln, algunas de las cuales están incorporadas en el guión, la dramaturgia de Sherwood parece hoy terriblemente terrenal. Cuando el diálogo no es torpe ... huele a ingenuidad ... Cuando Lincoln encuentra el propósito de su vida y se prepara para las pruebas que se avecinan, el Sr. Waterston es capaz de sugerir una gran estatura simplemente parándose erguido e inmóvil. Linda Winer sugirió que la miniserie de televisión se había convertido en el formato preferido del público para tales dramas históricos o biográficos.
Premios y nominaciones
- Premio Pulitzer de Drama 1939
- 1994 Nominado al premio Drama Desk Award como mejor obra de teatro
- 1994 Drama Desk Award, Mejor actor en una obra (Waterston) nominado
- 1994 Tony Award a la mejor resurgimiento de una obra nominada
- 1994 Tony Award, Mejor actor en obra (Waterston) nominado
- 1994 Tony Award, Mejor dirección de una obra (Gerald Gutierrez) nominado