Xuanwu (dios) - Xuanwu (god)

Xuantian Shangdi
玄天 上帝 塑像 .jpg
Estatua de Zhenwu o Xuantian
de Zheng Yongtai ( Penghu )
nombre chino
chino 玄天上帝
Significado literal Oscura (o misteriosa) deidad celestial suprema
Nombre chino alternativo
chino 玄武
Significado literal Guerrero oscuro (o misterioso)
Xuandi
chino 玄帝
Significado literal Emperador misterioso
Zhenwu
chino 真武
Significado literal Verdadero guerrero / Verdaderamente valiente
Zhenwudadi
chino 真武大帝
Significado literal Verdadero Gran Emperador Marcial / Gran Emperador Verdaderamente Valiente
Tua Lao Aie
Chino tradicional 大老爺
Chino simplificado 大老爷
Significado literal Gran Deidad
Nombre vietnamita
vietnamita Trấn Vũ
Chữ Nôm 真武
Nombre tailandés
tailandés เจ้าพ่อ เสือ
RTGS Chao Pho Suea
Nombre coreano
Hangul 현천 상제
Hanja 玄天上帝
Nombre indonesio
indonesio Xuan Tian Shang Di
Una pintura Ming de Xuanwu en su posición como Xuantian Shangdi (Emperador Supremo del Cielo Oscuro), sentado en un trono de roca en las nubes rodeado de asistentes y mariscales divinos.

Xuanwu (玄武) o Xuandi ( chino :玄 帝; pinyin : Xuándì ), también conocido como Zhenwu (真 武"Verdadero Guerrero" o "Verdaderamente Valiente") o Zhenwudadi (真 武大帝"Verdadero Gran Emperador Marcial" o "Verdadero Gran Emperador Valiente" "), es una deidad poderosa en la religión china , una de las deidades de mayor rango en el taoísmo . Es venerado como un dios poderoso, capaz de controlar los elementos y capaz de realizar una gran magia. Se le identifica como el dios del norte de Heidi (黑 帝"Emperador Negro") y es particularmente venerado por los artistas marciales . Es el dios patrón de Hebei , Henan , Manchuria y Mongolia . Como algunos chinos han (ahora los pueblos cantoneses y fujianeses de hoy en día ) emigraron hacia el sur desde Hebei y Henan durante la era Tang - Song , Xuanwu también es ampliamente venerado en las provincias de Guangdong , Guangxi y Fujian , así como entre los extranjeros. diáspora .

Dado que el usurpador Yongle Emperador de la dinastía Ming afirmó haber recibido la asistencia divina de Xuanwu durante su exitosa Campaña Jingnan contra su sobrino, hizo construir varios monasterios taoístas en las Montañas Wudang de Hubei , donde Xuanwu supuestamente alcanzó la inmortalidad.

Cuentos

Una pintura de Xuanwu, dinastía Ming, ubicada en la Galería de Arte Freer

La historia original

Una historia dice que Xuanwu fue originalmente un príncipe del estado de Jing Le en el norte de Hebei durante la época del Emperador Amarillo . A medida que crecía, sintió la tristeza y el dolor de la vida de la gente común y quiso retirarse a una montaña remota para cultivar el Tao .

Versión de la dinastía Qing

Otro dice que Xuanwu era originalmente un carnicero que había matado a muchos animales sin remordimientos. A medida que pasaban los días, sintió remordimiento por sus pecados y se arrepintió de inmediato abandonando la carnicería y retirándose a una montaña remota para cultivar el Tao.

Un día, mientras estaba ayudando a una mujer en el trabajo de parto, mientras limpiaba la ropa manchada de sangre de la mujer a lo largo de un río, las palabras "Oscura (o Misteriosa) Deidad Celestial Suprema" (玄天 上帝 Xuántiān Shàngdì ) aparecieron ante él. La mujer en trabajo de parto resultó ser una manifestación de la diosa Guanyin . Para redimir sus pecados, excavó su propio estómago e intestinos y los lavó en el río. El río luego se volvió oscuro y turbio. Después de un tiempo, el río fluyó claro y puro una vez más.

Desafortunadamente, Xuanwu perdió el estómago y los intestinos mientras los lavaba en el río. El Emperador de Jade se sintió conmovido por su sinceridad y determinación de limpiar sus pecados, y lo convirtió en un inmortal con el título de Xuántiān Shàngdì .

Después de convertirse en inmortal, su estómago e intestinos absorbieron la esencia de la tierra. Sus vísceras se transformaron en una tortuga demoníaca y una serpiente demoníaca, que comenzó a lastimar a la gente. Nadie pudo someter a los animales demoníacos. Finalmente, Xuanwu regresó a la tierra para someterlos. Después de derrotarlos, más tarde los usó como sus subordinados.

Generales Wan Gong y Wan Ma

Zhenwu (Xuanwu) con los dos generales, y las figuras de la Serpiente y la Tortuga a sus pies, en el Templo Wudang de Yangzhou .

A veces se representa a Xuanwu con dos generales junto a él, el general Wan Gong (萬 公) y el general Wan Ma (萬 媽). Los dos generales son deidades que se ocupan de muchos problemas locales, desde el nacimiento de los niños, la medicación, los asuntos familiares y la consulta del fengshui .

Culto

Templo de la Deidad Oscura (玄 帝 殿) en las Montañas Wudang .

Representación

Xuanwu es retratado como un guerrero con túnicas imperiales de color oscuro, su mano izquierda sostiene el "sello de las tres montañas", algo similar al sello de la mano de Guan Yu , mientras que su mano derecha sostiene una espada, que se dice que perteneció a Lü Dongbin , uno de los ocho inmortales .

Otra leyenda dice que tomó prestada la espada de Lü Dongbin para someter a un demonio fuerte, y después de tener éxito, se negó a traerla de vuelta después de presenciar el poder de la espada. La espada en sí misma volvería mágicamente a su dueño si Xuanwu la soltara, por lo que se dice que siempre sostiene su espada con fuerza y ​​no puede soltarla. Sin embargo, no solo supera a Lü en términos de divinidad, Xuanwu también se remonta a más tiempo en la historia que Lü Dongbin, lo que pone esta afirmación en sospechosa.

Por lo general, está sentado en un trono con el pie derecho pisando a la serpiente y la pierna izquierda extendida pisando a la tortuga. Su rostro suele estar rojo con ojos saltones. Su cumpleaños se celebra el tercer día del tercer mes lunar.

Adoración en Indonesia

En Indonesia, casi todos los templos taoístas proporcionan un altar para Xuantian Shangdi. La historia dice que el primer templo que lo adoró fue un templo en la ciudad de Welahan, Jepara, Java Central . Y los templos que se construyeron en su honor son los templos de Gerajen y Bugangan, ciudad de Semarang, Java Central . Su festival se celebra anualmente cada día 25, segundo mes, del calendario chino. Los adoradores de Chen Fu Zhen Ren , especialmente en el Templo Tik Liong Tian, ​​Rogojampi, Banyuwangi Regency , Java Oriental , creen que Xuantian Shangdi es su deidad patrona. Es por eso que colocaron su altar en el lado derecho del altar de Chen Fu Zhen Ren, en la sala central del templo que siempre está reservada para la deidad principal.

Adoración en Tailandia

Xuanwu es conocido entre los tailandeses como Chao Pho Suea (Dios Tigre) o Tua Lao Yah (大 老爷"Gran Deidad") según el dialecto Teochew . Hay muchos santuarios que lo adoran en el país y el santuario más famoso es San Chao Pho Suea de Bangkok, cerca del barrio Giant Swing y Sam Phraeng . Este santuario ha sido muy adorado tanto por tailandeses como por chinos, especialmente en el día del Año Nuevo chino .

Cultura popular

  • En la novela clásica Viaje al Oeste , Xuanwu era un rey del norte que tenía dos generales sirviendo a sus órdenes, un "General Tortuga" y un "General Serpiente" . Este rey tenía un templo en las montañas Wudang en Hubei , por lo que hay una montaña tortuga y una montaña serpiente en los lados opuestos de un río en Wuhan , la capital de Hubei.
  • En los últimos tiempos, Xuanwu es un personaje central en la popular serie de fantasía urbana de Kylie Chan : The Dark Heavens Trilogy, Journey to Wudang Trilogy y Celestial Battle Trilogy.
  • Xuanwu vive en Kansas City y es servido por monjes y ninjas cambiantes de sombras en el libro Black Sheep de Shayne Silver, que es parte de la serie Feathers and Fire.

Referencias