Zorro, la espada gay -Zorro, The Gay Blade
Zorro, la espada gay | |
---|---|
Dirigido por | Peter Medak |
Escrito por | |
Producido por | |
Protagonizada | |
Cinematografía | John A. Alonzo |
Editado por | Lori Jane Coleman |
Musica por | Ian Fraser |
DISTRIBUIDO por | 20th Century Fox |
Fecha de lanzamiento |
17 de julio de 1981 |
Tiempo de ejecución |
93 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 12.6 millones |
Taquilla | $ 5,1 millones (EE.UU./Canadá) |
Zorro, The Gay Blade es una película de comedia de capa y espada estadounidense de 1981de 20th Century Fox , producida por CO Erickson y George Hamilton , dirigida por Peter Medak , protagonizada por Hamilton, Lauren Hutton , Ron Leibman y Brenda Vaccaro .
El prólogo de apertura de la película dice: "Esta película está dedicada a Rouben Mamoulian y los otros grandes cineastas cuyo pasado nos da nuestro futuro".
El prólogo establece rápidamente que Zorro, The Gay Blade es una secuela irónica de la película de aventuras de 20th Century Fox The Mark of Zorro (1940), dirigida por Mamoulian.
Hamilton fue nominado a un Globo de Oro por interpretar el doble papel de Don Diego de la Vega ( Zorro ) y su hermano gemelo gay Bunny Wigglesworth, Ramón de la Vega.
Trama
En la década de 1840 en Madrid , España , Don Diego de la Vega está en la cama con una mujer casada. Son capturados por su esposo, García, y Diego debe pelear con él y sus cinco hermanos. Durante el altercado, el sirviente mudo de Diego, Paco, lee (a través de gestos) una carta del padre de Diego ordenando el regreso de Diego a California . Diego y Paco saltan de un muro alto a un carruaje que los espera.
Cuando los dos llegan a Los Ángeles , se encuentran con el amigo de la infancia de Diego, Esteban, que ahora es el capitán de la guardia. Se ha casado con Florinda, por quien los hombres compitieron cuando eran niños. Diego se entera de que su padre murió en un accidente de equitación, su caballo "asustado por una tortuga". Esteban es el alcalde interino hasta que los Dons elijan un reemplazo.
Esteban es elegido por aclamación y luego da un discurso a los campesinos reunidos. Es interrumpido por Charlotte Taylor-Wilson, una adinerada activista política de Boston . Ella y Diego se conocen y, a pesar de sus diferencias políticas, Diego está enamorado.
Diego es invitado a un baile de máscaras celebrando la elevación de Esteban. También recibe su herencia: la capa negra, el sombrero y la espada del Zorro, junto con una carta de su difunto padre que revela que él era el Zorro. Ese legado ahora recae en Diego. Decide que el baile de máscaras es el lugar perfecto para anunciar el regreso del Zorro. En su camino hacia allí, el Zorro es testigo de la extorsión de un campesino. Se enfrenta y derrota al recaudador de impuestos de Esteban, luego le ordena al peón que haga correr la voz de que El Zorro ha regresado.
Diego, disfrazado de Zorro, baila con Florinda en el baile. Velásquez, el recaudador de impuestos, denuncia el robo a Esteban, señalando a Diego como el Zorro. Se produce un duelo con Esteban, y el Zorro escapa saltando de nuevo desde un muro alto, pero esta vez lesionándose el pie y cojeando.
Más tarde esa noche, Florinda borracha intenta seducir a Diego en su hacienda , pero Esteban llega para hablar sobre los eventos de la noche. Sospecha que Diego podría ser el Zorro, pero Diego lo convence de que su pie está ileso.
Comienza un reinado de terror, que incluye tortura y aumento de impuestos . Diego está frustrado porque, al estar lesionado, no puede luchar contra la tiranía de Esteban. El destino interviene cuando el hermano gemelo gay, petulante y educado en Gran Bretaña de Diego, Ramón de la Vega, un oficial de la Marina Real , que adoptó el nombre de "Bunny Wigglesworth", llega a casa de visita. Diego lo pone al día, y Bunny asume la apariencia del Zorro, usando un látigo en lugar de una espada, mientras usa un extravagante atuendo del Zorro en una variedad de colores coordinados.
El colorido Zorro siempre elude la captura. Esteban trama un plan para atraer al Zorro a la residencia del alcalde con otro baile para lucir el nuevo y caro collar de Florinda. Al ver el plan, Diego llega disfrazado de Zorro. También lo hacen el resto de los Dons y los invitados masculinos a la fiesta, diciendo que un mensaje de Esteban les indicó a todos que se vistieran de esa manera. Para aumentar la confusión, Bunny aparece vestida , haciéndose pasar por "Margarita" Wigglesworth, la prima de Diego de Santa Bárbara . Esteban se enamora de ella. Bunny derrama una bebida sobre Florinda y, en el caos resultante, intenta limpiar su vestido y se lleva el collar. Cuando Bunny se va para regresar a la Royal Navy, le dice a Diego que Charlotte Taylor-Wilson le ha confesado su amor por el Zorro.
En la plaza, Diego como Zorro y Charlotte se reencuentran, cayendo en los brazos del otro, pero son observados y Esteban es informado. Como ardid para atraer al Zorro, arresta a Charlotte y la sentencia a ser ejecutada. Don Diego como Zorro se rinde a Esteban para salvarla, y es condenado a muerte.
Segundos antes de que el pelotón de fusilamiento abra fuego, Bunny, esta vez con un traje dorado metálico brillante, anuncia el regreso del Zorro. "Dos bits, cuatro bits, seis bits, un peso. ¡Todos por el Zorro, levántense y díganlo!" Con la ayuda de Charlotte y Diego, el Zorro incita a los campesinos reunidos a la rebelión. Los guardias de Esteban también se rebelan, acompañados por Florinda, y Esteban está solo, derrotado. Más tarde, Bunny finalmente se marcha para tomar su barco de regreso a Inglaterra, despidiéndose con la mano, después de lo cual Diego y Charlotte parten para planear su boda. Como regalo de bodas, Charlotte sugiere que Diego done todas las tierras de su familia a la gente para que puedan establecerse y formar una familia en Boston.
Emitir
- George Hamilton como Don Diego Vega / Zorro / Bunny Wigglesworth / Ramón Vega
- Lauren Hutton como Charlotte Taylor-Wilson
- Brenda Vaccaro como Florinda
- Ron Leibman como Capitán Esteban
- Donovan Scott como Paco
- James Booth como Velásquez
- Helen Burns como Consuelo
- Clive Revill como García
- Carolyn Seymour como Dolores
- Eduardo Noriega como Don Francisco
- Pilar Pellicer como esposa de Don Francisco
- Jorge Russek como Don Fernando
- Eduardo Alcaraz como Don Jose
- Carlos Bravo y Fernández como Don Luis Obispo
- Roberto Dumont como Ferraro
- Jorge Bolio como Pablito
- Frank Welker como narrador (en voz en off)
Desarrollo
La película nació como un guión del futuro guionista y maestro David Trottier , titulado Zorro, la comedia de aventuras . Trottier tuvo poca participación en la película terminada, salvo algunas adiciones menores, por lo que no fue acreditado.
La música de la película
Los créditos iniciales dicen: "Música dirigida y adaptada por Ian Fraser" y los créditos finales: "Música adaptada de Las aventuras de Don Juan de Max Steiner [y] Danzes Fantastica de Joaquín Turina ".
La banda sonora de la película fue nominada para un premio Razzie a la peor banda sonora musical en la segunda edición anual de los premios Golden Raspberry.
Recepción de la crítica
Vincent Canby dio una crítica mayoritariamente positiva en The New York Times , elogiando muchas de las actuaciones en particular. "[George Hamilton] tiene energía y mucha buena voluntad. También se ha rodeado de algunos actores muy atractivos y divertidos, en particular el Sr. Leibman, Brenda Vaccaro, como la esposa sedienta de sexo del alcalde, y la hermosa Lauren Hutton".
En la cultura popular
En la película de 2019 Joker , Zorro , The Gay Blade se puede leer en la marquesina de un teatro.