Un poco de azúcar de hada de la nieve - A Little Snow Fairy Sugar

Un poco de azúcar de hada de las nieves
Un poco de azúcar de hada de nieve.jpg
Arte de la portada del lanzamiento de la serie completa de DVD A Little Snow Fairy Sugar
ち っ ち ゃ な 雪 使 い シ ュ ガ ー
( Chitchana Yukitsukai Shugā )
Género Comedia , Fantasía , Recuentos de la vida
Creado por Haruka Aoi
Serie de televisión de anime
Dirigido por Shinichiro Kimura
Escrito por Yasunori Yamada
Musica por Shinkichi Mitsumune
Estudio JCStaff
Licenciado por
Red original TBS , GMA Network , QTV Channel 11 , Hero TV
Red inglesa Anime Network
Ejecución original 2 de octubre de, de 2001 - 26 de de marzo de, de 2002
Episodios 24 ( Lista de episodios )
Manga
Escrito por Botan Hanayashiki
Publicado por Kadokawa Shoten
Editorial inglesa
Manga ADV
Revista Dragón Junior
Demográfico Shōnen
Ejecución original De 2001 - de 2002
Volúmenes 3
Animación de video original
Especial de verano
Dirigido por Shinichiro Kimura
Escrito por Yasunori Yamada
Musica por Shinkichi Mitsumune
Estudio JCStaff
Licenciado por
Liberado 21 de agosto de 2003 - 28 de agosto de 2003
Episodios 2
Wikipe-tan face.svg  Portal de anime y manga

A Little Snow Fairy Sugar ( ち っ ち ゃ な 雪 使 い シ ュ ガ ー , Chitchana Yukitsukai Shugā ) es una serie de anime japonesa desarrollada por JCStaff . Se estrenó en Japón en TBS el 2 de octubre de 2001 y tuvo una duración de 24 episodios hasta su conclusión el 26 de marzo de 2002. También se lanzó una OVA de dos episodios para la serie. La serie fue licenciada para Norteamérica por Geneon Entertainment , pero después del cierre de Geneon, sus lanzamientos en DVD se agotaron. En 2009, Sentai Filmworks adquirió la licencia.

También se lanzó una serie de manga relacionada escrita e ilustrada por Botan Hanayashiki bajo el nombre "BH Snow + Clinic". Originalmente serializado en la revista manga shōnen Dragon Junior , los capítulos individuales fueron publicados en tres volúmenes tankōbon por Kadokawa Shoten .

Gráfico

La historia se basa en Saga Bergman, una niña de 11 años de un pequeño pueblo alemán llamado Muhlenberg (basado en el pueblo real de Rothenburg ob der Tauber ). Saga vive con su abuela Regina y trabaja en una cafetería cuando no está en la escuela. Saga es extremadamente estructurada y planea su vida al minuto. Un día, se da cuenta de una pequeña criatura con un traje esponjoso que parece estar hambriento. Ella le ofrece un gofre, que ayuda a revivir a la pequeña criatura. Saga se entera de que esta pequeña criatura es Sugar, una aprendiz de hada de la temporada. Sugar explica que las hadas de la temporada alteran el clima tocando un instrumento musical mágico, y su especialidad es la nieve, que crea tocando el flautín . A Sugar se unen otras dos hadas aprendices de la temporada, Salt, un hada macho extrovertido que toca la trompeta para hacer que el sol brille con más intensidad, y Pepper, una hada femenina tranquila y cariñosa que toca el arpa para hacer que el viento sople.

Los tres aprendices se sorprenden al darse cuenta de que Saga puede verlos, ya que se supone que los humanos no pueden ver hadas de temporada. Pepper especula que los humanos excepcionales podrían verlos, que es la mejor explicación posible. Sugar le dice a Saga que los tres han sido enviados a la Tierra para entrenar como hadas de temporada en toda regla, y para hacer eso, deben encontrar 'Twinkles'.

Sugar se muda al dormitorio de Saga y establece su residencia, para consternación de la superestructurada Saga. Saga es una niña bien intencionada, inteligente y muy organizada que se siente obligada a cuidar a la infantil, ruidosa e irresponsable Sugar, que es incapaz de cuidarse a sí misma. La historia se complica aún más con la llegada de tres hadas de temporada adultas: Turmeric, un hada de las nubes; Ginger, un hada de la lluvia; y el Anciano, el líder de las hadas de la temporada, y dos aprendices más: Canela, un hada del granizo, y Basil, un hada del trueno.

Con la presencia altamente disruptiva de Sugar, la vida de Saga se vuelve loca. Sus amigas Norma y Anne piensan que se está volviendo loca, y su maestra, la señorita Hanna, está preocupada de que su mejor alumna esté actuando de manera extraña. Para nada preocupados por su extraño comportamiento están Greta, una chica rica egoísta que considera a Saga su rival, y Phil, un inventor tonto que sigue tratando de persuadir a Saga para que lo ayude con sus experimentos, si no está ya ocupado construyendo y probando su último dispositivo.

Caracteres

Azúcar
Expresado por: Tomoko Kawakami (japonés); Rebecca Forstadt (como Reba West) (inglés) ; Rona Aguilar (tagalo)
Sugar es una aprendiz de hada de la nieve que trabaja para aprender a ser un hada en toda regla. Ella viene al mundo humano para la parte final de su entrenamiento que requiere que encuentre un llamado "Twinkle". Sugar actúa como un niño pequeño con una naturaleza torpe que a menudo hace todo lo posible, pero se equivoca porque no siempre piensa bien las cosas. Le encanta besar a cualquiera que le guste cuando está feliz. Después de que Saga primero le da de comer un gofre , que ella llega a amar, aunque pronuncia mal su nombre como "gofre". En la adaptación al manga, estaba familiarizada con la palabra antes de comerse una.
Saga Bergman
Expresado por: Masumi Asano (japonés); Michelle Ruff (inglés) ; Hazel Hernan (tagalo)
Edad: 11. Saga Bergman es la protagonista principal de la serie. Su madre murió en un accidente, por lo que vive con su abuela. Saga está algo obsesionada con la planificación, programando su día casi al minuto y se siente frustrada cuando sus planes se salen de la programación. Puede perder los estribos rápidamente cuando trata con Sugar, sin embargo, en realidad es muy amable y bastante madura para su edad. Saga trabaja en una cafetería y se detiene regularmente en la tienda de música local para tocar el piano de su madre .
Sal
Expresado por: Tomo Saeki (japonés); Brianne Siddall (inglés) ; Rowena Benavidez – Lazaro (tagalo)
Salt es un aprendiz de hada del sol y otro de los amigos de Sugar que vienen al mundo humano con ella para encontrar un "Twinkle". Salt inicialmente desea ser un hada del sol como su padre, pero después de conocer a Turmeric, decide que quiere ser un hada de las nubes.
Pimienta
Expresado por: Kaori Mizuhashi (japonés); Lara Cody (como Lara Curci) (inglés) ; Grace Cornel (tagalo)
Pepper es una aprendiz de hada del viento y una de las amigas de Sugar que también viene al mundo humano para encontrar un "Twinkle". Vive en la casa de un veterinario que tiene un bebé recién nacido, al que trata de cuidar y le toca canciones de cuna con su arpa. Tranquila, gentil y educada, es humilde acerca de sus habilidades y es capaz de hablar con los animales.
Greta
Expresado por: Chinami Nishimura (japonés); Stephanie Sheh (inglés) ; Grace Cornel (tagalo)
Greta es la autoproclamada rival de Saga. Hija mimada de una familia rica, puede ser arrogante y jactanciosa, aunque a veces demuestra que tiene un buen corazón. A menudo organiza concursos improvisados ​​entre ella y Saga.
Norma
Expresado por: Sawa Ishige (japonés); Dina Sherman (inglés) ; Rowena Raganit (tagalo)
Norma es la otra de las mejores amigas de Saga. Ella es frívola y algo olvidadiza, cómicamente tarde cuando se encuentra con Saga y Anne. Apropiadamente, está elegida como el hada titular en la obra de Anne en la OAV.
Ana
Expresado por: Akiko Nakagawa (japonés); Mari Devon (inglés) ; Rowena Benavidez – Lazaro (tagalo)
Anne, una de las dos mejores amigas de Saga, es una chica alta y gentil con una personalidad humilde y cariñosa e inteligencia creativa. Anne es una dramaturga en ciernes, como se ve en la OAV, donde es autora de la obra "La princesa y el hada" para que la produzca su clase.
Canela
Expresado por: Akiko Hiramatsu (japonés); Kari Wahlgren (inglés) ; Bon Reyes (tagalo)
Cinnamon es un aprendiz masculino y un hada de hielo que es el mejor amigo de Basil. Parece tranquilo hasta que usa sus platillos, lo que lo vuelve loco. También le encanta causar travesuras y gastar bromas a los humanos.
Albahaca
Expresado por: Yumiko Kobayashi (japonés); Ezra Weisz (inglés) ; Louie Paraboles (tagalo)
Basil es un aprendiz masculino y un hada del trueno que es el mejor amigo de Cinnamon. Su instrumento es el tambor. Le encanta causar travesuras y hacer bromas.
Regina Bergman
Expresado por: Chikako Akimoto (japonés); Darcy Fitzwater (inglés) ; Rowena Raganit (tagalo)
Regina es la abuela de Saga que, como muchas otras, no puede ver a las hadas de la temporada. Ella es muy cariñosa con Saga y piensa que algo anda mal con ella porque la ve hablando con el aire aparentemente en la nada.
Phil
Expresado por: Asami Sanada (japonés); Steve Staley (inglés) ; Montreal Repuyan (tagalo)
Phil es el compañero de clase de Saga y un aspirante a inventor que a menudo intenta conseguir la ayuda de Saga, Anne y Norma con su último proyecto.
Jan y Alan
Jan Expresado por: Yuko Sasamoto (japonés); Peter Doyle (inglés) ; Bon Reyes (tagalo)
Alan Expresado por: Jun Fukushima (japonés); Mona Marshall (inglés) ; Rowena Raganit (tagalo)
Jan y Alan son dos amigos de Phil que lo ayudan a inventar.
Jengibre
Expresado por: Kotono Mitsuishi de Pretty Soldier Sailor Moon , GPX Cyber ​​Formula y el legendario maestro espadachín YAIBA (japonés); Mari Devon (inglés) (1-4), Hope Grandflower ( ep.5-24 ), Grace Cornel (tagalo)
Ginger es un hada de la lluvia adulta que se dedica a su trabajo. Puede ser brutalmente honesta a veces, pero tiene buenas intenciones y vigila a las hadas aprendices. Tiene sentimientos románticos pero no correspondidos por Turmeric.
Cúrcuma
Expresado por: Kenji Nojima (japonés); Ezra Weisz (inglés) ; Louie Paraboles (tagalo)
La cúrcuma es un hada de las nubes adulta que toca el violonchelo . La cúrcuma es un hada amable, reflexiva y sumisa que se esfuerza constantemente por perfeccionar sus nubes y, por lo tanto, es ajena a la atención romántica de Ginger hacia él.
El viejo
Expresado por: Fumihiko Tachiki (japonés); Steve Kramer (inglés) ; Montreal Repuyan (tagalo)
The Elder es el líder de las hadas de la temporada y es capaz de crear cualquier tipo de clima. Aunque extremadamente sabio, a menudo parece tonto, particularmente en su persecución dedicada a Ginger.
Vincent
Expresado por: Mitsuo Iwata (japonés); Tony Oliver (inglés)
El actor estrella del Hammond Theatre Group y un talentoso pianista que idolatra a la difunta madre de Saga. Aunque a veces es descuidado con sus comentarios casuales, en realidad es un joven amable y amable. Se revela que una vez tuvo su propio encuentro con un hada de la temporada; aunque ya no los ve en su verdadera forma, él (al igual que Saga después de la partida de Sugar) todavía puede detectar el rastro brillante que dejan las hadas cuando vuelan.
Sra. Hanna
Expresado por: Akiko Hiramatsu de Super Doll Licca chan & You're Under Arrest (japonés); Jessica Gee George (inglés)
La maestra de escuela de Saga, una mujer cariñosa que está preocupada por la situación doméstica de Saga.
Paul
Expresado por: Yasunori Matsumoto (japonés); Tony O'Donnell (inglés)
Un empleado de la tienda de música Crescendo , donde se guarda el piano de la difunta madre de Saga. Deja entrar a Saga cada vez que el severo dueño de la tienda se ha ido, para permitirle jugar (mientras el dueño de la tienda escucha la música mientras toma un café en el café de Luchino).
Luchino
Expresado por: Kiyonobu Suzuki (japonés); Steve Kramer (inglés)
El tranquilo propietario del café Little Me , donde Saga trabaja después de la escuela. Por lo general, se le ve masticando una galleta con complicidad.
Enrique
Expresado por: Hideyuki Umezu (japonés); Steve Kramer (inglés)
Un vendedor de boletos en la torre central de Muhlenburg, el mirador más popular de la ciudad. Saga le entrega regularmente un café, quien en lugar de una propina disfruta de la vista desde la torre.
José
Expresado por: Fumihiko Tachiki (japonés); Jim Taggert (inglés)
Un cuervo ladrón que a menudo aparece como un antagonista de las hadas, sobre todo cuando se meten con su colección de brillantes baratijas que suponen son "centelleos".
Ingrid Bergman
Expresado por: Yuko Minaguchi (japonés); Stephanie Sheh (inglés)
La difunta madre de Saga y una famosa pianista. Murió en un accidente muy trágico mientras volvía en bicicleta a casa después de comprar un pequeño piano de juguete para Saga en la juguetería; La muerte de Ingrid dejó un impacto significativo en su hija. Se puede suponer que estaba casada, pero se desconoce el paradero de su esposo después de su muerte.

Producción

El concepto inicial de A Little Snow Fairy Sugar comenzó cuando los productores de TBS decidieron que querían tener una serie sobre una pequeña hada. Haruka Aoi tomó esta idea y se le ocurrió el concepto de una ciudad de fantasía donde Season Faries vivía y viajaba por el mundo para controlar el clima. Juntos, Aoi, Yasunori Yamada, responsable de la estructura de la serie, un representante de Kadokawa Shoten y el director de la serie Shinichiro Kimura, definieron el marco final de la serie. Kimura se centró en contar una historia que se centra en la relación entre Sugar y Saga, sin explicar completamente algunas cosas a los espectadores. En particular, señala que la serie nunca explica realmente qué son los "Twinkles" que están buscando las hadas porque sintió que los espectadores deberían sacar sus propias conclusiones y que el propósito del programa es mostrar cómo se forman las amistades y cómo resultan en el crecimiento de las personas. como seres humanos.

El personaje de Sugar comenzó con la idea básica de que el personaje principal de la serie sería un hada de la nieve. Al tratar de pensar en un nombre, Yamada asoció la nieve con el blanco, lo que dijo que le recordaba a "azúcar", dando su nombre al hada de la nieve. Con ese nombre decidido, decidió que todas las otras hadas también tendrían los nombres de condimentos . Inicialmente, la historia iba a estar ambientada en el mundo de las hadas, sin humanos en absoluto, sin embargo, mientras trabajaban en dar cuerpo a la historia, se presentó el personaje de Saga. Aoi originalmente la imaginó como una chica tranquila y tranquila, pero finalmente se transformó en el personaje más asertivo y obsesionado con la organización que se ve en la versión final. Yamada señala que Kimura fue responsable de convertir la historia en una historia más positiva y alegre de lo que podría haber resultado en el concepto original. Yamada sintió que el personaje de Greta era un personaje clave, particularmente hacia la serie. Señala que él y otros miembros del personal la adoraban porque sentían que era una "buena chica y un personaje adorable". Aoi se sorprendió inicialmente al descubrir que Sugar terminó siendo más marimacho de lo que había planeado originalmente, pero después de ver la serie completa, decidió que la hacía linda. Sintió que la serie completa era una "gran mezcla de escenario, personajes, música, trasfondo y actuación de voz".

Los diseños visuales de los personajes comenzaron con diseños conceptuales de Koge-Donbo . Como la serie era un trabajo original y no se basaba en un manga, no estaba segura de cómo serían las apariciones finales de los personajes. La diseñadora de personajes Keiko Kawashima señala que esto le hizo confuso seguir los diseños al principio. Inicialmente diseñó a Saga con una apariencia más juvenil, pero al discutir el personaje con Kimura, se decidió que ella debería tener una apariencia más madura que sería claramente distintiva de las apariencias de las hadas. Al animar la serie, se utiliza animación totalmente digital. Debido al tamaño y los movimientos más pequeños de las hadas, inicialmente se dibujarían del mismo tamaño que los humanos, luego se reducirían cuando fuera necesario para escenas con humanos. Esto permitió a los animadores dar a los personajes movimientos más detallados y realistas.

Al diseñar el escenario de la serie, el director de arte Shichiro Kobayashi fue enviado a Alemania para buscar ubicaciones. Aunque inicialmente se mostró reacio a ir, ya que sintió que los materiales de referencia serían suficientes, Kobayashi señala que terminó siendo una experiencia valiosa ya que pudo captar mejor el sentido estético de los europeos y el "buen gusto" que impregna las ciudades y las casas. Al regresar a Japón, intentó capturar la "atmósfera" de la región, utilizando colores pastel y con el objetivo de hacer que el arte se sintiera "cómodo".

La música de la serie comenzó con Pioneer solicitando que fuera un sentimiento romántico, usando piano y cuerdas , lo que agradó al director musical Nobuyoshi Mitsumune, quien había estado trabajando con el medio en su proyecto anterior. Queriendo también hacer algo diferente, Mitsumune inicialmente consideró usar elementos de los géneros rock y dance, pero después de ver el arte conceptual y leer los guiones de la serie, revisó su visión y decidió ir con algo más ortodoxo que coincidiera mejor con la inspiración que sentía. de la serie. Para las pistas vocales, el director de sonido Yota Tsuruoka señala que el problema más difícil fue lidiar con las escenas en las que las hadas y los humanos tendrían conversaciones separadas y no relacionadas al mismo tiempo. Decidió no solo grabar las pistas por separado para combinarlas en la etapa de edición, sino que los actores de voz realmente interpretaron las escenas tal como estaban escritas, con cada grupo haciendo sus conversaciones al mismo tiempo, tal como ocurre en la pantalla.

Medios de comunicación

Anime

Artículo principal: Lista de episodios de A Little Snow Fairy Sugar

Creada por "Project Sugar", una colaboración entre TBS , JCStaff y Kadokawa Shoten, la serie A Little Snow Fairy Sugar se estrenó en Japón en TBS el 2 de octubre de 2001. Dirigida por Shinichiro Kimura y escrita por Yasunori Yamada, la serie se presentó 24 episodios hasta su conclusión el 26 de marzo de 2002.

Fue licenciado y lanzado en Norteamérica por Geneon Entertainment . Después de que la compañía cerró en los Estados Unidos, sus lanzamientos en DVD de la serie se agotaron. En julio de 2009, Sentai Filmworks anunció que habían vuelto a obtener la licencia del anime, que fue relanzado por Section23 Films en octubre de 2009.

La serie de anime utiliza tres temas musicales. La versión japonesa de Yoko Ishida del exitoso sencillo de 1974 de The Rubettes " Sugar Baby Love " de Kotoko se usa para el tema de apertura de todos los episodios excepto el primero y el último, que no usan apertura. También se usa para el tema final del último episodio. La interpretación de Maria Yamamoto de la canción "Snow Flower" se utiliza para el tema final de los primeros 23 episodios.

ÓVULO

Se lanzó una animación de video original de dos episodios para la serie. Ambientada cuatro años después de la conclusión de la serie, Saga recuerda una obra de teatro escolar en la que interpretó a la princesa y luchó contra el pánico escénico, mientras que Sugar y otras hadas deciden hacer una obra propia.

El tema final de la OVA es " Kokoro no Piano " ("Piano del corazón") de Masumi Asano .

Manga

Escrita e ilustrada por Botan Hanayashiki , la serie de manga A Little Snow Fairy Sugar basada en la serie de anime se serializó originalmente en Dragon Junior . Los capítulos individuales fueron publicados en tres volúmenes tankōbon por Kadokawa Shoten .

La serie de manga fue licenciada para un lanzamiento en inglés en Norteamérica por ADV Manga ; la empresa cerró en 2009.

Recepción

El anime ocupa un lugar destacado en las listas publicadas por el sitio web japonés Anihabara , alcanzando el número dos en la lista de noviembre de 2001 y el número uno en las listas de febrero y marzo de 2002.

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos