William Barlow (obispo de Lincoln) - William Barlow (bishop of Lincoln)

William Barlow (fallecido en 1613) fue un sacerdote y cortesano anglicano durante el reinado de Jacobo I de Inglaterra . Se desempeñó como obispo de Rochester en 1605 y obispo de Lincoln en la Iglesia de Inglaterra desde 1608 hasta su muerte. También había servido a la iglesia como rector de St Dunstan's, Stepney en Middlesex y de Orpington , en Kent . También fue Decano de la Catedral de Chester y consiguió prebendas en Chiswick y Westminster .

Como miembro de confianza de la corte, fue nombrado director de la "Segunda Compañía de Westminster" encargada por James de traducir las epístolas del Nuevo Testamento para la versión King James de la Biblia . Participó en la planificación inicial de la traducción y apoyó la beca del lingüista Edward Lively , entre otras contribuciones al proyecto. La carrera académica de Barlow había comenzado en St John's College, Cambridge , donde se graduó en 1584, obtuvo una maestría en artes en 1587 y fue admitido como miembro en 1590. Sus publicaciones demostraron su talento tanto para la beca como para la promoción.

Barlow fue enterrado en St Mary's Church, Buckden , Huntingdonshire.

Se desconoce el nombre de su esposa, pero su hija y co-heredera, Alice, se casó con Sir Henry Yelverton, Knt.

Referencias

• Knighton, CS, 'Barlow, William (m. 1613)' , Diccionario Oxford de Biografía Nacional , Oxford University Press, septiembre de 2004; edn en línea, enero de 2008
• McClure, Alexander. (1858) Los traductores revividos: una memoria biográfica de los autores de la versión en inglés de la Santa Biblia . Mobile, Alabama: RE Publications (republicado por la Sociedad Bíblica de Marantha, 1984 ASIN B0006YJPI8)
• Nicolson, Adam. (2003) Los secretarios de Dios: la creación de la Biblia King James. Nueva York: HarperCollins ISBN   0-06-095975-4