Windows-1258 - Windows-1258

Windows-1258
MIME / IANA windows-1258
Alias cp1258 ( página de códigos 1258)
Idioma (s) Vietnamita , inglés , francés
Creado por Microsoft
Estándar Estándar de codificación WHATWG
Clasificación ASCII extendido , Windows-125x
Residencia en Windows-1252

Windows-1258 es una página de códigos utilizada en Microsoft Windows para representar textos en vietnamita . Utiliza la combinación de signos diacríticos .

Windows-1258 no es compatible con el estándar vietnamita ( TCVN 5712 / VSCII) ni con las otras codificaciones que se utilizan en la práctica ( VISCII , VNI , VPS ). Más bien, es muy similar a Windows-1252 , con las diferencias en que faltan s-caron y z-caron (que se agregaron a Windows-1252 más tarde), cinco de las letras con diacríticos se han reemplazado combinando diacríticos para vietnamita marcas de tono , una ha sido reemplazada por el signo đông y otras ocho (cuatro por caso) se han cambiado a cuatro letras vietnamitas que de otro modo no serían compatibles .

El uso de la combinación de signos diacríticos significa que Windows-1258 puede cubrir la gran cantidad de combinaciones de letras y marcas de tono en vietnamita sin comprometer la cobertura de los códigos o símbolos de control. Sin embargo, también significa que el software debe tener cuidado de manejar las conversiones entre caracteres precompuestos y combinar secuencias correctamente al convertir hacia / desde otras codificaciones y dificulta la determinación de la longitud de una cadena visible para el usuario.

IBM utiliza la página de códigos 1258 ( CCSID 1258 y CCSID extendido con el símbolo del euro 5354) para Windows-1258.

UTF-8 es la codificación preferida para vietnamita en aplicaciones modernas. Es posible que Windows-1258 no siempre sea vietnamita codificado en Unicode de ida y vuelta debido a los cambios causados ​​por la normalización Unicode . La combinación de signos diacríticos se codifica después de la letra tanto en Windows-1258 como en Unicode (como VNI , a diferencia de ANSEL ).

Conjunto de caracteres

La siguiente tabla muestra Windows-1258. Cada carácter se muestra con su equivalente Unicode .

Windows-1258
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _A _B _C _D _MI _F
0_
0 		NUL
0000 		SOH
0001 		STX
0002 		ETX
0003 		EOT
0004 		ENQ
0005 		ACK
0006 		BEL
0007 		BS
0008 		HT
0009 		LF
000A 		VT
000B 		FF
000C 		CR
000D 		SO
000E 		SI
000F
1_
16 		DLE
0010 		DC1
0011 		DC2
0012 		DC3
0013 		DC4
0014 		NAK
0015 		SYN
0016 		ETB
0017 		PUEDE
0018 		EM
0019 		SUB
001A 		ESC
001B 		FS
001C 		GS
001D 		RS
001E 		US
001F
2_
32 		SP
0020 		!
0021 		"
0022 		#
0023 		$
0024 		%
0025 		&
0026 		«
0027 		(
0028 		)
0029 		*
002A 		+
002B 		,
002C 		-
002D 		.
002E 		/
002F
3_
48 		0
0030 		1
0031 		2
0032 		3
0033 		4
0034 		5
0035 		6
0036 		7
0037 		8
0038 		9
0039 		:
003A 		;
003B 		<
003C 		=
003D 		>
003E 		?
003F
4_
64 		@
0040 		A
0041 		B
0042 		C
0043 		D
0044 		E
0045 		F
0046 		G
0047 		H
0048 		Yo
0049 		J
004A 		K
004B 		L
004C 		M
004D 		N
004E 		O
004F
5_
80 		P
0050 		Q
0051 		R
0052 		S
0053 		T
0054 		U
0055 		V
0056 		W
0057 		X
0058 		Y
0059 		Z
005A 		[
005B 		\
005C 		]
005D 		^
005E 		_
005F
6_
96 		`
0060 		un
0061 		b
0062 		c
0063 		d
0064 		e
0065 		f
0066 		g
0067 		h
0068 		yo
0069 		j
006A 		k
006B 		l
006C 		m
006D 		n
006E 		o
006F
7_
112 		p
0070 		q
0071 		r
0072 		s
0073 		t
0074 		u
0075 		v
0076 		w
0077 		x
0078 		y
0079 		z
007A 		{
007B 		|
007C 		}
007D 		~
007E 		DEL
007F
8_
128 		20 €
AC 		‚
201A 		ƒ
0192 		„
201E 		...
2026 		†
2020 		‡
2021 		02C6
 		‰
2030 		‹
2039 		Œ
0152
9_
144 		'
2018 		'
2019 		“
201C 		"
201D 		•
2022 		-
2013 		-
2014 		˜
02DC 		™
2122 		›
203A 		œ
0153 		Ÿ
0178
A_
160 		NBSP
00A0 		¡
00A1 		¢
00A2 		£
00A3 		¤
00A4 		¥
00A5 		¦
00A6 		§
00A7 		¨
00A8 		©
00A9 		ª
00AA 		«
00AB 		¬
00AC 		SHY
00AD 		®
00AE 		¯
00AF
B_
176 		°
00B0 		±
00B1 		²
00B2 		³
00B3 		´
00B4 		µ
00B5
00B6 		·
00B7 		¸
00B8 		¹
00B9 		º
00BA 		»
00BB 		¼
00BC 		½
00BD 		¾
00BE 		¿
00BF
C_
192 		À
00C0 		Á
00C1 		Â
00C2 		Ă
0102 		Ä
00C4 		Å
00C5 		Æ
00C6 		Ç
00C7 		È
00C8 		É
00C9 		Ê
00CA 		Ë
00CB 		0300
 		Í
00CD 		Î
00CE 		Ï
00CF
D_
208 		Đ
0110 		Ñ
00D1 		̉
0309 		Ó
00D3 		Ô
00D4 		Ơ
01A0 		Ö
00D6 		×
00D7 		Ø
00D8 		Ù
00D9 		Ú
00DA 		Û
00DB 		Ü
00DC 		Ư
01AF 		0303
 		ß
00DF
E_
224 		à
00E0 		á
00E1 		â
00E2 		ă
0103 		ä
00E4 		å
00E5 		æ
00E6 		ç
00E7 		è
00E8 		é
00E9 		ê
00EA 		ë
00EB 		0301
 		í
00ED 		î
00EE 		ï
00EF
F_
240 		đ
0111 		ñ
00F1 		̣
0323 		ó
00F3 		ô
00F4 		ơ
01A1 		ö
00F6 		÷
00F7 		ø
00F8 		ù
00F9 		ú
00FA 		û
00FB 		ü
00FC 		ư
01B0 		₫
20AB 		ÿ
00FF

  Letra   Número   Puntuación   Símbolo   Otro   Indefinido   Diferencias con Windows-1252

Página de códigos 1129

La página de códigos 1129 de IBM ( CCSID 1129 y CCSID 1163 ampliado con el símbolo del euro ) es similar a la página de códigos 1258, pero con las siguientes diferencias:

Página de códigos 1129 (diferencias con la página de códigos 1258)
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _A _B _C _D _MI _F
8_
128
9_
144
A_
160 		NBSP
00A0 		¡
00A1 		¢
00A2 		£
00A3 		¤
00A4 		¥
00A5 		¦
00A6 		§
00A7 		œ
0153 		©
00A9 		ª
00AA 		«
00AB 		¬
00AC 		SHY
00AD 		®
00AE 		¯
00AF
B_
176 		°
00B0 		±
00B1 		²
00B2 		³
00B3 		Ÿ
0178 		µ
00B5
00B6 		·
00B7 		Œ
0152 		¹
00B9 		º
00BA 		»
00BB 		¼
00BC 		½
00BD 		¾
00BE 		¿
00BF

  Letra   Número   Puntuación   Símbolo   Otro   Indefinido   Diferencias con Windows-1258

Ver también

Referencias

enlaces externos