Youssef Ziedan - Youssef Ziedan
Youssef Ziedan | |
|---|---|
 | |
| Nació |
30 de junio de 1958 Sohag, Egipto |
| Ocupación | ؟ Novelista |
| Idioma | Arábica |
| Educación | Doctorado en Filosofía |
| alma mater | Universidad de Alejandría |
| Período | 1976-1980 |
| Obras destacadas | Azazel |
| Premios notables | Premio de Autenticación del Patrimonio y Conocimientos Médicos de la Organización Islámica de Medicina / Fundación de Kuwait para el Avance de las Ciencias; el premio 'Abdul-Hamīd Shūmān en el campo de los estudios sociales (Jordania); y el Premio Internacional de Ficción Árabe por su novela más vendida Azazeel |
| Niños | Alaa, Aya, Mai |
| Sitio web | |
| www | |
Youssef Ziedan ( árabe : يوسف زيدان ) (nacido el 30 de junio de 1958) es un erudito egipcio que se especializa en estudios árabes e islámicos. Trabajó durante algún tiempo como director del Centro de Manuscritos y Museo afiliado a la Bibliotheca Alexandrina . Es conferencista público, columnista y autor prolífico de más de 50 libros.
El estudio de los manuscritos árabes e islámicos ha sido su principal interés, y catalogar, editar y publicar estos manuscritos constituyen la mayor parte de su trabajo. Ha trabajado como consultor en el campo de la preservación y conservación del patrimonio árabe en varias instituciones internacionales, incluidas la UNESCO , la CESPAO y la Liga Árabe , y ha dirigido varios proyectos destinados a la identificación y preservación del patrimonio de manuscritos árabes.
Biografía
Ziedan nació en Sohag, Egipto, en 1958. Se mudó con su abuelo a Alejandría , cuando aún era un niño y se crió y enseñó en esta metrópolis mediterránea. Se incorporó al departamento de filosofía de la Universidad de Alejandría y se graduó summa cum laude . Sus estudios de posgrado se centraron en el sufismo y sus fundamentos filosóficos. Obtuvo su doctorado en 1989 por su disertación sobre La orden sufí Qadiri, con un estudio y edición de las obras poéticas de Abdul Qadir al-Jilani o Abdul-Qadir Gilani . Vive en Alejandría con su familia.
Sufismo
El trabajo de Ziedan sobre el sufismo subraya no solo los lineamientos místicos introspectivos del sufismo islámico, sino, lo que es más importante, sus fundamentos filosóficos. Ha puesto un énfasis constante en el estudio de Ibn Arabi y Abdul Karim al-Jili , considerados dos de las figuras más importantes del sufismo filosófico en la historia del Islam. Su trabajo sobre Abdul Karim al-Jili es visto por los comentaristas como el trabajo más autorizado en el campo.
Filosofía islámica
El rasgo más distintivo en el estudio de Ziedan de la filosofía islámica es su intento de descubrir los orígenes de una línea de pensamiento filosófico islámico que, en su opinión, no había sido influenciada por la filosofía helenística . Él piensa que la parábola de Hayy Ibn Yaqzan , por ejemplo, con sus muchas versiones e interpretaciones de figuras tan importantes como Avicena , Ibn Tufayl , al-Suhrawardi e Ibn al-Nafis , es una fuente para entender la filosofía islámica en sus propios términos. Este punto de vista forma la base de su reedición de la parábola filosófica completa de Hayy Ibn Yaqzan en su Hayy Ibn Yaqzan: los cuatro textos y sus autores .
El trabajo de Ziedan como intelectual público se refleja en varias de sus obras posteriores, incluida la teología árabe y los racionales detrás de la violencia religiosa اللاهوت العربي وأصول العنف الديني, que examina la dinámica detrás de las ideas clave del judaísmo, el cristianismo y el islam en forma, y sus vínculos principales con entre sí y a la geografía de la región.
Historia de la medicina islámica
Otra dimensión del trabajo de Ziedan es su estudio de la historia de la medicina islámica, que lo lleva a los ámbitos científicos de la medicina, las matemáticas, la astronomía, la química y temas relacionados. El énfasis aquí está en la inmensa herencia científica que dejaron los árabes a lo largo de la historia. Su contribución, sin embargo, es particularmente visible en la medicina. Como lo demuestran sus estudios, está muy preocupado por las traducciones al árabe, los comentarios y las anotaciones sobre Hipócrates y Galeno . Por otro lado, sus estudios sobre Ibn al-Nafis y su edición crítica de su gran enciclopedia médica (30 volúmenes) al-Shamil fil Sina'a al-Tibbiyya lo catapultó como un erudito de Ibn al-Nafis.
Preservación de manuscritos árabes
Ziedan ve la catalogación como un ars maior , que no ha recibido la atención que merece. Según él, la catalogación es la clave para tener una vista panorámica de un patrimonio manuscrito en particular. Con esto en mente, Ziedan produjo unos 20 catálogos de manuscritos utilizando técnicas de catalogación descriptiva detallada en lugar de registros bibliográficos breves y poco informativos. Sus catálogos son en su mayoría temáticos, es decir, no son catálogos generales, sino que tratan cada tema de conocimiento por separado.
Ficción
Ziedan también ha escrito ficción. Su novela Zil al-Af'a ("La sombra de la serpiente") trata la noción de la mujer sagrada a través de un escenario contemporáneo con personajes monótonos en la primera parte; en la segunda parte, fragmentos de cartas de una antropóloga a su hija, la heroína de la primera parte, explican cómo el papel de la mujer se ha deformado, abusado y transformado diabólicamente a lo largo de la historia. La novela ha sido criticada por su estructura anormal y su intelectualismo superfluo.
La segunda novela de Ziedan es la obra histórico-teológica Azazeel (عزازيل), que ganó el Premio Internacional de Ficción Árabe 2009 (el llamado " Booker árabe "). Según el libro, está escrito como una traducción de pergaminos que habían sido descubiertos en las ruinas de un monasterio al noroeste de Alepo , en Siria . Un monje egipcio llamado "Hypa" escribió el manuscrito original como una autobiografía en lengua aramea en la primera mitad del siglo V d. C. Esta fue una época de gran agitación interna en el cristianismo oriental . [1] Sus otras novelas son The Nabatean (النبطي) en 2005, Places (محال) en 2013 y su secuela, Guantánamo (جونتنامو) en 2013. Sus novelas fueron traducidas al inglés , Francés, italiano y ruso entre otros idiomas.
Premios y honores
- Premio Internacional de Ficción Árabe 2009 , Azazeel
- 2013 Premio Banipal de Traducción Literaria Árabe ganado por Jonathan Wright por su traducción al inglés de Azazeel .
Seleccionar bibliografía
- Sufismo
- Poetas sufíes anónimos
- Al-Mutawaliyat: estudios en sufismo
- Órdenes sufíes y al-Qadiriyya en Egipto
- Un prólogo al sufismo de al-Sulami: un estudio y una edición crítica
- Las obras poéticas de Abdul Qadir al-Jilani
- Filosofía islámica
- Hayy Ibn Yaqzan: los cuatro textos y sus autores
- Al-Lahut al-'Arabi: y las raíces de la violencia religiosa
- Historia de la Medicina Árabe
- Un comentario sobre los aforismos hipocráticos
- Tratados sobre las partes del cuerpo de Ibn al-Nafis
- Redescubriendo 'Alaa al-Din (Ibn al-Nafis) al-Qarashi
- Tratado sobre la gota de Rhazes
- Al-Shamil fil al-Sina'a al-Tibbiyya en 30 volúmenes
- Catalogación de manuscritos
- Manuscritos raros en la colección del municipio de Alejandría
- Catálogo de la colección de manuscritos de la Universidad de Alejandría
- Catálogo de la Colección de Manuscritos del Monasterio de El Escorial
- Catálogo del Instituto Religioso de Sumuha
- Crítica literaria y ficción
- Iltiqa 'al-Bahrin: ensayos de crítica literaria
- La sombra de la serpiente
- Azazeel
- El nabateo
Referencias
Otras lecturas
- Amin, K (1999) Enamorado de los manuscritos: un estudio de las obras y el pensamiento de Youssef Ziedan. El Cairo