Un día junto al mar - A Day by the Sea
A Day by the Sea es una obra de 1953 del escritor británico NC Hunter , producida por primera vez en 1953.
Primeras producciones
Después de su estreno en el Royal Court Theatre de Liverpool el 26 de octubre de 1953, la obra se trasladó al Haymarket Theatre en el West End de Londres, donde tuvo 386 funciones desde el 26 de noviembre de 1953 hasta el 30 de octubre de 1954. John Gielgud dirigió la producción.
La obra tuvo su estreno estadounidense en Los Ángeles el 17 de agosto de 1955, antes de que la producción fuera llevada a San Francisco y luego a Broadway . El 26 de septiembre de 1955 se inauguró en Nueva York en el Teatro ANTA , con 24 funciones. El director fue Cedric Hardwicke .
Moldes originales
| Reparto original, Liverpool y Londres | Reemplazos durante la carrera de Londres | Elenco de Broadway | |
|---|---|---|---|
| David Anson | Lewis Casson | Harcourt Williams | Halliwell Hobbes |
| Toby Eddison | Peter Murphy | Colin Gibson | Barclay Hodges |
| Dr. Farley | Ralph Richardson | Brewster Mason | Dennis King |
| Julian Anson | John Gielgud | Hume Cronyn | |
| William Gregson | Frederick Piper | John W. Austin | |
| Humphrey Caldwell | Lockwood West | Leo Britt | |
| Elinor Eddison | Patricia Laurence | Margaret McCourt | Veronica Cole |
| Señorita Mathieson | Megs Jenkins | Megs Jenkins | |
| Laura Anson | Sybil Thorndike | María Jerrold | Aline MacMahon |
| Frances Falter | Irene Worth | Jessica Tandy |
- Fuente: Wearing y IBDB.
Trama
Hay pocos incidentes en la obra, que es un estudio de los diversos personajes más que una narrativa. Está ambientada en y cerca de la casa de campo de Dorset de Laura Anson, una anciana enérgica y sensata, decidida a mantener el hogar familiar en marcha, aunque le preocupa que una vez muerta nadie la suceda en esto. Su hijo, Julian, es un diplomático adicto al trabajo que de repente se da cuenta de que su obsesión por su trabajo lo ha dejado sin vida personal. Intenta interesar a la viuda y emocionalmente dañada Frances, pero después de dos matrimonios desastrosos, ella no puede afrontar otra relación personal profunda. David Anson, el tío de Julian, es un octogenario que reflexiona sobre la naturaleza transitoria de la vida. La institutriz , la señorita Mathieson, se desespera por encontrar un marido y hace un intento infructuoso de atraer los afectos del borracho pero astuto Dr. Farley. Mientras los personajes están haciendo un picnic en la playa, un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores viene a decirle a Julian que ya no es requerido en la embajada en París y debe regresar a Londres.
Recepción de la crítica
La obra dividió a los críticos. Hubo acuerdo general en que la pieza recordaba las obras de Chejov , pero algunos la encontraron estática y carente de profundidad chejoviana. Ivor Brown en The Observer lo llamó "de segunda categoría ... un pastiche competente del teatro ruso fin de siècle ", aunque "muy bien" hecho. Otros lo encontraron reflexivo y conmovedor. El Times lo calificó como "un tema esencialmente poético, tratado con suavidad, estilo y prosaica". El espectador dijo: "La frustración y la nostalgia son los temas predominantes de la obra, dada la excelente actuación, dirección y producción". El crítico JC Trewin lo calificó como "una pieza derivada curiosamente poco dramática ... pero su ternura persistente puede encontrar el corazón". El crítico de The Sphere dijo: "El señor Hunter describe hábilmente un hogar con más vidas insatisfechas de lo habitual".
Renacimiento
La obra fue revivida en Londres en el Southwark Playhouse en 2017, con John Sackville en el papel principal de Julian.
Adaptaciones
A Day by the Sea se ha adaptado dos veces para la televisión británica. En 1959 Associated Television transmitió una producción con Gielgud (en su primer papel televisivo) y Megs Jenkins repitiendo sus papeles en el escenario, y Gladys Cooper (Laura), Nicholas Hannen (David), Roger Livesey (Dr Farley) y Margaret Leighton (Frances) como coprotagonistas. La segunda adaptación, de la BBC (1964) protagonizada por Gwen Ffrangcon-Davies (Laura), Robert Flemyng (Julian), Rachel Gurney (Frances) y Felix Aylmer (David).
La BBC transmitió adaptaciones de radio de la obra en 1955 y 1991. La primera, producida por Val Gielgud , contó con Julian Anson: Robert Eddison (Julian), Gladys Young (Laura), Gwen Cherrell (Frances), John Turnbull (David), Belle Chrystall (señorita Mathieson) y Brewster Mason (Dr. Farley). El segundo fue protagonizado por Wendy Hiller (Laura), Richard Pasco (Julian), Alan Wheatley (David), Michael Hordern (Dr. Farley) y Barbara Leigh Hunt (Frances).
Referencias
Fuentes
- Llevando, JP (2014). The London Stage 1950-1959: un calendario de producciones, artistas intérpretes o ejecutantes y personal . Lanham: Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-322-15916-4.