Espere y vea (riesgo) - Wait & See (Risk)

"Espere y vea (riesgo)"
Cuatro imágenes transparentes de Utada frente a un fondo marrón, con el nombre de la canción / artista superpuesto.
Sencillo de Utada Hikaru
del álbum Distancia
Lado B
Liberado 19 de abril de 2000
Grabado Enero de 2000
(Flyte Tyme Studios, Minneapolis, Minnesota , mezclado en Flyte Tyme, Edina, Minnesota )
Género
Largo 4 : 49
Etiqueta Toshiba EMI
Compositor (es) Hikaru Utada
Productor (es) Jimmy Jam y Terry Lewis
Cronología de singles de Utada Hikaru
" Adicto a ti "
(1999) 		" Espere y vea (riesgo) "
(2000) 		" Para ti "
(2000)
Video musical
"Espere y vea (riesgo)" en YouTube

" Wait & See (Risk) " (estilizado como Wait & See ~ リ ス ク ~ ) es una canción grabada por la cantante japonesa-estadounidense Utada Hikaru para su tercer álbum de estudio y segundo álbum en japonés, Distance (2000). Fue lanzado el 19 de abril de 2000 como el segundo sencillo del álbum en Japón. Fue escrito y compuesto por Utada, mientras que la producción y los arreglos estuvieron a cargo de Utada y el dúo estadounidense Jimmy Jam & Terry Lewis . El sencillo también incluyó las dos pistas del lado B, "Hayatochiri" y "Fly Me to the Moon (In Other Words)", con la canción anterior apareciendo en el álbum principal. Musicalmente, "Wait & See (Risk)" es una canción de R&B , influenciada por dance-pop y rock .

Tras su lanzamiento, la pista obtuvo críticas positivas de los críticos musicales. Muchos críticos destacaron la pista como uno de los mejores sencillos de Utada y elogiaron la producción y composición. También tuvo éxito en Japón, alcanzando el número uno en la lista de sencillos de Oricon Singles Chart y en la lista de sencillos Count Down TV de Tokyo Broadcasting System (TBS) . Fue certificado Million por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) para envíos físicos de un millón de unidades, y se encuentra entre los singles más vendidos en Japón. Wataru Takeishi filmó un video musical adjunto ; presenta a Utada conduciendo a través de Shibuya , Tokio en un ciclo de vuelo futurista, con escenas intercaladas de ellos bailando. Se realizó en algunas de sus giras de conciertos, incluidas las giras Bohemian Summer (2000) y Utada United (2006).

Antecedentes y composición

"Wait & See (Risk)" fue escrita y compuesta por Utada, mientras que la producción y los arreglos estuvieron a cargo de Utada y el dúo estadounidense Jimmy Jam & Terry Lewis . Fue la segunda vez que Utada trabajó con Jam y Lewis, y no con su padre Teruzane Utada y Miyake Akira. La canción incluyó instrumentación en vivo de Xavier Smith (caja de ritmos) y Dave Barry (bajo y guitarra acústica), mientras que Jam y Lewis incorporaron sintetizadores y teclados. La canción fue grabada y mezclada por Steve Hodge, Indoh Mitsuhiro y Ugajin Masaaki en 2000 en Flyte Tyme Studios, Minneapolis, Minnesota , y mezclada en Flyte Tyme, Edina, Minnesota . Se estrenó el 19 de abril de 2000 como el segundo sencillo del tercer estudio y segundo álbum en japonés de Utada, Distance (2001) en Japón. Desde entonces, la canción ha sido remasterizada y relanzada dos veces; la primera el 1 de abril de 2004 y la segunda el 9 de diciembre de 2014 para el primer álbum de grandes éxitos de Utada , Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 (2003).

El single también incluyó las dos pistas del lado B; "Hayatochiri" y " Llévame a la luna (en otras palabras) ". La versión original de "Hayatochiri" aparece en el single, mientras que una versión remezclada de Utada apareció en Distance . "Fly Me to the Moon (en otras palabras)" es una versión que originalmente fue escrita e interpretada por Bart Howard y Kaye Ballard en 1954; una segunda versión cantada por Utada apareció ocho años después en su single " Kiss & Cry " / " Beautiful World ". El maxi CD del single contiene las tres nuevas grabaciones, más un remix de Baton Girl y una versión instrumental de "Wait & See (Risk)". La portada del sencillo incluía cuatro imágenes de Utada frente a un fondo marrón, dos de las cuales son transparentes. El sencillo en DVD fue lanzado el 30 de junio de 2000, que incluía una nueva obra de arte de Utada en la bicicleta de velocidad, y el video musical y el video detrás de escena. Musicalmente, "Wait & See" es una canción de R&B , influenciada por el rock y el dance-pop . Kano, editor en jefe de la revista Rockin'On Japan , destacó elementos de la música R&B a través de la composición de la canción. Cuando un editor del CD Journal revisó el primer álbum de grandes éxitos de Utada , Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 (2004), etiquetó la composición como "urbana" y "rápida".

Recepción de la crítica

Tras su lanzamiento, "Wait & See (Risk)" recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales. Nagasawa Tomonori de Barks.com seleccionó la canción como una de las mejores pistas del álbum. El editor en jefe de la revista Rockin'On Japan , Kano, elogió la "excelente" composición de la canción y la "innovadora" producción de Jam y Lewis. Ian Martin de AllMusic elogió la participación de Jam y Lewis, diciendo que "proporciona un marcado contraste con el sonido barato y metálico que caracterizó a gran parte del pop japonés de la década anterior, con" Wait & See "y" Addicted to You ", ambas con la talentos de producción de Jimmy Jam & Terry Lewis ". Un revisor del personal de Yahoo! GeoCities fue positivo en su revisión, quien destacó el sencillo como una de las mejores pistas del álbum.

Una revisión del personal de CD Journal discutió la compilación de Utada Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 , y dijo que aunque la entrega vocal "flota" y es "básica", se amolda en una de las "obras maestras" de Utada. En la 15ª edición de los Japan Gold Disc Awards , Utada ganó el premio a la Canción del Año por "Wait & See (Risk)"; también habían ganado dos premios iguales ese año por sus sencillos " For You " y " Time Limit ". En diciembre de 2015, en honor al regreso de Utada al negocio de la música, el sitio web japonés Goo.ne.jp organizó una encuesta para que los fanáticos clasificaran sus canciones favoritas según Utada entre 25 posiciones; la votación se llevó a cabo en solo veinticuatro horas y miles de personas presentaron sus votos. Como resultado, "Wait & See (Risk)" se ubicó en el número 10 con 40 votos en total.

Respuesta comercial

Comercialmente, "Wait & See (Risk)" fue un éxito en Japón. Se convirtió en su tercer sencillo en debutar en el número uno en el Oricon Singles Chart , con más de 804,570 unidades vendidas en su primera semana. Sus ventas de la primera semana lo convirtieron en el decimotercer lugar más alto en Oricon Database, su segundo sencillo detrás de "Addicted to You" con 1.067 millones de unidades en la primera semana, y la única artista femenina en ocupar el top veinte con tres entradas. Se mantuvo en el número uno durante una sola semana y pasó un total de 21 semanas en esa lista. A finales de 2000, el sencillo se ubicó en el número tres en la lista anual 2000 de Oricon; vendió 1,662,060 unidades al final del año. Esto se convirtió en la entrada más alta de Utada en esa lista anual, la artista de grabación femenina más vendida según las ventas de sencillos, y convirtió a "Wait & See (Riesgo)" en el sencillo más vendido de 2000 por una artista de grabación femenina. El sencillo fue certificado Million por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) para envíos físicos de un millón de unidades.

El sencillo debutó en el número uno en la lista Count Down TV de Tokyo Broadcasting System (TBS) durante la semana de listas del 29 de abril de 2000, su quinto sencillo consecutivo en hacerlo. El sencillo permaneció en la lista durante 20 semanas y se ubicó en el número cuatro en su lista anual de 2000. La pista del lado B, " Fly Me to the Moon (en otras palabras) ", debutó en el número 22 durante la semana de listas del 20 de mayo de 2000. Se deslizó al número 87 la semana siguiente y estuvo presente durante dos semanas. Según la base de datos de Oricon Style , el sencillo es el segundo sencillo más vendido de Utada y actualmente está clasificado por Music TV Program como el quincuagésimo sencillo más vendido en la historia de la música japonesa, su tercera entrada más alta detrás de " Addicted to You " y " Automatic / Time Lo dirá ".

Video musical

Un video musical acompañante fue dirigido por Wataru Takeishi . El video comienza con Utada entrando en un almacén y levanta una lona de un ciclo de desplazamiento. Cuando la cámara se aleja de la bicicleta, Utada se sienta y enciende la bicicleta. El primer verso comienza con Utada cantando a la cámara en un almacén, mientras que las escenas intercaladas los llevan conduciendo por Shibuya . A medida que avanza el verso, aparecen dos clones más de Utada y cantan detrás de la Utada original. Cuando comienza el coro, el ciclo de vuelo estacionario comienza a chirriar contra la carretera mientras recorren pequeñas calles y esquinas. Durante el segundo verso, Utada se detiene en el centro de una ciudad mientras aparecen tomas de los clones en las vallas publicitarias de la ciudad. Se quitan las gafas y miran la luna, mientras se ven primeros planos de las caras de los clones cantando al son de la pista.

El segundo coro tiene a los clones cantando en diferentes partes del almacén, con escenas de Utada conduciendo por el metro de Shibuya. En la sección del puente, los clones desaparecen y la Utada original está cantando en el almacén. Luego conducen a través de túneles por la noche y se detienen en el almacén desde el que partieron. Lo apagan durante la escena final del video, vuelven a colocar la lona y salen del almacén. El video musical y el video "detrás de escena" se incluyeron en su colección de clips individuales vol. 2 (2000).

Actuaciones y promoción en vivo

El single se ha realizado en la mayoría de las giras de conciertos de Utada. Su primera actuación fue durante su Bohemian Summer Tour en 2000, que se incluyó en el lanzamiento en vivo el 9 de diciembre de 2000. Luego se incluyó en el concierto exclusivo de MTV Unplugged de Utada , sirviendo como el número de apertura. Se incluyó en el DVD en vivo, lanzado el 28 de noviembre de 2001. Más tarde lo interpretaron en 2004, durante su gira de conciertos Bokuhan. Apareció en el DVD en vivo, que se lanzó el 28 de julio de 2004. Se incluyó en la gira de conciertos debut en inglés de Utada llamada Utada United, que luego se incluyó en el DVD en vivo, lanzado el 20 de diciembre de 2006. Desde el lanzamiento de la pista, ha aparecido en tres lanzamientos de compilación: Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 (2003), es la versión remasterizada de 2014 y un paquete especial de la compilación y el vol. 2 colección en un USB .

Seguimiento de listados y formatos

Créditos y personal

Detalles adaptados de las notas originales del lanzamiento del CD del single.

Grabación

Personal

Gráficos

Certificación

Región Certificación Unidades / ventas certificadas
Japón ( RIAJ ) Millón 1,000,000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Notas

Referencias

enlaces externos